×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Crippled Villain's Tsundere Nurse / Злодей в инвалидном кресле и его избалованный телохранитель: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако Жуань Шилэ наелся досыта, и ему совсем не хотелось обращать на них внимание.

Остаточное блаженство от сытной еды несло в себе лень и сонливость, и Жуань Шилэ хотел лишь молча поглаживать живот и витать в облаках.

Однако надоедливое жужжание этих мух не умолкало.

— Просто глазам не верю. С такими актерскими способностями и интригами нашему молодому господину Жуаню прямая дорога в шоу-бизнес, иначе это просто невосполнимая утрата для индустрии развлечений.

— Попридержи язык, вчерашний гнев генерального директора Се еще свеж. Милость и кара монарха — всё есть императорская милость, да и нашему молодому господину Жуаню приходится нелегко.

— Только послушай его имя: некоторые люди от рождения созданы для того, чтобы жить за чужой счет.

Жуань Шилэ повернулся набок, его взгляд скользнул по первому, второму и третьему слугам. Выражение его лица было ленивым, но голос — холодным.

— Вы что, целыми днями бездельничаете? Вам вечно настолько скучно? Вы не пробовали задуматься, выросла ли за столько лет ваша зарплата? Получили ли вы повышение? Купили ли жилье? Займитесь самоанализом и подумайте, добросовестно ли вы выполняли свою работу.

От этого шквала вопросов лица слуг окаменели и покрылись багрянцем.

Избалованный юноша вздернул подбородок:

— Если вы продолжите здесь стоять столбом, я доложу о вашем вредительстве и халатности.

Слуги мгновенно рассеялись.

Наконец-то на какое-то время воцарилась тишина.

Но не успело пройти и минуты, как в столовую вошел еще один слуга.

Он держал в руках бельевую корзину, и Жуань Шилэ подумал, что его собираются заставить работать.

Как раз после сытного обеда самое время заняться трудом.

Пусть он и не умел ничего делать, но собирался учиться, да и настрой нужно было держать правильный.

Пережив апокалипсис, он отчаянно стремился избавиться от клейма бесполезного ноля.

Жуань Шилэ решительно поднялся на ноги, но тут же отчетливо увидел на лице вошедшего насмешку и жалость.

— Знаешь, что это за одежда в корзине?

— Костюм из лимитированной коллекции генерального директора Се стоимостью в несколько сотен тысяч.

— Только потому, что вчера ты задел генерального директора Се, он посмертно возмутился твоей грязью и сегодня приказал мне сжечь этот наряд.

Слуга говорил это в предвкушении, ожидая насладиться неловкостью и унижением, что должны были смениться на лице Жуань Шилэ бледностью и румянцем.

Жуань Шилэ лишь удивленно приоткрыл рот, потеряв дар речи.

— Ну так сжигай, не обязательно специально у меня спрашивать, я ведь тебе не начальник.

И этот Се Цзюэ тоже хорош: он ведь просто из добрых побуждений хотел помочь... ну ладно, тут определенно был змысел набрать очков благосклонности, но неужели доходить до такого экстремального проявления брезгливости и отвращения?

С таким человеком, пожалуй, сможет ужиться разве что его законный партнер.

Жуань Шилэ вернулся в комнату и взял с прикроватной тумбочки телефон, чтобы побольше узнать об информации в этом мире.

Стоило только включить аппарат, как на экране заплясали и зажужжали всплывающие уведомления.

На мгновение Жуань Шилэ даже показалось, что телефон сейчас взорвется.

Десять пропущенных вызовов, а в приложении для обмена сообщениями глаза резали красные точки непрочитанных — целых шестнадцать штук.

И все они содержали гневные вопросы от великого страдальца Гу Цзина.

Он спрашивал, почему Жуань Шилэ не отвечает на сообщения, интересовался, как обстоят дела, а в конце угрожал — мол, не отрастил ли тот крылья.

Жуань Шилэ не удержался и закатил глаза. Неужели этот дурачок перенес весь свой успешный опыт обольщения Се Цзюэ на оригинального владельца тела?

Не может же главный герой быть настолько тупым.

Оригинальный владелец и правда был ослеплен богатством высшего света, раз не смог разглядеть такого мужчину. Поистине, в каждом жалком человеке есть за что его презирать.

Жуань Шилэ бросил взгляд на бешеные сообщения от подлеца.

Столько гнева ведь и печень посадит, и здоровье подорвет.

Однако как же ему отделаться от этого мерзавца?

Заявить, что телефон разрядился, сломался или потерялся?

Недостаточно искренне и впечатляюще.

К тому же нужно заставить Гу Цзина считаться с ним.

В таком случае оставалось только приплести к делу Се Цзюэ.

Жуань Шилэ подпер рукой подбородок, немного подумал, после чего лукаво улыблся, с азартом пролистал интерфейс телефона и отыскал в сети подходящую голосовую мелодию вызова для мессенджера.

При этом он с предельной осторожностью отключил настройку «показывать друзьям используемую мелодию».

Не успел он закончить настройки, как Гу Цзин снова позвонил по видеосвязи в мессенджере.

Узнав, что Жуань Шилэ уже сутки не выходит на связь, Гу Цзин беспокоился вовсе не о том, что происходит в секретной комнате, — им двигал гнев от того, что его игрушка посмела выйти из-под контроля.

Как эта тупая, меркантильная фарфоровая кукла смеет не брать трубки да еще и отключать телефон, маринуя его целые сутки и ночь напролет?

Всё, что сейчас есть у Жуань Шилэ, дал ему он, неужели этот сопляк и правда возомнил, что стал крутым?

Если Жуань Шилэ не объяснит всё как надо, он лично со шкуры его спустит.

Гу Цзин глубоко вздохнул, сбившись со счета, в какой уже раз нажимая кнопку вызова в мессенджере.

Словно предчувствуя, что ответа не будет, он швырнул телефон на диван и принялся массировать раскалывающуюся после вчерашнего пьянства голову.

Но стоило кнопке вызова опуститься, как на том конце ответили.

Не давая Гу Цзину разразиться резкими обвинениями, из телефонного динамика раздался низкий, чувственный мужской голос — словно его разбудили среди сна, а в голосе еще слышалось странное, щекочущее сердце удовлетворение.

— Он спит, зачем ты его ищешь?

У Гу Цзина все догадки и накопившаяся ярость подступили к самому горлу, но этот низкий, пропитанный чем-то невыразимым голос внезапно заставил его остолбенеть и лишил дар речи.

Будучи сам мужчиной, он прекрасно понимал, что означает этот голос...

Потрясенный и не верящий своим глазам, Гу Цзин посмотрел на экран: номер набран верно.

Жуань Шилэ забрался в постель к Се Цзюэ?

Разве не говорили, что Се Цзюэ страдает воздержанием и мизофобией, что он истинный аскет с железной дисциплиной?

Впрочем, хоть Жуань Шилэ и был пустышкой, его лицо можно было назвать поистине соблазнительным.

В глубине его души поднялось необъяснимое раздражение, но он поспешно взял себя в руки, пытаясь придать голосу извиняющиеся нотки, как хриплый мужской голос снова произнес:

— Больше не звони, он очень устал и еще не выспался.

В голове у Гу Цзина всё затуманилось. Не успел он толком сообразить, как палец сам нажал кнопку сброса. Раздался короткий гудок, резко оборвавший связь.

Он замер на несколько секунд. Жуань Шилэ, который вечно хранил свою чистоту и настаивал на близости только после свадьбы, неожиданно зашел ради него так далеко.

Ярость странным образом испарилась.

Экран телефона завибрировал, освещая сложное выражение лица Гу Цзина и растерянное выражение его глаз.

[Жуань Шилэ]: Генеральный директор Гу, прошу прощения, вчера был очень занят и сильно устал, только что проснулся.

Гу Цзин потер онемевшее межбровье: ему хотелось расспросить о ситуации в секретной комнате, но пальцы помимо его воли уже набирали вопрос.

[Цзин]: Был занят с утра до вчерашнего вечера?

http://bllate.org/book/37363/4656466

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода