Толпа игроков заполонила чат:
— Великий ГМ, заходи почаще! Мы обязательно расскажем всё, что знаем, и не утаим ни единого слова!
Сообщения мелькали одно за другим, пока Ши Цинлинь не вышел из игры и не выключил компьютер.
Он достал телефон, бросил взгляд в окно — Ту Нань по-прежнему сидела на диване. Скучать ей, похоже, не приходилось: она всегда умела проявлять терпение.
* * *
Ши Цинлинь снова вышел из дома — на этот раз за диском с фильмом.
Даже если смотреть кино дома, нужно соблюдать хоть какую-то формальность. Он нашёл в городе магазин лицензионных видеозаписей и позвонил, чтобы заказать доставку.
Тот игрок, вероятно, хорошо разбирался в кино: весь список состоял исключительно из любовных мелодрам. Ши Цинлинь выбрал один из самых классических фильмов.
Он так быстро сбегал и вернулся, что даже вспотел. Сняв ветровку, он оставил её у входа и пошёл на кухню за водой для Ту Нань. Открыв холодильник, он увидел пиво и даже захотел подразнить её, но, учитывая, что она ещё не до конца раскрепостилась, решил не рисковать.
Ту Нань всё это время ждала его в гостиной.
Без ветровки на нём осталась только белая футболка с короткими рукавами. Хотя ткань не облегала тело, при каждом движении угадывались контуры его фигуры. Она смотрела, как он ставит стакан с водой на журнальный столик и распаковывает диск, и не могла понять, как ему удалось так быстро раздобыть фильм — она думала, он сочтёт это слишком хлопотным и откажется.
Она даже не обратила внимания, какой фильм он выбрал. Он вставил диск в проигрыватель, взял пульт и уселся на диван рядом с ней, нажал «Пуск», закинул ногу на ногу и бросил на неё взгляд.
Ту Нань наконец посмотрела на экран. Телевизор был большой, но она заподозрила, что до этого он служил лишь украшением интерьера — возможно, он включал его впервые.
На экране появилось название: «Титаник».
— Ты смотрела? — спросил Ши Цинлинь.
— Нет, — ответила она. — Только слышала. Фильм слишком знаменит, но я действительно его не видела.
— Отлично. Я тоже не смотрел, — признался Ши Цинлинь. Он тоже знал об этом фильме лишь понаслышке. При выборе он потратил минуту, чтобы пробежаться по аннотациям рекомендованных картин, и остановился именно на этом — потому что главный герой был художником.
Ту Нань сидела у самого края дивана, её правая рука лежала на подлокотнике. Ши Цинлинь расположился слева от неё — так близко, что, чуть повернув глаза, она видела его скрещённые ноги и обнажённые предплечья.
Было ещё слишком рано даже для завтрака, а они уже сидели дома и смотрели кино.
От этой мысли ей вдруг захотелось улыбнуться.
— Что это за выражение? — спросил Ши Цинлинь.
Ту Нань взглянула на него. Он, казалось, внимательно смотрел в экран — откуда он вообще заметил её улыбку? Она сдержала смешок и спросила:
— А чем мы обычно в это время занимаемся?
— Работаем, — ответил он.
— Разве это не смешно?
— Каждый день работать — вот это действительно смешно.
Ту Нань снова посмотрела на него.
В отличие от неё, Ши Цинлинь не улыбался открыто — видимо, он нарочно исказил смысл её слов. Когда она перевела на него взгляд, он указал на экран:
— Смотрим кино.
Ту Нань послушно вернулась к просмотру.
Фильм шёл в оригинале, полностью на английском, поэтому приходилось читать субтитры. Хотя она подозревала, что Ши Цинлиню они не нужны: она слышала, как он говорит по-английски, — и у него действительно был акцент, как у героев фильмов.
Из-за этого она всё время ловила себя на том, что прислушивается к репликам главного героя. Смысл слов был не важен — просто приятно было слушать.
Хотя голоса вовсе не были похожи.
…
Ни один из них не смотрел этот фильм раньше. Они знали лишь об историческом крушении «Титаника», поэтому, когда на экране появилась сцена с обнажённой натурой, никто не был готов.
Это был момент, когда художник рисует обнажённую натуру своей возлюбленной.
Несмотря на то что за окном был день, в комнате будто вдруг потемнело.
Героиня была обнажена, и Ту Нань могла смотреть совершенно спокойно — но рядом сидел мужчина, и от этого всё менялось.
Она краем глаза взглянула на Ши Цинлинья. Его профиль оставался невозмутимым. «Наверное, он уже привык ко всему подобному», — подумала она.
В этот момент он вдруг повернул голову. Она чуть не подумала, что её мысли прочитали, и поспешно отвела взгляд.
Они сидели так близко, что, когда он наклонился к ней, его голос прозвучал прямо у её уха, с лёгкой усмешкой:
— Вы, художники, всегда такие романтичные?
Ту Нань посмотрела на экран. Сцена, где художник рисует обнажённую женщину, действительно была романтичной — но втягивать в это её было совсем другим делом, будто она тоже могла бы рисовать наготу.
Её взгляд невольно скользнул по его открытому предплечью. Сам фильм не вызывал у неё особого волнения, но в этот момент она вдруг почувствовала лёгкое возбуждение. Его слова приобрели скрытый подтекст, и в голове мелькнули неподходящие образы. Она растерялась, не зная, куда девать глаза.
— Я же не художник, — с трудом выдавила она. — Я занимаюсь копированием. В лучшем случае — ремесленник.
Ши Цинлинь хотел лишь разрядить обстановку, чтобы ей не было неловко, но она ответила так серьёзно, что вся романтика испарилась. Он потрогал палец, обмотанный пластырем, и сдержал смех: похоже, романтика ей действительно чужда.
Но вскоре началась новая страстная сцена.
Самому Ши Цинлиню это не казалось чем-то особенным, но смотреть подобное вместе с человеком, который ему нравится, — совсем другое дело. Хотя в кадре ничего откровенного не было, одни лишь воображаемые образы уже будоражили чувства. Он вспомнил, как недавно их лица были совсем близко, как её губы были влажными от воды, и как он молча снял с запястья часы.
Ту Нань тоже перестала смотреть на экран. Её взгляд блуждал, и вдруг она заметила, что Ши Цинлинь снял часы. А заодно увидела на ремешке яркую полосу шицина.
— Это что такое? — спросила она.
Ши Цинлинь последовал за её взглядом, увидел ремешок и сразу расслабился. Он протянул ей часы:
— Твоё творение. Забыла?
Ту Нань взяла их в руки и провела пальцем по ремешку. Он был кожаный, белый, и эта полоса цвета шицина резко выделялась на нём.
— Это я сделала?
— Да, — напомнил он. — Подумай хорошенько.
Ту Нань перебрала в памяти все воспоминания, связанные с шицином, и быстро вспомнила:
— Неужели в тот день, когда я напилась?
Он кивнул:
— Верно.
Да, в тот день она нарисовала ему полосу на руке и сказала, что этот шицин — он и есть.
Ши Цинлинь вдруг произнёс:
— Подарок тебе.
Ту Нань посмотрела на него:
— Зачем мне мужские часы?
— Делай с ними что хочешь, — улыбнулся он. Он и так надел их по ошибке и потом забыл снять. Вряд ли будет носить их снова.
Сказав это, он встал и ушёл в комнату.
Ту Нань никак не могла понять, что у него в голове. Она опустила взгляд на часы — они были тяжёлыми, явно дорогими, а он просто отдал их ей.
Она бросила взгляд на экран: страстная сцена ещё не закончилась. Хорошо, что он ушёл.
* * *
Ши Цинлинь вошёл в комнату, решив подождать, пока страстная сцена не закончится.
Он делал это ради Ту Нань: если ей неловко, то, увидев, что он не смотрит, она почувствует себя свободнее.
Но, взглянув в гостиную, он обнаружил, что её там нет. В следующее мгновение она вышла из его рабочего кабинета с ручкой в руке и сказала:
— Одолжу на минутку.
— Бери, — ответил он, наблюдая, как она снова устраивается на диване. Он подошёл к тумбочке у кровати, наклонился и выдвинул ящик.
Там лежал футляр для часов с дюжиной экземпляров, которые он носил поочерёдно. Он выбрал одни, но, надев их на запястье, передумал и положил обратно. Лёгким толчком ноги задвинул ящик.
Обычно он был занят работой, каждая секунда на счету. Но сегодня — не сегодня. Времени и так не хватало, зачем напоминать себе об этом часами?
Он вышел из комнаты с пустыми запястьями и, проходя мимо угла, заметил чемодан. Остановившись, он сказал Ту Нань:
— Твои вещи всё ещё здесь. Тот чемодан.
Он сел рядом.
Ту Нань, конечно, знала об этом. Она сидела, полулёжа на подлокотнике дивана, держала ручку и водила ею по циферблату часов.
— Угу, — тихо ответила она.
Ши Цинлинь сначала хотел спросить, не забрать ли ей вещи, но передумал и сказал:
— Заберёшь, когда понадобится. Пока пусть полежит.
Ту Нань промолчала. Значит, ей снова придётся сюда приходить.
Они больше не разговаривали, досмотрев фильм до конца.
* * *
Фильм был длинным, поэтому Ту Нань задержалась ещё на несколько часов.
Когда он закончился, она не могла вспомнить сюжет, но осталось общее ощущение — наверное, фильм был трогательным.
Ши Цинлинь нажал кнопку выключения, встал с дивана и пошёл за курткой. Увидев это, она поняла, что он собирается её проводить, и первой направилась к двери:
— Не нужно меня провожать. Я сама дойду.
Он дошёл до двери вслед за ней, но ничего не сказал.
К этому моменту он уже понял, что у Ту Нань есть своя внутренняя черта характера: иногда можно проявить настойчивость, и она поддастся, но иногда нужно уступить — иначе она упрямится, как раньше, и в итоге страдать придётся ему самому.
Поэтому он не стал настаивать:
— Хорошо. Будь осторожна в дороге.
Ту Нань открыла дверь и вышла наружу. Ей показалось, будто она только что вернулась из замкнутого мира в обыденную реальность. Само пребывание так долго в доме этого мужчины казалось ей невероятным.
Она обернулась. Ши Цинлинь стоял у двери и смотрел на неё.
Она подняла воротник куртки, засунула руки в карманы, вытащила одну и протянула ему часы:
— Держи. Я не могу принять такой дорогой подарок.
Ши Цинлинь взял часы, и его взгляд изменился.
Ту Нань заметила это:
— Ты же сам сказал: делай с ними что хочу.
Он поднял глаза и пристально посмотрел на неё.
— Я пошла, — сказала Ту Нань, будто пытаясь избежать его взгляда, и сама захлопнула дверь.
Она постояла несколько секунд у закрытой двери, затем засунула руки обратно в карманы и пошла вниз по лестнице.
Внутри Ши Цинлинь снова опустил глаза на часы.
Теперь он понял, зачем она просила ручку. На ремешке она нарисовала узор, исходящий от той самой полосы шицина. Он не знал, что простая чёрная перманентная ручка может дать такой эффект. Узор напоминал облака или цветы — абстрактный, но теперь уже не выглядел чужеродным, а стал изящным украшением.
Он боялся стереть краску, осторожно взял часы за циферблат, прислонился спиной к двери и, прищурившись, улыбнулся:
— Единственный в мире экземпляр.
Теперь он точно не будет их носить.
* * *
Домой Ту Нань ехала на метро.
В вагоне почти никого не было — ведь это был не рабочий день.
Она не села, а встала лицом к двери и смотрела на своё отражение, перебирая в памяти свои поступки.
Неизвестно, как ей в голову пришла эта идея — возможно, фильм вдохновил. Как только подумала, так и сделала.
Когда рисовала, даже не знала, что именно изобразить. Просто пыталась смягчить и дополнить ту первоначальную полосу. Чёрной перманентной ручкой украсить шицин так, чтобы это не выглядело инородно, — задача непростая. Как часто бывает: беззаботная случайность вдруг становится предметом сознательного труда, и тогда каждая линия даётся с трудом.
Первые штрихи напоминали любовную траву, но она испугалась, что это слишком женственно для такого мужественного, строгого и решительного человека, как Ши Цинлинь. Поэтому изменила направление — и в итоге сама не поняла, что получилось.
Когда выходила, ей даже не хотелось отдавать часы — она думала, что получилось плохо, и Ши Цинлинь наверняка посмеётся. Но, увидев его взгляд в тот момент, поняла, что ошибалась.
Он явно не ожидал такого.
Ту Нань никогда не видела у него такого взгляда: глаза так ярко блестели, что она не выдержала и поскорее захлопнула дверь.
Она подняла воротник повыше, прикрывая шею, и подумала: «Слишком мягка с ним». Затем уставилась на дверь метро, и чем дольше смотрела, тем больше злилась. Ведь именно здесь всё и началось — здесь она и стала мягкой.
Видимо, её взгляд показался странным сидевшему на скамейке мужчине средних лет — он с подозрением уставился на неё.
Ту Нань поспешно отвернулась.
Дома она как раз успела к обеду.
Приняв душ и переодевшись, она собралась готовить, но, не успев дойти до кухни, услышала звук сообщения в WeChat.
Вернувшись в гостиную, она нашла телефон на диване, открыла его и увидела фотографию.
Ши Цинлинь прислал снимок.
http://bllate.org/book/3735/400730
Готово:
