Мужчина остановился, обернулся и улыбнулся:
— Не за что. Пустяковое дело.
...
Неужели и он её узнал?
Ту Нань смотрела на его улыбку и, несмотря на зной, почувствовала, как по спине пробежал холодок. Он ведь молчал — что бы она сделала, если бы сама не поблагодарила?
Мужчина всё ещё стоял перед ней, на добрую половину головы выше.
Ту Нань собралась с мыслями:
— Меня зовут Ту Нань. Ту — как «граффити», Нань — как «юг».
— Ши Цинлинь. Цинлинь — как минеральный пигмент «шицин», а Линь — как «прибытие».
Редко кто представлялся подобным образом — будто его фамилия не Ши, а Шицин.
Шицин — пигмент в традиционной китайской живописи, оттенок сине-зелёного.
У Ту Нань вдруг заболела голова. Именно этим цветом она тогда ошиблась в своей работе.
Автор примечает:
Это не роман про онлайн-игры и не спортивная история, хотя профессия главного героя всё же связана с игровой индустрией.
Из-за семейных обстоятельств я не могла писать полгода и только сейчас начала новый проект. Спасибо, что так долго меня ждали! Ваши комментарии растрогали меня до слёз. Люблю вас всех!
Сегодня раздаю ещё один раунд подарков — всем по красному конверту!
— Ты, наверное, здесь бываешь часто?
Ту Нань медленно перевела взгляд на стоявшего перед ней человека, возвращаясь из задумчивости.
Он слегка склонил голову, глядя на неё с лёгким вопросом в глазах.
— Вроде да.
Ши Цинлинь ничего не добавил, лишь слегка махнул рукой, приглашая её идти первой.
Ту Нань естественным образом двинулась вперёд.
Она не была обязана это делать, но и отказываться не имела причин — всё-таки только что поблагодарила его.
Из-за ремонтных работ по обеим сторонам дороги то и дело встречались кучи цементного раствора, а стопки неиспользованной глазурованной черепицы сверкали на солнце.
В храме росли пять священных деревьев и шесть цветов, в пруду для выпуска живности листья лотоса были ещё скручены по краям, а цикады громко стрекотали в кронах.
Ту Нань поднялась по ступеням к залу Гуаньинь и, вспомнив о двух других, обернулась:
— А их ждать не надо?
Ши Цинлинь подошёл ближе под палящим солнцем, прищурившись:
— Нет, времени мало, лучше осматривать по отдельности.
Храм Линтань был построен в эпоху Мин — не самый древний и не особенно известный памятник. Местные редко сюда заглядывали, не говоря уже о том, чтобы специально выделять время на посещение. Ту Нань сделала вывод:
— Ты, наверное, не местный?
— Верно, — ответил Ши Цинлинь, — но я только что вернулся из-за границы, многое уже подзабыл.
Ту Нань подумала про себя: «Нынешние выпускники-заокеанцы тоже стали ходить в храмы? Мир и правда полон чудес».
— А ты?
Неожиданный вопрос застал Ту Нань врасплох, но она быстро поняла, что он спрашивает о ней. Кивнув, она ответила:
— Да, я местная.
— Вот оно что, — в его голосе прозвучала лёгкая усмешка.
Ту Нань посмотрела на него:
— Что «вот оно что»?
— Вот почему прошлой ночью ты осмелилась так поступить.
...
Он имел в виду, что только потому, что находилась на своей территории, она и посмела вступить в противостояние ночью — чувствовала себя в безопасности. Ту Нань мгновенно уловила смысл его слов.
Ши Цинлинь неторопливо поднялся по ступеням и остановился рядом с ней, лёгким движением руки открыл дверь зала:
— Зайдём?
Прошлой ночью он задал тот же вопрос тем же тоном: «Пойдём?»
Ту Нань сжала губы и переступила порог.
* * *
Если говорить о самом примечательном в храме, то, пожалуй, это зал Гуаньинь.
Статуи, деревянные рыбки, циновки для молитв и алтари с благовониями — всё это есть и в других залах, ничего особенного. Но здесь целая стена покрыта росписью — настоящее сокровище храма.
Едва Ту Нань вошла, как услышала вибрацию телефона. Обернувшись, она увидела, как Ши Цинлинь, держа в руке мобильник, направляется к выходу:
— Прости, рабочий звонок, выйду на минутку.
Она никак не могла понять: если работа так срочна, зачем он вообще сюда пришёл?
На стенах храмов эпохи Мин росписи отличались от более ранних: единое государство было терпимым, и художники смешивали в своих работах элементы разных религий и течений. На стене зала Гуаньинь изображались небесные павильоны, божественные знамёна и чудесные видения небесного дворца — три яруса, полные богов, божественных зверей и алтарных ниш.
Это, несомненно, работа народных мастеров: здесь нет роскошной позолоты и объёмной росписи, только свободная и непринуждённая живопись водяных и сухопутных сцен.
Иногда Ту Нань казалось, что только древние умели писать такие картины — буддийские мотивы с даосскими, даосские — с конфуцианскими. А современники могут лишь вновь и вновь копировать их, пытаясь угадать замысел автора, истязая себя догадками и воссоздавая каждую деталь с педантичной точностью, не осмеливаясь отступить даже на полшага от оригинала.
Она прислонилась к колонне и не знала, сколько так простояла: глаза её были прикованы к росписи, а мысли давно унеслись далеко. Она совершенно забыла о времени, пока не услышала шум снаружи. Оглянувшись, она заметила, что в зале стало заметно темнее.
Подойдя к двери, она с изумлением обнаружила, что вход перекрыт защитной сеткой, а за ней рабочие устанавливали леса.
— Эй, здесь кто-то есть!
Едва Ту Нань окликнула их, как её заметили.
— Как ты сюда попала?! — закричал один из рабочих. — Храм же закрыт на ремонт!
Ту Нань не стала объясняться, лишь подтолкнула сетку:
— Можно сначала выпустить меня?
— Да что с тобой такое! — Рабочие были в растерянности: неизвестно, винить ли её за самовольное проникновение или себя за то, что не проверили зал перед началом работ. Ведь только что установили сетку — теперь придётся разбирать.
Ту Нань не могла им помочь и просто прислонилась к дверному косяку, ожидая. Через некоторое время её взгляд упал на Ши Цинлиня, стоявшего неподалёку.
Он, очевидно, только что вернулся — телефон всё ещё был у него в руке. Увидев происходящее, он на мгновение замер, взглянул на Ту Нань и подошёл ближе.
К счастью, сетку ещё не успели полностью закрепить, и рабочие быстро расстегнули её, оставив узкую щель. Ту Нань протиснулась наружу, но среди строительного мусора не удержала равновесие. В этот момент чья-то рука схватила её за запястье.
Рука была крепкой и уверенной — он одним рывком вытащил её наружу.
— Извини, задержался. Ты в порядке? — Ши Цинлинь отпустил её руку.
Ту Нань отряхнула пыль с одежды и взглянула на него. Ей показалось, что в уголках его глаз мелькнула насмешливая искорка.
— Всё нормально.
— Хорошо. Может, отдохнёшь немного?
Ту Нань вдруг почувствовала раздражение — неясное, но сильное.
* * *
Фан Жуань бродил по храму уже два-три часа, но так и не нашёл Ту Нань. Наконец он начал за неё беспокоиться и стал искать её по всем коридорам и тропинкам.
После долгих поисков, уже собираясь достать телефон, он вдруг увидел свою работодательницу, выходящую из зала напротив. Они одновременно заговорили:
— Ты видел...
Ладно, похоже, все искали друг друга.
Вдвоём они отправились дальше и вскоре у зала Вэньшу увидели людей внутри.
Девушка вбежала в зал и сразу воскликнула:
— Как разочарована! Здесь вообще не на что смотреть.
Ши Цинлинь, скрестив руки, стоял у стены и, осмотревшись, покачал головой:
— Действительно, не на что.
Фан Жуань подошёл к колонне — Ту Нань сидела на каменном цоколе и пила воду.
— Я дал тебе деньги на благовония, а ты присвоила их и купила себе воду! — проворчал он.
— Да ладно тебе, неужели так жалко? Я же для тебя бегала, неужели нельзя было купить бутылку воды?
— Ты, наверное, купила не одну, признавайся! — Фан Жуань попытался обыскать её.
— Честно, больше нет, — сказала Ту Нань.
Фан Жуань выхватил у неё бутылку, закрутил крышку и произнёс:
— Хорошо, что мало выпила, не заметят.
Ту Нань ещё не поняла, что он задумал, как он уже обошёл колонну и направился к девушке:
— Держи, жарко же, попей воды.
— Не хочу, — ответила та, но всё же взяла бутылку и тут же передала её Ши Цинлиню.
Тот взял, наконец оторвав взгляд от стены, открутил крышку и поднёс к губам. Но на мгновение замер, поднёс бутылку к глазам и внимательно посмотрел на неё.
Ту Нань бросила взгляд в его сторону, но тут же сделала вид, что ничего не заметила.
Вода ведь была куплена им же — разве он не узнал свою бутылку?
Однако спустя несколько секунд он всё же сделал глоток — но так, что не коснулся губами горлышка.
Закрутив крышку, он вернул бутылку Фан Жуаню.
Тот, не добившись расположения красавицы, вернулся с кислой миной.
Ту Нань бросила на него презрительный взгляд и промолчала.
Фан Жуань, делая вид, что ничего не произошло, вернул ей воду:
— Куда ты пропала? Ещё и экскурсии устраиваешь?
— Не хочу говорить, не спрашивай, — ответила Ту Нань, злясь на весь мир.
Она же с самого начала говорила, что не хочет идти сюда. Всё из-за него.
Фан Жуань уже начал думать, что с ней что-то не так, как вдруг услышал вопрос Ши Цинлиня:
— Есть ещё какие-нибудь места, где можно увидеть что-то особенное?
— Что ты имеешь в виду под «особым»? — переспросил Фан Жуань.
— Более древнее, подлинное.
Фан Жуань всё ещё не понимал, но девушка сразу сообразила:
— Ты имеешь в виду, что все росписи и статуи здесь слишком яркие? Я тоже заметила: везде цвета такие сочные, будто не старинные фрески, а новогодние картинки.
Ши Цинлинь кивнул.
Это поставило Фан Жуаня в тупик. Он почесал затылок:
— Все храмы такие. Разве не так?
Он посмотрел на специалиста.
Ту Нань не хотела отвечать, но как только его взгляд упал на неё, остальные двое тоже повернулись в её сторону. Пришлось встать, отряхнуть одежду и сказать:
— Конечно, всё новое. Раньше в храме случился пожар, и всё, кроме росписи в зале Гуаньинь, было воссоздано заново. Самые ранние работы, возможно, датируются шестидесятыми годами.
Эту историю ей когда-то рассказал отец. Возможно, из-за детского страха перед огнём она так хорошо её запомнила.
Иначе зачем она первой повела Ши Цинлиня именно в зал Гуаньинь?
Жаль, он так и не увидел роспись.
Ши Цинлинь смотрел на Ту Нань — то ли проверял правдивость её слов, то ли вспоминал зал Гуаньинь.
Зал Гуаньинь...
У Ту Нань снова заболела голова.
Через мгновение Ши Цинлинь вдруг сказал:
— Пойдём, Аньпэй.
Девушка отозвалась и последовала за ним к выходу.
Фан Жуань посмотрел на Ту Нань:
— Что случилось? Не идём дальше?
Она раздражённо ответила:
— Откуда я знаю.
* * *
Когда Ту Нань спустилась к подножию холма, машина уже ждала у дороги.
Увидев, что Фан Жуань направляется к водительскому сиденью, она машинально открыла дверь переднего пассажира — и обнаружила на нём девушку по имени Аньпэй. Водительское место занимал Ши Цинлинь.
— Я поведу обратно в город, — сказал он.
Фан Жуаню ничего не оставалось, как сесть на заднее сиденье.
Ту Нань устроилась рядом с ним и, видя его обиженный вид, пнула его ногой.
— ... — Фан Жуань был в полном недоумении.
Кто его вообще трогал!
Когда машина тронулась, Ши Цинлинь вдруг спросил:
— А оригинальные росписи ещё можно где-нибудь увидеть?
Фан Жуань толкнул Ту Нань, давая понять, что вопрос к ней.
Та посмотрела вперёд и встретилась взглядом с Ши Цинлинем в зеркале заднего вида. Он действительно спрашивал её. Она инстинктивно отвела глаза и уставилась на его руки на руле.
Эти пальцы были длинными и тонкими — и совсем недавно они сжимали её запястье.
— Разве что сохранились копии, иначе — нет.
— Копии?
— То есть точные повторения, выполненные художниками с оригинала. Но пожар в храме Линтань случился давно, возможно, таких копий и не делали.
Ту Нань подумала: может, тогда вообще не было профессиональных копиистов.
Ши Цинлинь кивнул и больше не заговаривал.
Машина ехала плавно и ровно.
Ту Нань не знала, почему он спросил об этом. Да и не её это дело — они ведь не настолько близки, чтобы выяснять такие подробности.
Прошло немало времени, пока девушка по имени Аньпэй не вздохнула:
— Как не повезло... Поездка вышла пустой.
Автор примечает:
Сегодня гроза с ливнём — страшно! Извините за опоздание. Всем летом будьте осторожны!
Благодарю следующих читателей за подаренные «громовые свитки» —
На следующее утро Фан Жуань, как обычно, насвистывая мелодию, зашёл в интернет-кафе.
Было ещё рано, посетителей почти не было, кассирша ещё не пришла.
Ту Нань только что проснулась и сидела в углу, следя за кастрюлькой с варящейся рисовой кашей.
Она не любила заказывать еду на вынос и даже в поездках питалась просто. Сейчас, живя у чужих, она всё равно старалась готовить сама — это ведь не так уж сложно.
Фан Жуань давно привык к её привычкам и, подскочив к ней, воскликнул:
— Ту Нань, смотри!
Он сунул ей под нос телефон, словно предлагал сокровище.
Ту Нань взглянула — на экране было входящее сообщение с переводом 800 юаней. Под ним он написал: «Спасибо, красавица! Целую!» и прикрепил целую вереницу красных сердечек.
Она подняла на него глаза:
— Кто-то перевёл тебе деньги. И что?
— Да смотри же не на деньги, а на того, кто перевёл! — воскликнул он.
http://bllate.org/book/3735/400691
Готово:
