×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated Into a Fluffy Pet, I Became My Master's Beloved / Стать пушистым любимцем холодного наставника: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прямо перед началом Бай Чэньюань снова малодушно захотел отступить: умение понимать человеческую речь ещё не значит, что он сможет читать тексты. Неужели, набрав учеников, ему придётся обучать их с азов грамоты? Это же слишком хлопотно. Ладно, проехали, разве не прекрасно было бы позволить ему остаться во Дворце Улян маленьким питомцем, который только и умеет, что есть да пить? С какой стати обязательно затевать какую-то дурацкую Культивацию бессмертия?

Пока Бай Чэньюань про себя искал оправдания, Хэ Цзыцзюнь подпрыгнул к стопке книг, бросил на них взгляд, а затем кроличьей лапкой откинул обложку самой верхней книги. Мысленно он отметил: слава богу, здесь используются стандартные иероглифы регулярного письма, прочитать можно.

Сначала Бай Чэньюань удивился: зачем этот кролик перелистывает книги, словно и вправду умеет читать? Затем, неизвестно о чём подумав, он приподнял бровь и спросил:

— Малыш-кролик, а ты умеешь читать?

Услышав это, Хэ Цзыцзюнь кивнул.

Бай Чэньюань не знал, что и сказать. Забавно, поистине забавно!

— Отлично, кролик, тогда впредь усердно культивируй по тому, что здесь написано. Будешь хорошо тренироваться — глядишь, в один прекрасный день и заговорить сможешь.

Сможет ли он заговорить — это ещё второстепенно, Хэ Цзыцзюнь больше всего хотел узнать, удастся ли ему вернуть человеческий облик.

Вслед за этим он услышал, как Бай Чэньюань добавил:

— Если будешь усердно культивировать, то не то что заговорить — обрести человеческое тело тоже не составит особого труда.

Впрочем, особых надежд на Хэ Цзыцзюня Бай Чэньюань не возлагал. С талантами этого кролика, если он действительно сможет дойти в культивации до человеческой речи, это, пожалуй, надо будет в прошлых жизнях накопить немало благочестия и сжечь горы благовоний.

Хэ Цзыцзюнь не знал, о чём думает Бай Чэньюань, он лишь знал, что при хорошей культивации действительно можно превратиться в человека! Одного этого было достаточно, чтобы заставить его безоговорочно и упорно двигаться вперёд! Надежда всегда лучше её отсутствия, а вдруг у него получится преуспеть в культивации.

Хотя коротать век в Дворце Улян в качестве безмятежной кроличьей старости вроде бы тоже неплохо, но для Хэ Цзыцзюня, который изначально был человеком, конечно, хотелось жить нормальной человеческой жизнью.

Разве это не мир Культивации бессмертия? Когда он завершит тренировки, то сможет летать на мечах, рассекать небеса и пронзать землю, отправляться в любые уголки мира, а затем завести парочку друзей. Если повезёт, возможно, удастся встретить и свою вторую половинку, чтобы взявшись за руки, состариться вместе. Впрочем, бессмертные, пожалуй, не старятся, тогда он сможет вечно, из поколения в поколение, бесконечно долго идти рука об руку со своим возлюбленным.

Уже от одной этой мысли прибавилось сил!

Однако раздавшийся на весь кабинет утробный урчащий звук мгновенно прервал его прекрасные фантазии.

Хэ Цзыцзюнь:……

Бай Чэньюань:……

За всеобщим молчанием последовал безудержный смех Бай Чэньюаня:

— Ха-ха-ха, а ты забавный кролик. Травы и цветы в моём Дворце Улян наполнены духовной энергией ци, однако наставник разрешает тебе есть их сколько угодно. Смотришь, объедешься так — глядишь, однажды и сам обретешь Духовную силу.

Хотя в конечном итоге всё всё равно зависело от собственной судьбы и удачи.

Услышав это, Хэ Цзыцзюнь тут же с воодушевлением бросился к выходу, но был подхвачен за шкирку и поднят в воздух Бай Чэньюанем.

— Погоди, — услышал Хэ Цзыцзюня слова Бай Чэньюаня, — внезапно вспомнил об одном деле, наставник тут сперва проверит твой пол.

Хэ Цзыцзюнь:?!

* * *

Хэ Цзыцзюнь, жуя во рту сочную нежную траву, испытывал сильнейшую меланхолию. Хотя сейчас он всего лишь кролик, мышление у него оставалось человеческим, так что стыд ему не чужд, ясно?!

В итоге этот самый Бай Чэньюань только что задрал ему задние лапы и принялся вовсю разглядывать. И ладно бы просто разглядывал — он ведь ещё и руками вовсю лапал туда-сюда! Настоящая бесстыдность!

Налапавшись вволю, Бай Чэньюань лишь хмыкнул, бросил фразу о том, что парень оказался с хозяйством, и отпустил его.

В ту же секунду Хэ Цзыцзюнь рванул из комнаты с максимально возможной для него скоростью, желая забросить Бай Чэньюаня за тридевять земель! Разумеется, убегать слишком далеко он всё же не рискнул: добежав до лужайки во дворе, послушно замер на месте. Он прекрасно помнил слова Бай Чэньюаня о барьере: пока он остаётся в пределах Дворца Улян, он в безопасности, а вот что за его стенами — большой вопрос.

Тем временем Бай Чэньюань, наблюдавший из комнаты за этой комичной сценой, пребывал в прекрасном расположении духа. Чуть покачав головой, он тихо пробормотал себе под нос:

— А малыш-то ещё и застенчивый.

Живот всё ещё урчал, но Хэ Цзыцзюнь перед лицом зелёной лужайки на мгновение растерялся. Хоть его нынешнее тело и принадлежит кролику, мыслит он как нормальный человек — неужели ему действительно придётся питаться травой?

Эх, сейчас, пожалуй, не время размышлять о том, чем должна питаться наделённая человеческим разумом особь кроличьего вида. К тому же в человеческой истории в голодные годы люди не то что траву ели, случалось, и кору деревьев в пищу пускали, чего уж говорить о кроликах, для которых травоядение — вещь естественная. В общем, проведя небольшую внутреннюю работу, Хэ Цзыцзюнь закрыл глаза, разинул рот и откусил пучок свежей зелени. Ого, а ведь если подумать — когда жуёшь эту сочную травку во рту, оказывается, вполне вкусно.

Хэ Цзыцзюнь внезапно воодушевился: ха, да ведь всю эту необъятную лужайку можно жрать сколько душе угодно! И он начал то тут ущипнуть пару травинок, то там сжевать стебелёк, уплетая за обе щеки и получая истинное удовольствие. Если посмотреть с этой стороны, быть кроликом вроде бы не так уж плохо — разумеется, при условии, что найдётся тот, кто будет тебя кормить.

Бай Чэньюань прекрасно видел всё происходящее из комнаты и подумал, что этот кролик всё-таки гораздо милее, когда полон жизни и резвится. Вернее, вряд ли тут подойдёт слово милый, ведь внешность этого серого кролика находилась бесконечно далеко от понятия миловидности. Пожалуй, правильнее было сказать, что в минуты его суеты Бай Чэньюань находил его куда более привлекательным, чем когда тот сидел тихо. Особенно когда кролик злился — за этим зрелищем было поистине приятно наблюдать, оно превосходно поднимало настроение.

Хэ Цзыцзюнь, само собой, не догадывался о мыслях Бай Чэньюаня. Наевшись досыта, он улёгся на траву и погрузился в задумчивость. Солнце уже скрылось за горами, сумерки сгущались, и с востока медленно поднималась полная луна. Небосвод очистился, поражая воображение ослепительной россыпью звёзд.

Как красиво… — мысленно вздохнул Хэ Цзыцзюнь. В этот самый момент вокруг царила умиротворяющая гармония бытия.

К несчастью, время неумолимо шло вперёд. Вообще-то, Хэ Цзыцзюню следовало бы отправиться в кабинет, чтобы открыть те тайные фолианты с Метод внутренней культивации и приступить к обучению, однако из-за недавней бесцеремонной выходки Бай Чэньюаня видеть этого человека пока не хотелось. Как вспомнишь — так злость берёт!

http://bllate.org/book/37331/4652275

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода