Чжэн Фэйхуань зажёг ещё одну свечу на подсвечнике, встал и обнял сидевшую на стуле и плачущую Цинь Юйцин:
— Юйцин, задумывалась ли ты хоть раз: что было бы с Чжэн Цзином, если бы Юйгу возненавидела тебя за прежнюю страсть к Минъяню и стала мучить мальчика? Что, если бы Минъянь полностью отвернулся от тебя и отдался Юйгу? Ты и я прекрасно видим — Юйгу добра душой, у неё с Чжэн Цзином настоящая материнская связь. Ради него она сегодня пошла на всё, даже жизнь поставила на карту. На семейном пиру она, не считаясь с приличиями, громко ругала тех, кто хотел навредить Чжэн Цзину. Ты давно с ней живёшь — лучше меня знаешь её характер, верно?
А Минъянь… Раз уж он что-то решил, ничто не свернёт его с пути. Сколько бы трудностей ни возникло, в сердце у него всегда останешься ты. И как бы ни была хороша Юйгу, он не забудет, что именно ты — его первая встреча, первая любовь, именно ты родила ему Чжэн Цзина. Конечно, все мы иногда ошибаемся в словах или поступках — и он не исключение. Но тебе не стоит зацикливаться на этом.
Вот и всё, что я хотел сказать: благодари небеса, благодари Минъяня и Юйгу. Благодаря им тебе не о чем тревожиться за безопасность и счастье Чжэн Цзина, и не бойся, что они сочтут тебя чужой.
Цинь Юйцин опустила голову. Чжэн Фэйхуань понял, что его слова коснулись её сердца:
— Почему опустила голову? Дай взглянуть — не улыбаешься ли потихоньку?
Цинь Юйцин подняла лицо и улыбнулась:
— Игуань, я улыбаюсь тебе. Как же я сама не додумалась до доброты Минъяня и Юйгу? Всё это время думала лишь о собственных обидах, о том, будто меня оттеснили.
Чжэн Фэйхуань налил себе бокал вина. Его нежность, пропитанная лёгким ароматом алкоголя, окутала Цинь Юйцин, но она ещё не осознавала, что уже погружена в эту мягкую заботу.
Цинь Юйцин встала, неторопливо прошлась, задумалась, остановилась и спросила:
— Игуань, если я заберу Чжэн Цзина, не будет ли это жестоко по отношению к Юйгу? И как поступит Минъянь?
Чжэн Фэйхуань, заметив, что её грусть поутихла, тоже стал ходить рядом:
— Да, для Юйгу это будет жестоко. Но скажи ей, что вы обе — матери Чжэн Цзина, и ей станет легче. Что до Минъяня… Он всегда твёрд в решениях, но в этом деле, возможно, согласится без колебаний, а может, и поколеблется. Однако в итоге он не откажет тебе в разумной просьбе.
Цинь Юйцин села, постукивая пальцем по столу, и задумчиво произнесла:
— Судя по тому, как я раньше общалась с Минъянем и Юйгу, твои слова, скорее всего, верны. Но, Игуань, если я скажу Юйгу, что мы обе — матери Чжэн Цзина, значит, я всё ещё женщина Минъяня. А ведь я обещала тебе: если ты позволишь Чжэн Цзину остаться со мной, я брошу всё и пойду за тобой. Да и ты ведь так сильно ко мне привязан — разве сможешь терпеть, что я буду рядом, но недоступна?
Чжэн Фэйхуань обрадовался, что она так открыто говорит с ним, но в то же время почувствовал боль:
— Юйцин, ты ведь всегда любила Минъяня, и быть его женщиной — твоя мечта. Если так, я похороню своё чувство в глубине души — ведь оно и не было чистым с самого начала. Ты, Минъянь и Юйгу живите дружно, в согласии, всю оставшуюся жизнь. А мы с тобой… ничего между нами не было.
— Тогда ты, Игуань… — Цинь Юйцин почувствовала, что он выглядит жалко, и сама не поняла почему.
Чжэн Фэйхуань не хотел, чтобы она чувствовала вину, и поддразнил её:
— Только что сказала, будто я тебя люблю? Какая наглость! Женщина сама заявляет, что кто-то в неё влюблён — разве не стыдно?
Цинь Юйцин прикрыла рот ладонью.
Чжэн Фэйхуань смотрел, как она перед ним стала такой искренней и милой, тогда как за пределами покоев Гуаньва всегда настороже и скрытна — две совершенно разные женщины. В душе он подумал: «Она уже ко мне неравнодушна. Этого я и хотел… Но ведь она по-прежнему любит Минъяня. Не надо быть эгоистом, не стоит втягивать её в мучительный выбор. Лучше сейчас же исполнить её желание — пусть воссоединится с сыном и обретёт нормальную семью». Раз так, лучше короткая боль, чем долгие страдания.
Взгляд Чжэн Фэйхуаня стал глубоким и решительным:
— С завтрашнего дня я велю Минъяню официально взять тебя в наложницы, и Чжэн Цзин будет записан под твоим именем. Ты станешь его родной матерью, и с этого дня, мой умный ребёнок, ты будешь счастлива навсегда.
— Уже завтра? — Цинь Юйцин почувствовала неожиданное колебание. Разве не этого она мечтала — стать женой Минъяня и воспитывать родного сына? Почему же тогда она сомневается? Нет… чего я вообще хочу? Мне же нужно отомстить!
Чжэн Фэйхуань понимал: в её беззащитности он эгоистично вторгся в её сердце. Больше так нельзя — пора остановиться. Ведь её сердце принадлежит его сыну, её возлюбленному, а мысли заняты внуком, её родным ребёнком. Ни Будда, ни Бог не простят такой связи.
Он вдруг заговорил твёрдо:
— Юйцин, чего ты ещё ждёшь? Завтра всё будет так, как я сказал. Никто не пострадает — все останутся довольны.
Его взгляд, полный нежной решимости, напомнил Цинь Юйцин Минъяня — но лишь на миг, как отражение в воде. Она покачала головой:
— Нет, Игуань. Мне нужно время, чтобы всё осознать. Пусть я пока просто поживу с Чжэн Цзином, не будем торопиться.
— Как хочешь, — согласился Чжэн Фэйхуань. — Так, пожалуй, даже лучше: Минъянь и Юйгу постепенно привыкнут. Завтра ты забудешь о покои Гуаньва. Сегодня я переночую внизу. Отдыхай.
Его тон звучал почти как прощание.
Цинь Юйцин растерянно прошептала:
— Покои Гуаньва исчезнут? Ты прав, Игуань… их больше не будет.
Чжэн Фэйхуань спустился вниз.
Цинь Юйцин провела бессонную ночь, перебирая в мыслях всё: жизнь с Игуанем в покои Гуаньва закончена — можно не возвращаться, но разве сердце забудет? «Игуань, тебе легко говорить…» А завтра, когда она встретится с Минъянем и Юйгу, чтобы забрать Чжэн Цзина, стоит ли быть твёрдой или лучше умолять?
На следующий день, пока Чжэн Минъянь ещё не ушёл на патрулирование побережья, Цинь Юйцин вместе с Минъянь пришла в Сюйцзюй Юань, чтобы всё уладить. Но ей казалось, будто она идёт обвинять их — хотя в чём они виноваты? Лучше мягко заговорить… Нет, как ни выразись, Юйгу будет больно. Лучше сразу перейти к делу:
— Минъянь, Юйгу, я пришла поблагодарить тебя, Юйгу, за то, что временно заботилась о Чжэн Цзине эти полтора месяца. Теперь не утруждай себя — я уже наняла кормилицу.
Был зимний месяц Лахуэ, но Дун Юйгу будто ударила молния в ясный летний день — лицо её побледнело:
— Сестра Юйцин, мы с Минъянем ждали твоего возвращения, чтобы вместе растить Чжэн Цзина! Ты по-прежнему его мать, это твой дом. Зачем увозить его и воспитывать в одиночку? Вдруг он не сможет спать на новом месте или не узнает людей?
Чжэн Минъянь тоже был потрясён, будто перед ним взорвалась бомба:
— Юйцин, с тех пор как ты расторгла фиктивный брак с Ши Ду и я причинил тебе вред, я постоянно говорил: вернись ко мне, это твой дом. Мы вместе воспитаем Чжэн Цзина. Хотя в родословной он записан сыном Юйгу, когда он подрастёт и поймёт, я всё ему расскажу — и он будет заботиться о тебе в старости, о нас обоих.
Цинь Юйцин подумала: «Игуань был прав — это жестоко по отношению к Юйгу, и Минъянь действительно колеблется. Но разве не жестоко со мной? Лучше решить всё сейчас, пока не стало хуже».
Она стиснула зубы и, не глядя им в глаза, твёрдо сказала:
— Если я вернусь, мне каждый день придётся видеть, как Чжэн Цзин хлопает в ладоши Минъяню и тянется к Юйгу, крича «папа, мама»! Я хочу, чтобы он знал: именно я родила его, он десять месяцев жил у меня в утробе! Если вы против — обращайтесь к господину, пусть он рассудит!
Она знала: они не пойдут жаловаться Чжэн Фэйхуаню.
Дун Юйгу заплакала:
— Разве мы не клялись быть сёстрами? Зачем из-за Чжэн Цзина становиться врагами и звать отца на суд?
Цинь Юйцин понимала, как Юйгу тяжело отпускать мальчика, и её голос стал тише:
— Юйгу, разве ты не жалеешь меня? Я больше не смогу родить. Без Чжэн Цзина как мне жить дальше? Для тебя это лишь временная боль — у тебя ведь будут свои дети.
— Твоя бесплодность — моя вина, — сказал Чжэн Минъянь. — Но если ты останешься с нами, дети, которых я заведу с Юйгу, будут и твоими детьми.
— Мне нужны только мои собственные дети! — Цинь Юйцин была непреклонна, но, видя слёзы Юйгу, добавила, сама не зная, сбудется ли это: — Минъянь, Юйгу, мы будем вместе. Позвольте мне пока пожить с Чжэн Цзином, чтобы укрепить нашу связь, а потом я вернусь.
Дун Юйгу вытерла слёзы:
— Я могу научить Чжэн Цзина звать тебя мамой. Но раз ты настаиваешь, я не стану мешать. Минъянь, не говори отцу. Хэмяо, расскажи сестре Юйцин всё о привычках Чжэн Цзина.
Служанка Цай Хэмяо уже рыдала:
— Госпожа Цинь, позвольте мне сказать слово за старшую госпожу. Вчера, когда маленький господин исчез, молодой господин велел старшей госпоже притвориться спокойной, чтобы ввести врагов в заблуждение. И тогда старшая госпожа сказала фразу, которую Хэмяо никогда не забудет: «Маленький господин — её жизнь. Как можно изобразить безразличие?» Теперь даже простая служанка не может расстаться с ним, а вы, госпожа Цинь, не понимаете, как сильно старшая госпожа привязана к ребёнку?
Цинь Юйцин почувствовала раздражение и даже злость: «Дун Юйгу, на каком основании ты называешь Чжэн Цзина своей жизнью? Ты лишь кормилица! Глупая женщина!»
Дун Юйгу, сквозь слёзы стараясь улыбнуться, сказала:
— Родная мать вправе забрать родного сына — это закон небес. Хэмяо, не смей перечить.
Цинь Юйцин помнила совет Чжэн Фэйхуаня сказать Юйгу: «Ты по-прежнему его мать». Но сердце её сопротивлялось — она не хотела давать Юйгу ложных надежд. «Я и так поступаю эгоистично. Лучше лишить её надежды. Даже Будда и Бог простят мне эту маленькую жестокость».
— Юйгу, прости меня, — сказала она. — Минъянь, забирай Чжэн Цзина в Чаньло Юань.
Чжэн Минъянь не мог решить: перед ним стояли родная и приёмная матери, обе любящие Чжэн Цзина всем сердцем. «Я не в силах обидеть ни одну из вас. Пусть решают сами».
Цинь Юйцин ушла с Чжэн Цзином. Дун Юйгу упала на пустую люльку и зарыдала, всё сильнее и сильнее, её спина судорожно вздрагивала. Чжэн Минъянь знал: ничто не утешит её сейчас. Он гладил её по спине:
— Только что так благородно отпустила Чжэн Цзина, а теперь плачешь одна. Что с тобой делать? Даже весь Запретный город не заполнит эту пустую люльку и пустоту в твоём сердце.
— Не говори… Пошли Юйпу с охраной… в Чаньло Юань… чтобы оберегали Чжэн Цзина! — сквозь рыдания, с паузами между словами, просила Дун Юйгу.
Чжэн Минъянь, боясь, что она надорвёт лёгкие, осторожно тряс её за плечи:
— Я велю Хэмяо предупредить Юйпу. Юйгу, Юйцин явно решила навсегда отнять у тебя Чжэн Цзина. Зачем же заботиться о его безопасности?
— Даже если Чжэн Цзин перестанет считать меня матерью, я всё равно буду любить его как сына. Ты, мужчина, не поймёшь моей материнской любви, — сквозь слёзы ответила она.
Чжэн Минъянь был бессилен:
— Юйгу, ты такая дура… Я хочу помочь, но не знаю как. Юйцин и ты спорите за Чжэн Цзина, и я не в силах выбрать. Не плачь. Юйцин ведь сказала, что вернётся, как только укрепит связь с сыном. Теперь, когда всё решено, давай ждать появления следующего ребёнка.
http://bllate.org/book/3733/400424
Готово:
