×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Office Worker's Hellish Arena / Тройная игра: Как выжить в эпицентре любовных интриг: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— То есть получается, что ты, получая мою зарплату и находясь при исполнении обязанностей, параллельно работаешь на кого-то еще?

— Я плачу тебе жалование за то, чтобы ты подрабатывал на стороне?

— Инь Хо, ответь-ка мне, неужели я выгляжу круглым дураком?

На заданный Чэнь Фэном вопрос Инь Хо и впрямь нечего было возразить.

Потому что тот говорил чистую правду.

Увидев, что Инь Хо лишился дар речи, Чэнь Фэн криво усмехнулся и откинулся на спинку дивана.

— Ты нарушил условия заключенного между нами договора, ты — нарушитель контракта.

— Инь Хо, угадай-ка, сколько составляет неустойка?

— Ты что, собираешься подать на меня в суд?

— Нет, это слишком хлопотно, я не буду с тобой судиться, но полагаю, сбежать ты тоже не посмеешь.

Дерзнуть-то сможешь?

У Чэнь Фэна была абсолютная уверенность в том, что Инь Хо не посмеет бросить всё и пуститься в бега: убежит сегодня — не убежит завтра.

Чэнь Фэн считал, что он не столь простодушен, как Фу Жун. Они с Инь Хо не друзья, между ними нет десятилетий близких отношений. Он попытался отрезать Инь Хо все пути к отступлению, а затем посмотреть, как тот станет оправдываться.

Очевидно, они оба слегка недооценили Инь Хо.

— Я действительно занимался посторонними делами в рабочее время...

— Но, директор Чэнь, разве в законе прописано, что в рабочие часы нельзя отвлекаться ни на малейшую мелочь?

— Всё, что требуется, я выполнял с максимальной эффективностью. И по сей день я могу без ложной скромности заявить: я никогда и ни в чем не ошибался.

— Своими профессиональными навыками я горжусь везде, где бы ни находился.

— Да, я поступил неправильно, но ведь я всего-навсего взял парочку подработок.

— К тому же у Фу Жуна я обычно работал по вечерам, а вовсе не в установленные вами часы.

— И даже если зайти с другого края: да, я подрабатывал, да, я всех обманывал, но разве директор Чэнь сам ни в чем не виноват?

Вопрос Инь Хо застал Чэнь Фэна врасплох — выражение его лица застыло, и он тут же повернулся к Фу Жуну и Лу Яню.

Судя по их ошеломлению, оба были точно так же поражены бессвязными речами Инь Хо.

Что здесь вообще происходит? Они пришли уличить Инь Хо в ошибках, а в итоге виноватыми оказались они сами.

— Моя вина?

Чэнь Фэн подумал, не ослышался ли он.

Инь Хо допрашивал его с пристрастием и заявлял, что у него тоже есть грешки.

— В чем же моя вина, ну-ка поведай.

Чэнь Фэн уже давно глубоко нахмурился.

Он всегда отличался мягкостью и снисходительностью к подчиненным: если кто-то совершал проступок, он лишь слегка делал замечание и даже не думал урезать им зарплату.

И вот его добротой пользуются, глядя на нее сквозь призму цинизма.

Теперь Чэнь Фэн отчетливо понял: стоящий перед ним человек начисто лишен совести.

Или, вернее сказать, у Инь Хо вовсе нет сердца.

Он истолковал их добрые намерения как собачью услугу да вдобавок счел, что именно их попустительство сбило его с пути.

— Вы со всеми слишком добры, в вас совершенно нет начальственной строгости, вы чересчур мягкосердечны — именно поэтому я тайком от вас брал подработки. Будь вы хоть капельку строже, я бы никогда так не поступил.

— Да неужели? По мне так ты бы только еще сильнее распустился. Разве ты не открыл клинику?

— И что, ты собираешься закрыть эту клинику?

Язык Инь Хо был так подвешен, что в какой-то момент Чэнь Фэн и вправду засомневался: а вдруг он и впрямь в чем-то виноват сам?

Но тут же взял себя в руки, осознав, что всё это — лишь пустые отговорки Инь Хо.

Конечная цель у того была одна: защитить себя, избежать любого наказания и выйти сухоньким из этого серьезного инцидента.

Подобные фантазии были невозможны.

Они больше не предоставят ему такого шанса.

Глава 8

— Пациентов в клинике на самом деле не так уж много. К тому же я обычно открываюсь рано утром, обедаю там же и заодно осматриваю больных.

— Остальные пациенты тоже знают мой примерный график.

— А если возникнут особые обстоятельства, я могу и на дом к ним съездить, — пояснял Инь Хо.

— Короче говоря, как ни крути, а факт остается фактом: в рабочее время ты занимался посторонними делами, которыми заниматься не следовало. Этого ты опровергнуть не можешь, верно?

— Я не опровергаю и вину признаю.

— Только вот не считаю это чем-то из ряда вон выходящим.

— Если вы хотите так придираться, давайте вызовем всех — абсолютно каждого сотрудника из тех, что у вас в подчинении.

— Устроим очную ставку, сравним результаты, и я ручаюсь головой: если уж вдаваться в подробности, я справляюсь со своей работой лучше любого другого и подхожу к ней куда ответственнее.

Инь Хо вовсе не хвастался: судя по той же матушке Чжан и остальным, с кем ему доводилось сталкиваться, он работал лучше каждого из них. Бывало, они втайне ленились, и тогда Инь Хо молча выручал их, подменяя на посту.

Если уж доходить до крайностей, его самого можно было смело выдвигать на звание лучшего сотрудника.

— Ты и впрямь мастер вывернуть черное так, чтобы оно казалось белым.

— Судя по твоим словам, ты у нас чуть ли не самый ценный работник?

— Не буду отрицать, — Инь Хо даже слегка приподнял подбородок.

Его гордый вид прямо говорил о том, что даже если он и оплошал, то лишь в самой малости, на которую не стоит обращать внимания.

Чэнь Фэн был просто поражен до глубины души.

— Сколько же всего ты еще от нас скрываешь?

Это было главным, что занимало Чэнь Фэна.

— Люди в компании в рабочее время играют в игры, режутся в азартные игры, крутят романы, а кое-кто умудряется исподтишка таскать деньги компании на свои развлечения. Не поверю, директор Чэнь, что вы об этом ни сном ни духом.

— Но в то же время вы прекрасно понимаете, что нет человека без греха и идеальных людей не существует, поэтому зачастую закрываете на всё это глаза.

— Вы готовы и дальше потворствовать остальным, так почему же на мне решили проявить такую придирчивость?

— Это несправедливо!

— Мне ничего больше не нужно, я лишь прошу о справедливости.

— Я не требую, чтобы вы полностью меня простили — отнеситесь ко мне хотя бы так же, как к остальным.

— Иначе я с этим не смирюсь!

— Ты не смиришься?

— Да как у тебя хватает наглости еще и не смиряться?!

Чэнь Фэн был готов подскочить и начать бурно аплодировать Инь Хо.

http://bllate.org/book/37326/4651566

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Office Worker's Hellish Arena / Тройная игра: Как выжить в эпицентре любовных интриг / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода