×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Office Worker's Hellish Arena / Тройная игра: Как выжить в эпицентре любовных интриг: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Янь вроде бы заботился об Инь Хо, однако тот проработал рядом с ним уже больше полугода, и он считал, что неплохо изучил этого Лу Яня.

Стоило Лу Яню открыть рот, как дальше, что бы кто ни сказал или ни сделал, будь то правда или ложь, всё решал исключительно он.

В тот момент Инь Хо поспешно перевел взгляд на Фу Жуна и Чэнь Фэна.

Эти двое: один — его давний друг детства, другой — мягкий и обходительный наниматель. Пусть у Чэнь Фэна и было множество мелких бытовых привычек, но в прошлом он действительно отлично относился к тем, кто находился рядом.

Если у кого-то случалась беда, даже не дожидаясь просьбы о помощи, стоило ему узнать об этом, как он не жалел ни времени, ни влияния, чтобы хоть немного поддержать человека.

Инь Хо вовсе не рассчитывал, что они тут же его простят за то, что он тайком устроился на работу к кому-то другому, но он надеялся, что хотя бы сейчас они смогут замолвить за него словечко.

Хотя бы не позволят ему угодить прямо в логово Лу Яня.

И Фу Жун, и Чэнь Фэн заметили мольбу в глазах Инь Хо.

Вот только они оба предпочли сделать вид, что ничего не замечают. Эти наниматели изначально не были тесно связаны между собой, но это не мешало им знать друг о друге.

Каждый из них искренне верил, что платит Инь Хо достаточно высокую зарплату, к тому же отнюдь не заставлял его работать двадцать четыре часа в сутки.

Строго говоря, они были к Инь Хо весьма снисходительны — на месте любого другого работника никто бы не стал терпеть такую легкость при столь высоком жалованье.

И как же Инь Хо отплатил им за это?

За их спиной он, очевидно, посчитал полученную плату слишком низкой и устроился к кому-то на вторую, а то и на третью работу.

Уголки губ Чэнь Фэна приподнялись. Он редко улыбался так — это была улыбка человека, доведенного до предельного гнева после того, как его нагло одурачили.

Он и представить не мог, что однажды окажется в дураках по вине столь близкого человека.

Он ведь лишь изредка просил Инь Хо завезти ему какие-нибудь документы, а когда уезжал по делам, в компании оставались другие водители, и он далеко не всегда дергал Инь Хо.

Выходило так, что он даровал ему столько свободного времени лишь для того, чтобы Инь Хо проявил непомерную жадность и побежал зарабатывать еще больше денег на стороне?

Когда Чэнь Фэн снова посмотрел на Инь Хо, выражение его глаз уже изменилось.

Холод постепенно замерзал в глубине его зрачков.

Что касается Фу Жуна, то он пришел навестить своего младшего любовника. Тому нездоровилось, он лег в больницу и позвонил Фу Жуну, попросив заглянуть.

В его глазах все эти любовники, взятые вместе, не стоили и мизинца Инь Хо.

Он никогда не говорил Инь Хо о том, что тот зарабатывает в клинике гроши, зато каждый раз, когда он звал Инь Хо к себе, он щедро платил ему немалую сумму, тем самым исподволь помогая ему.

Он считал Инь Хо близким другом, но теперь казалось, что это была лишь игра в одни ворота.

Испытывая глубокое разочарование, Фу Жун не хотел отвечать на любые взгляды Инь Хо, в которых читалась мольба о прощении. Его сердце заледенело, и то, что он не стал осыпать Инь Хо злыми ругательствами, объяснялось лишь годами воспитанной рассудительности.

Он знал Лу Яня. Хотя в прошлом они почти не общались, это не мешало ему быть в курсе характера Лу Яня — в мире бизнеса тот действовал решительно и безжалостно, никогда не оставляя людям путей к отступлению. В его картине мира идеальный подчиненный — это послушная марионетка на ниточках.

У нее не должно быть собственных мыслей.

Теперь же у Инь Хо мысли не просто появились — их было слишком много.

Фу Жун не станет выручать Инь Хо: он боялся, что у него не хватит жесткости, так что отдать его в руки Лу Яня было лучшим решением.

Пусть Инь Хо побудет у него какое-то время, заодно воспользовавшись этой возможностью, чтобы ясно понять, кто на этом свете относится к нему лучше всех.

И у кого ему работать легче всего и выгоднее.

Именно такие мысли роились в голове Фу Жуна.

— Двое уважаемых, когда у вас найдется время?

Раз уж никто не возразил на его предыдущие слова, Лу Янь перешел к следующему шагу.

— Сегодня вечером не получится, а вот завтра — вполне, — произнес Чэнь Фэн.

— Хорошо, тогда давайте завтра утром.

— А вы, молодой господин Фу?

Лу Янь повернулся к Фу Жуну, интересуясь его мнением.

Впрочем, это трудно было назвать вопросом: раз Лу Янь сам назначил время, то посторонним оставалось лишь подчиниться, кем бы они ни были.

Фу Жун не имел возражений — завтра утром у него выдастся свободный час.

— Ты останешься в клубе на ночь.

Бросив эти слова, Лу Янь зашагал прочь. Проходя мимо Инь Хо, он слегка замедлил шаг.

Казалось, прежде ему еще не доводилось так четко и вблизи рассматривать своего маленького помощника.

Сегодня же, получив наконец такую возможность, он вдруг понял, что этот младший ассистент действительно чем-то отличается от всех остальных людей вокруг него.

И не только в работе — его внешность тоже была особенной. Когда он опускал глаза и смиренно ждал распоряжений, от него исходила самая обыкновенная, заурядная простота, но стоило ему поднять взгляд, как казалось, будто бесчисленные звезды падают в глубину его зрачков. Он стоял тихо и неподвижно, источая какую-то отстраненную, холодную ауру, однако яркое сияние на дне его глаз заставляло сердце Лу Яня трепетать против воли.

Четверо приемных детей, которых вырастил Лу Янь, казались ему выдающимися людьми, истинными драконами среди смертных, но стоило им всем померцнеть рядом с Инь Хо, как выходило, что даже те приемные сыновья и дочери, которых он готовил в наследники, чуть-чуть уступали Инь Хо.

Этот человек...

Лу Янь впервые подумал, что на самом деле совсем не знает его.

Впрочем, Лу Яня это нисколько не тревожило, ведь впереди у них будет предостаточно времени, чтобы узнать друг друга как следует.

— Не забудь хорошенько выспаться сегодня ночью.

Слова Лу Яня, прозвучавшие вроде бы с заботой, заставили тело Инь Хо крупно вздрогнуть.

Он все еще не мог пошевелиться, поэтому лишь повернул голову и застыл в странной позе, провожая взглядом фигуру Лу Яня, направлявшуюся к выходу из амбулаторного отделения больницы.

Спустя несколько секунд Фу Жун тоже последовал за ним. Как и Лу Янь, они оба прибыли в больницу по делам, а вовсе не ради случайной встречи с Инь Хо.

Впрочем, судя по текущему положению дел, их собственные дела внезапно потеряли прежнюю важность, уступив место тому, что было связано с Инь Хо.

http://bllate.org/book/37326/4651558

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода