— Извините, госпожа Чэнь! Сяо Ли вышла из себя…
Стоявшая рядом Сяо Ли, услышав это, поняла, что только что повела себя опрометчиво, и, смутившись, замолчала.
— Меня зовут Линь Ийтянь, я отвечаю за административные вопросы в компании «Сыи». Надеюсь на ваше будущее наставничество, госпожа Чэнь.
У Саньгуй называл её «сестра Фан», но они не имели права делать то же самое без разрешения. Во-первых, они пришли из «Сыи», а не из «Фанлин», а во-вторых, будучи новичками, обязаны соблюдать все положенные приличия.
Её голос звучал чётко и ясно, без малейшего подобострастия или запинки.
Чэнь Фанлинь невольно бросила на Линь Ийтянь ещё один взгляд. На лице её по-прежнему царило спокойствие, но внутри она уже начала «крутиться и прыгать».
«Вот она — девушка, которую выбрал тот мальчишка!»
Кожа у неё белая, личико миловидное. Фигура — всё на своих местах: выпуклое — выпуклое, вогнутое — вогнутое. Одним словом — «отлично»! Одета со вкусом, манеры безупречны, речь вежливая, без робости и заискивания…
«Вкус у него и правда неплох! Неудивительно, что старик Ло после возвращения домой не переставал её хвалить!»
«У девушки глаза такие чистые и прозрачные, что невольно вызывают симпатию».
— Ничего страшного, зовите меня просто «сестра Фан»! Мне нравится, когда меня так называют, особенно такие милые девушки, как вы — ведь это делает меня моложе, правда?
Чэнь Фанлинь перевела взгляд на Сяо Ли и ласково улыбнулась ей. Та мгновенно просияла, расцвела, словно цветок.
Если бы сейчас рядом оказался Чжоу Сюй, он бы сошёл с ума.
Девушка, в которую он влюблён, обращается с такой теплотой к женщине — да ещё и в возрасте! — гораздо лучше, чем к нему самому.
Он с таким трудом получил её вичат, думал, что путь к её сердцу теперь открыт, но после возвращения с острова Z всякий раз, когда он приглашал Сяо Ли, та находила вежливые отговорки. В последнее время она даже начала проявлять раздражение. Он не мог даже увидеться с ней, не говоря уже о том, чтобы заслужить её улыбку.
— …Нам предстоит работать вместе больше года. Надеюсь на плодотворное сотрудничество!
Чэнь Фанлинь закончила светские любезности, добавила несколько слов о ближайших задачах и приоритетах, после чего велела У Саньгую проводить их в новое офисное здание. Там всё уже было готово, и персонал от «Фанлин» давно занял свои места.
Все по очереди попрощались и вышли из кабинета. Линь Ийтянь шла последней и уже собиралась выйти, когда Чэнь Фанлинь окликнула её:
— Госпожа Линь, останьтесь на минутку.
У Саньгуй понял намёк и увёл остальных троих.
Линь Ийтянь обернулась. Только что успокоившееся сердце снова забилось тревожно: что ещё скажет Чэнь Фанлинь? Она ведь, по словам Чэнь Цзи, должна знать об их отношениях.
Она послушно остановилась, ожидая указаний.
— Не нужно так напрягаться. Линь Ийтянь, верно? Не возражаете, если я буду звать вас Тяньтянь?
Подошедшая Чэнь Фанлинь словно в одно мгновение сбросила с себя всю деловую резкость и стала мягкой, как заботливая старшая родственница.
Линь Ийтянь машинально покачала головой, но тут же вспомнила, что просто кивать — невежливо, и тихо ответила:
— Не возражаю, сестра Фан.
— М-м… Вам не стоит звать меня «сестра Фан». Это нарушит иерархию поколений.
Голос Чэнь Фанлинь протяжно растянул «м-м…», явно с долей шутливости.
Линь Ийтянь очень внимательно слушала, думая, что последует важное указание, но вместо этого… Она не удержалась и поперхнулась собственной слюной.
— Кхе-кхе… Что значит «нарушить иерархию поколений»?
Чэнь Фанлинь молча повернулась, налила стакан воды и протянула его Линь Ийтянь, жестом приглашая выпить.
— Зовите меня «маленькая тётушка», как это делает Сяо Цзи!
«Сяо Цзи», разумеется, означало Чэнь Цзи.
Линь Ийтянь не ожидала такой прямолинейности. Ведь по слухам, королева «Фанлин» — строгая и требовательная, никогда не позволяющая личным чувствам вторгаться в работу. Почему же она вдруг заговорила о родственных связях? Линь Ийтянь почувствовала, что ей не по чину такое родство…
Мысль о том, чтобы назвать Чэнь Фанлинь «маленькой тётушкой», вызвала у неё неловкость.
— Это… разве хорошо? — тихо спросила она, не зная, обращается ли вопрос к Чэнь Фанлинь или к самой себе.
— Ничего плохого в этом нет. Когда никого нет рядом, просто зовите меня «маленькая тётушка». — Её тон не допускал возражений. — До сих пор только Сяо Цзи звал меня так, да и то редко. Мне давно хотелось, чтобы кто-то ещё называл меня «маленькой тётушкой».
Чэнь Фанлинь пристально смотрела на Линь Ийтянь, будто та, не согласившись, немедленно огорчит её.
— Ладно… Ма-ма… маленькая тётушка, — прошептала Линь Ийтянь, сделав глоток воды и едва выдавая нужное обращение.
Едва произнеся это, она почувствовала, будто горло обожгло, и снова опустила голову, чтобы пить.
— Вот и правильно! Я всегда любила решительных детей, — с довольным видом сказала Чэнь Фанлинь и перешла к рассказу о прошлом Чэнь Цзи.
— Вообще-то я оставила вас не для чего-то особенного. Просто хочу сказать: Сяо Цзи — нелёгкий ребёнок. Хотя он и рос в нашей семье и не знал лишений, но всё же… Ладно, не стану об этом. Просто иногда он слишком серьёзно всё воспринимает. Вам стоит чаще его поддерживать. Его чувства к вам, возможно, глубже, чем он сам думает!
Линь Ийтянь была озадачена. Чэнь Цзи всегда казался ей спокойным, невозмутимым, будто парящим в облаках. Именно он заботился о ней и утешал её. Разве что в тот раз в их «тайной базе» он вёл себя странно — но иного повода для тревоги она не замечала.
Она догадывалась, что «всё же…» в словах Чэнь Фанлинь как раз и связано с тем странным поведением.
Хотя ей и было любопытно, она сдержалась и не стала расспрашивать. Узнать правду от Чэнь Фанлинь — значит лишиться возможности услышать её от самого Чэнь Цзи. А ей хотелось, чтобы он сам захотел ей всё рассказать.
Чэнь Фанлинь продолжала:
— До того как вы появились, я уже начала думать, что он вообще не интересуется девушками! В компании немало девушек к нему неравнодушны, но он ни на одну не обратил внимания. Мы знакомили его с разными, он вежливо соглашался пообедать — и всё. Больше никаких встреч. Всегда говорил: «Будь что будет».
— Но потом появилась вы, и он даже попросил меня помочь ему! Только ради того, чтобы поехать на остров Z! Я была поражена: даже когда устраивался на работу после выпуска, он не просил меня ни о чём! Впервые в жизни он так волновался за кого-то…
Линь Ийтянь впервые услышала от кого-то, кроме самого Чэнь Цзи, о его усилиях ради неё.
Теплое чувство наполнило её сердце и начало расти, заполняя всё внутри.
— Маленькая тётушка, я знаю, как он ко мне относится, и я тоже люблю его! Мы будем вместе, и всё у нас будет хорошо.
Обещание сорвалось с её губ без раздумий, и Чэнь Фанлинь удовлетворённо улыбнулась.
— Отлично! Жду не дождусь, когда кто-нибудь назовёт меня «бабушкой-тётушкой»!
Выйдя из президентского кабинета, Линь Ийтянь чувствовала лёгкое головокружение, будто только что совершила нечто невероятное.
Сделав три глубоких вдоха, она постепенно пришла в себя и вдруг вспомнила: У Саньгуй увёл Сяо Ли и остальных в новое офисное здание. А как же она сама? Как ей туда добраться?
В растерянности она увидела, как к ней с папкой документов в руках подходит Чэнь Цзи, улыбаясь.
— Ты здесь? — удивилась она.
Увидев его в этот момент, она обрадовалась безмерно. Всё тепло, накопившееся в груди, словно нашло выход и вновь ожило.
Она подошла ближе и остановилась перед ним, подняв на него большие, сияющие глаза.
Чэнь Цзи почувствовал лёгкое волнение и сдержался, чтобы не поцеловать её. Вместо этого он легко постучал пальцем по её лбу.
— Я на работе в своей компании. Что в этом странного?
— Да не в этом дело! Ты же в IT! Как ты оказался здесь?.. — Она потёрла лоб и тихо пожаловалась: — И ещё стучишь!
Чэнь Цзи невольно широко улыбнулся.
— Хотел постучать, чтобы посмотреть, что у тебя внутри.
— Ты, — вырвалось у неё без раздумий, и щёки мгновенно вспыхнули ярким румянцем.
Глаза Чэнь Цзи засияли по-новому. Одной рукой он держал папку, а другой обхватил её затылок и притянул к себе, нежно поцеловав в лоб.
— Чёрт… — прошептал он. — Не целовать тебя — настоящее мучение!
Его тёплый, завораживающий голос ещё звучал в её голове, а Линь Ийтянь уже плыла где-то в облаках, не понимая, где находится.
— Ладно, глупышка, пошли!
— Куда? — очнулась она и вдруг вспомнила, что хотела найти У Саньгую. — Ах да! Где кабинет У Чжэня?
Улыбка Чэнь Цзи исчезла. Он был поражён скоростью реакции своей девушки.
— Я прямо перед тобой, а ты всё ещё хочешь искать другого мужчину?
— Да перестань шутить! Нам же в новое офисное здание. Если не У Чжэнь, то кто меня туда проводит?
— Конечно, я!
Он появился здесь именно потому, что «маленькая тётушка» прислала ему сообщение вичат, велев отвезти её в новое здание.
Королева «Фанлин» считала, что использовать служебное положение в личных целях — вполне допустимо, когда есть такая возможность.
— Ты? А разве тебе не нужно работать?
— Я как раз и работаю! Поэтому и везу тебя. Да и У Чжэнь сейчас сопровождает Сяо Ли и остальных — в его кабинете никого нет!
— Но маленькая тётушка сказала…
Линь Ийтянь пробормотала, вспоминая последние слова Чэнь Фанлинь перед выходом:
«…Мне всё больше нравится эта девочка. Иди пока в новое здание. Как-нибудь пообедаем вместе».
Похоже, та и не говорила ей искать У Чжэня! Неужели она знала, что Чэнь Цзи придёт за ней?
Линь Ийтянь с любопытством посмотрела на мужчину перед собой, но Чэнь Цзи был куда больше заинтересован в только что прозвучавшем обращении.
— «Маленькая тётушка» сказала?
— Ничего я не сказала! — поспешила отрицать Линь Ийтянь и, обойдя его, направилась к лифту. — Давай скорее! Ты же собирался везти меня!
Чэнь Цзи последовал за ней, покачав головой с улыбкой, но взгляд его оставался уверенным.
Пусть сейчас не признаётся. Рано или поздно всё равно будешь звать её «маленькой тётушкой».
Новое офисное здание располагалось в довольно хорошем районе западной части города. Единственный недостаток — до него не доходила линия метро.
Линь Ийтянь была в отчаянии: она не сдавала водительские права и не умела водить. Если ехать на автобусе, ей придётся вставать на полчаса раньше и снова испытывать муки давки в общественном транспорте.
После окончания университета она с облегчением распрощалась с этим «сардинным» опытом, и теперь транспортный вопрос стал для неё главной проблемой.
Машина Чэнь Цзи свернула с главной дороги в одностороннюю улицу и остановилась у трёхэтажного здания.
Он выключил двигатель, поставил машину на ручник… и услышал уже третий вздох Линь Ийтянь.
— Что случилось? Тебе нехорошо?
Он отстегнул ремень и с беспокойством посмотрел на неё.
— Нет… Просто мне кажется, что отсюда до моего дома очень далеко! И метро нет… Как я буду добираться домой после работы?
Она ответила безжизненно, с жалобным видом.
— Глупышка, у тебя же есть я! Я отвезу тебя домой.
— А завтра? Неужели ты будешь каждый день ездить за мной к моему дому, а потом возвращаться сюда? Это же вдвое больше расстояния! Да и тебе самому нужно работать.
— Почему нет? Возить девушку — для меня честь! Я твой рыцарь, всегда готовый прийти на зов, моя принцесса Тяньтянь! — Он склонил голову и с преувеличенной учтивостью сделал жест «к вашим услугам».
Линь Ийтянь не удержалась от смеха и больше не стала отказываться.
Выйдя из машины и глядя на чёрный «Тойоту» Чэнь Цзи, она подумала, что, будь она водителем, не пришлось бы так его утруждать.
Но, увы, мечты не сбываются. Она немного пожалела, что в своё время из-за лени не сдала права.
Чэнь Цзи подошёл к ней и взял за руку.
— Не расстраивайся. Если совсем невмоготу — сними квартиру поближе к офису.
Линь Ийтянь, идя рядом с ним, всерьёз задумалась над этим предложением.
***
Чэнь Цзи повёл Линь Ийтянь прямо на второй этаж, в самый дальний кабинет слева. Едва войдя, он бросил папку с документами на стол. За столом сидел мужчина с короткой стрижкой и грубоватой внешностью, развалившись в кресле с явным напором.
Увидев внезапно появившиеся документы, тот, ловко манипулируя обеими руками, аккуратно их собрал и сказал:
— Дорогой, нельзя ли быть поаккуратнее с твоим маленьким Ши Тоу?
От этого голоса Линь Ийтянь остолбенела.
Такой нежный, даже кокетливый тон! Обычному мужчине такое не под силу, а уж тем более в сочетании с его габаритами и внешностью. У неё возникло ощущение, что её представления о мире перевернулись.
— Чей это «маленький Ши Тоу»? Если не ошибаюсь, ты из семьи Пэйцзи!
Чэнь Цзи толкнул Ши Биня и представил ошеломлённой Линь Ийтянь:
— Это Ши Бинь.
А почему Ши Биня называют «маленьким Ши Тоу» из семьи Пэйцзи? Потому что его девушку зовут Чжу Сяомэй, а её английское имя — Пэйцзи.
http://bllate.org/book/3729/400036
Готово:
