×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Obsessive Childhood Friend Has Long Schemed for Me / Одержимый друг детства давно всё спланировал: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

«Нет уж! Я тебе ещё отомщу! Наиграюсь вдоволь!»

— И-И, о чём ты так напряжённо думаешь? — Жун Сыян с лёгкой, едва заметной улыбкой наблюдал за Шэнь Чжии, который отчаянно пытался скрыть нахлынувшую панику за оцепенением.

— Думаю о том, что хозяин абсолютно прав! — опомнился Чжии.

Встретившись с проницательным, глубоким взглядом Жун Сыяна, он изо всех сил попытался загнать тревогу поглубже. Во рту пересохло. Взор Сыяна и его фразы звучали до того двусмысленно, что подошвы ног зазудели от нестерпимого желания давать дёру.

Но беда в том, что Жун Сыян крепко сжимал его в объятиях. Сбежать? Не выйдет.

И тут в голове Чжии блеснула спасительная мысль. Паника улетучилась, уступив место азарту. Он пару раз моргнул и расплылся в самой невинной улыбке.

— Вот как? — Жун Сыян заметил, как смятение в карих глазах в мгновение ока сменилось лукавым блеском.

Снова «хозяин»? Какую ещё пакость придумал этот маленький проказник? Всё ведь на лице написано!

— Именно! Хозяин прав, я просто не всё продумал. Раз тебе нравится снимать всё своими руками — так ведь куда интереснее и приятнее! Но... хозяин, ты прямо сейчас собираешься начать? Если нет, можно я сначала немного умалю твою суровость и подлижусь?

Чжии сиял, как нашкодивший кот, а затем обвил руками шею Сыяна и капризно, с ласковым нажимом потянулся к нему.

Ему казалось, что против интриг Жун Сыяна даже сотен хитростей будет мало. Но попытаться-то стоило! Вдруг сработает хоть одна?

Жун Сыян тихо хмыкнул и, чуть склонив голову, поинтересовался:

— И что же мой И-И задумал?

— О-о, я хочу сделать для своего хозяина очень, очень много всего интересного... — промурлыкал Чжии, кокетливо хлопнув ресницами и намеренно растягивая слова самым слащавым, томным голосом.

После чего сам чуть не сгорел от стыда.

«Боже, ну и звук! До чего же это зелёночайно и пассивно звучит!»

Хотя в их паре снизу был именно он, мечта о реванше не угасала ни на миг.

«Ладно, пофиг! Сейчас главное — спасти свою шкуру! Буду пассивом, лишь бы тыл остался цел!»

— Не будем спешить. Сначала я хочу на своей шкуре прочувствовать то самое «особое удовольствие», о котором ты говорил, — улыбнулся Жун Сыян.

Он не знал точно, что задумал Чжии, но одно понимал наверняка: прямо сейчас тот умоляет не снимать с него банный халат.

Забавно. Он и так собирался развязать его сам, а теперь желание разгорелось с новой силой. Уж очень хотелось посмотреть, до чего додумается этот милый хитрец.

Не успел Чжии подобрать достойное возражение, как пальцы Сыяна уже потянули за поясок халата. Аккуратный бант поддался, и полы ткани мгновенно распахнулись.

Под халатом обнаружился полупрозрачный сетчатый топик — с виду невинный, но откровенно соблазнительный.

Сыян не стал полностью сбрасывать халат с плеч партнёра. Вместо этого он скользнул ладонью под плотную ткань, сжал тонкую, заманчивую талию и погладил шелковистую кожу. Затаив дыхание, он отследил пальцами изгиб спины, а второй рукой коснулся ажурной выемки прямо у поясницы.

Чувствуя, как Чжии мелкой дрожью реагирует на каждое прикосновение, Жун Сыян сдержал победную ухмылку. Затем перевёл взгляд на выступающий сквозь кружево нежный румянец и намеренно задел чувствительную зону.

С губ Чжии сорвался тихий, сдавленный стон. Он хотел попросить перестать, но одновременно жаждал продолжения. Это противоречивое ощущение заставляло краснеть до кончиков ушей. Он изо всех сил пытался взять себя в руки, но тело предательски дрожало, будто осиновый лист.

Заметив его отчаянную борьбу с самим собой, закушенную губу и наливающиеся пунцовым румянцем щёки, Сыян оценил и то, как крепко судорожно сжаты пальцы Чжии на ткани халата.

Тут же Жун Сыян стянул халат ниже. Но вместо того чтобы освободить его руки, ловким движением завернул рукава и ткань за спину Чжии, надежно зафиксировав его запястья.

— Хозяин! Ты что творишь?! — взвизгнул Чжии, у которого от неожиданности аж голос сорвался.

Что этот гад вытворяет? Если руки связаны, как потом «поласкать и сбежать»?!

— В чём дело? Разве И-И не видел такого в фильмах? Это просто... немного разнообразит процесс, — с лёгкой смешинкой в голосе отозвался Сыян. — Не бойся, стоит немного пошевелиться, и руки свободны.

Так ведь куда интереснее! Зачем давать маленькой лисичке шанс выскользнуть? Птичку нужно томить на медленном огне. А игра в «кошки-мышки» с этим милым недотёпой обещала быть крайне увлекательной.

«Ага, расскажи мне! Чёрта с два я отсюда выберусь!»

Чжии мысленно скрежетал зубами от ярости. «Немного пошевелиться», как же! Сыян так плотно прижал ткань, что выпутаться без посторонней помощи было почти невозможно.

Более того, из-за связывания и того, что Сыян слегка потянул его руки назад, Чжии оказался буквально выгнут ему навстречу.

Он преподнёс себя на блюдечке прямо к его рту!

— Само собой, эти попытки освободиться я предпочёл бы приберечь на десерт, — добавил Сыян, наблюдая за его сдавленным, обиженным видом, и с удовольствием подлил масла в огонь.

Чжии выглядел невероятно соблазнительно. Короткая юбчонка едва прикрывала бёдра, а стройные, гладкие ноги на фоне белого полотенца Жун Сыяна рождали самые смелые фантазии. Выдерживать этот вид с каждой секундой становилось всё труднее.

Чжии откровенно лишился дара речи. Ну и затейник этот мерзавец!

Впрочем, раз уж сам заварил эту кашу, придётся играть роль до конца, чтобы выкрутиться!

Сейчас оставалось только подчиняться. Хотя... сил это отнимало немерено!

От непрерывных ласк колени уже подгибались, а жар внизу живота нарастал с пугающей скоростью. А юбочка-то коротенькая! Если тело предательски отреагирует, это уже ничем не скроешь. Чжии ведь не Жун Сыян, который спокойно сидит с откровенным холмиком под полотенцем, будто ничего не происходит!

— Жун Сыян, ты что делаешь?! — ойкнул Чжии, пытаясь перехватить и отогнать наглую ладонь, заскользившую под край юбки.

— И-И... А под юбкой, оказывается, совсем ничего нет? — Взгляд Сыяна потемнел от нахлынувшего вожделения, а движения стали ещё настойчивее.

Мало того что прозрачный топ, так ещё и без белья! Этот мальчишка просто напрашивается на наказание!

— Я спешил и не успел захватить! — вспыхнул от стыда и закричал Чжии.

— Ничего страшного. Так даже лучше, — Сыян тихо хмыкнул, одной рукой мёртвой хваткой удерживая Чжии за талию, а второй продолжая безнаказанно хозяйничать.

Чжии окончательно онемел. Лучше ему, видите ли! А вот Чжии было совсем не хорошо!

Чувствуя, как от откровенной стимуляции разум начинает туманиться, он едва не расплакался от беспомощности.

— Хозяин... мы же договаривались, что я буду подлизываться? Можно мне начать? — заговорил Чжии, с трудом сдерживая дрожь в голосе и смотря на него умоляющими, тоскливыми глазами.

— И как же ты собираешься подлизываться? Мне кажется, сейчас инициативу лучше взять мне. К тому же... ты вряд ли сейчас на что-то способен...

— Всё я способен! — вспыхнул Чжии. От избытка чувств с его губ снова сорвался сдавленный выдох, и он досадно одарил Сыяна злым взглядом. — Я имею в виду... пусть хозяин продолжает делать то, что хочет! А мои ласки просто... добавят острых ощущений!

Чжии шмыгнул носом и обиженно надул губы, пытаясь жалобным видом разжалобить Жун Сыяна.

— Звучит интригующе. Что ж, действуй так, как задумал, — Сыян с улыбкой принял его злой взгляд и слегка сжал чувствительное место, делая вид, что уступает.

— Хозяин... можно мне тебя поцеловать? И поприветствовать твои грудные мышцы и пресс? — Чжии чуть перевёл дыхание и посмотрел на Сыяна тёмным, томным взглядом, преисполненным чистейшего искушения.

Получив в ответ одобрительное поднятие брови, он сначала прильнул к его губам, а затем уткнулся лицом в шею.

— И-И, не глупи, — дыхание Сыяна перехватило. Ощутив прохладное прикосновение прямо у кадыка, он ощутимо напрягся.

Этот проказник ведь прекрасно знает, что к этой зоне прикасаться нельзя!

— Ладно-ладно, виноват. Поищу другое место, — Чжии наигранно вздохнул, совершенно не скрывая лукавой ухмылки на лице.

И тут же переключился на ключицы, а следом — на грудь и кубики пресса! Стал самозабвенно «мстить» и допекать его всеми возможными способами.

Это оказалось чертовски приятно!

«Пропал я... пропал!»

Фигура у Жун Сыяна была просто потрясающая. Каждая литая мышца казалась Чжии непреодолимым соблазном. Пройти мимо такого пресса было выше его сил — один взгляд уже будоражил фантазию.

К тому же Сыян невероятно вкусно пах! Впитав аромат геля для душа, он благоухал сочным персиком, отчего сдерживать себя становилось окончательно невозможно.

«Так, стоп! Я ведь собирался ему отомстить!» — Чжии закусил губу, продолжая свои нежные пытки и не забывая напоминать себе о главной цели.

Он так увлёкся процессом, что когда затекшие ноги потребовали сменить позу, Чжии вдруг застыл как вкопанный.

Сверху на него устремился горячий, буквально испепеляющий взгляд. Вдобавок к этому он ощутил более чем явный и горячий призыв снизу, да и наглые ладони Сыяна снова пришли в движение.

«Чёрт! Заигрался!»

— Хозяин, мне нужны кое-какие вспомогательные штучки... Разрешишь сбегать за ними?

— О как? И ты, конечно же, не собираешься сбежать? — Жун Сыян посмотрел на него с прищуром, наблюдая, как Чжии изо всех сил изображает послушного ученика, поднимающего руку на уроке.

— Конечно нет! — Чжии вытаращил глаза, придавая своему лицу выражение абсолютной, кристальной честности.

И ведь сработало! Сыян кивнул.

Спотыкаясь и чуть не падая на подгибающихся ногах, Чжии спустился с него и на чистой силе воли удержал равновесие.

Он неспешно подошёл к заветной коробочке, делая вид, что выбирает нужные вещи и тянет время. Выждав удачный момент, он выпалил:

— Ой, я совсем забыл! Нужная вещь осталась внизу, я сейчас принесу! — и рванул к выходу.

Но едва его нога пересекла порог, дверь с оглушительным «бум!» захлопнулась прямо перед его носом.

Чжии оказался зажат между деревянным полотном и Жун Сыяном — в лучшей традиции классических любовных романов.

И в то же мгновение в тишине комнаты раздался отчётливый металлический щелчок.

Запястье обжёг ледяной холод.

http://bllate.org/book/37284/5160696

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода