×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Obsessive Childhood Friend Has Long Schemed for Me / Одержимый друг детства давно всё спланировал: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всё-таки не обманули: от просмотра пикантных роликов есть реальная польза!

«Ах ты, негодный соблазнитель!»

Жун Сыян ощутил робкие, несмелые прикосновения к подушечке пальца и невольно сглотнул.

Сначала смущённый котёнок неумело прикусывал и исследовал, но, быстро нащупав нужный ритм, обхватил палец губами и принялся шаловливо и старательно его облизывать — точно леденец на палочке.

Его сердце, обычно невозмутимое, от этакой наивной провокации забилось частым, тревожным молотом.

Он опустил взгляд, разглядывая пунцовое от смущения лицо, наигранно-обиженные, влажные глазки и этот манящий, лукавый взор. Последние рубежи защиты рушились один за другим.

— Хозяин, дальше — самое интересное, — прошептал Шэнь Чжии. — Ну так что, меняем правила?

В голове у него вдруг всплыл кадр из недавно просмотренного ролика, и он без промедления решил применить увиденное на практике.

Услышав, как тяжелеет дыхание Сыяна, как темнеют его глаза, а на лице проступает с трудом сдерживаемое напряжение, Чжии гордо вскинул бровь.

«Хех! Всё-таки просмотр пикантных видео приносит свои плоды!»

Пусть это немного стыдно и не совсем прилично, пусть любимый от такого может и приревновать, но главное — наука работает!

Вы только взгляните на этого мужчину: стоило слегка подразнить, и он уже сам не свой!

Жун Сыян наблюдал за движениями его губ, ласкающих палец, впитывал эту откровенную, сладкую манию, и дышал всё тяжелее.

«Где этот сорванец нахватался подобных штучек? Опять тайком смотрел непотребства?»

Впрочем, идея тайком изучать подобный материал уже не казалась такой уж плохой — ведь в конечном счёте все знания применялись исключительно на нём!

И, признаться, результат Жун Сыяну безумно нравился. Он был совершенно не против и впредь служить наглядным пособием.

Что же делать? Кажется, пора поддаться и согласиться на сделку. Уж больно хотелось узнать, что прячется под этим халатом.

— Хозяин, ну скажи хоть что-нибудь, обрати на меня внимание! — замяукал Шэнь Чжии, начиная всерьёз сердиться. — Ну хватит уже меня томить!

Ему и впрямь становилось обидно: он тут из кожи вон лезет, изнывая от соблазна, а этот и ухом не ведёт!

Хотя нет, дыхание-то сбилось, взгляд пылает!

«Неужто он всё ещё переживает за моё здоровье? Боится повредить и потому не смеет тронуть?»

Чжии вспомнил последние несколько дней, когда Сыян только и делал, что носил его на руках. Стоило Чжии тогда слегка воспротивиться, как в глазах мужчины вспыхивал совсем иной огонёк.

«Неужели этому гаду нравится играть в непокорность и укрощение?»

Он сморщил носик. Не верится!

Жун Сыян — настоящий плохиш, который просто напускает на себя неприступный вид!

Впрочем, сценарии с сопротивлением и последующим подчинением Чжии и сам обожал.

Что ж, тогда он сам укротит этого большого злодея!

— Маленький дикий котёнок, — хрипло проговорил Жун Сыян, смерив взглядом Чжии, в чьих глазах, несмотря на всё соблазнение, плясали лукавые искорки. — Раз уж ты назвал меня хозяином, запомни: у тебя есть право только подчиняться. Торговаться ты не имеешь права.

От ласковых укусов и откровенных прикосновений внутри сладко потягивало. Чжии, делая вид, будто всё происходит случайно, настойчиво пытался умоститься у него между колен, а его ручка в пушистой кошачьей лапке осторожно кралась вверх по бедру — то прикоснётся, то отпрянет, то и вовсе смело прижмётся всей ладонью. Жаркая волна в груди Сыяна поднялась с новой силой.

Ещё немного — и никакой халат не скроет его бурного волнения.

«А его И-И с каждым разом соблазняет всё искуснее!»

«?!»

Шэнь Чжии от такой наглости едва глаз не лишился. Внутри всё закипело, и он мысленно обрушил на Сыяна целую лавину ругательств.

«Ах ты... Только право подчиняться?! Не имею права торговаться?! Да этот мерзавец совсем страх потерял! Взлетел выше небес?! Забыл, кто тут чей избалованный принц?! Забыл, кого из нас двоих надо ублажать и вымаливать прощение?! Забыл, кто здесь главный?! Забыл, чьё слово — закон?! Забыл, кто тут НАСТОЯЩИЙ хозяин?!»

— Что, И-И, клянёшь меня на чём свет стоит? — улыбнулся Жун Сыян, глядя, как тот оскалился и мысленно шлёт проклятия, не смея высказать всё вслух.

«До чего же милый маленький чертёнок!»

Его И-И окончательно провалил контроль над собственной мимикой.

Сначала корчил из себя послушного и соблазнительного котёнка, а в душе ругается на чём свет стоит.

Жун Сыян понимал: если сейчас не снизить напор, дикая кошечка перейдёт от мяуканья к когтям и зубам.

Прищурившись, он перехватил инициативу и властно коснулся губ Чжии, настойчиво и откровенно лаская его рот, увлекая в неторопливый, чувственный танец.

— Да что ты, разве я могу ругать своего хозяина? — с неловкой улыбкой пролепетал Шэнь Чжии, мысленно давая себе затрещину.

«Чёрт, неужто всё на лице было написано?!»

Ощутив, как Сыян пытается перехватить контроль и устроить бунт, Чжии тут же отвоевал инициативу обратно.

Он слегка прикусил его палец, затем быстро воспроизвёл финальные движения — то самое «глотание» и «выплёвывание», подсмотренное в видео, — и сдался.

Вообще-то он планировал продолжить, но челюсть с непривычки затекла так, будто он час грыз гранит!

«Чёртов Жун Сыян, всё из-за его бунтарских ухваток!»

Желая загладить вину и умилостивить «хозяина», он ласково лизнул его ладонь, скопировав повадки ручного котёнка.

А затем одним движением сбросил банный халат.

Под халатом оказалась ультракороткая клетчатая юбочка, едва прикрывавшая ягодицы.

Чжии сидел на постели в форме буквы «М» — коленками внутрь, опершись на пятки.

Юбка и без того была микроскопической, а в такой позе и вовсе ничего не скрывала, оставляя лишь крошечное пространство для фантазии.

Белоснежная гладкая кожа стройных ног, полупрозрачный топик, открывающий изящную талию, и пылающие смущением щёки — образ невинного, но порочного искусителя был отработан на все сто процентов.

Жун Сыян не ожидал увидеть под халатом столь откровенное зрелище. Мощный визуальный удар выбил из него остатки хладнокровия, и он больше не мог прятать хищный блеск в глазах.

Он жадно впился взглядом в Шэнь Чжии, медленно скользя от макушки до кончиков пальцев. В голове само собой вспыхнуло безумное желание сорвать эту дразнящую ткань, затискать и залюбить своего соблазнителя до потери пульса, чтобы белоснежная кожа покрылась алой зарёй, а в уголках глаз заблестели слёзы сладкого изнеможения.

От этого горячего, нескрываемого вожделения лицо Чжии запылало с новой силой.

Смутившись, он стыдливо прикрыл ладошкой самый короткий край юбки и потёр нос, пытаясь скрыть неловкость.

— Хозяин... ты продолжишь ласкать И-И? Или позволишь И-И самому позаботиться о тебе?

Вспомнив, как кокетничают персонажи аниме, он упёрся ручками в бёдра, принял наиболее «сексапильную», по его мнению, позу, и сладко зажмурился.

Затем чуть подался вперёд, прижался щекой к бедру Сыяна и снизу вверх посмотрел на него томным, дурманящим взглядом.

А его пушистые кошачьи лапки перешли от скромных поглаживаний к прямому и весьма дерзкому соблазнению.

— Дорогой хозяин... ну ты хочешь, чтобы И-И прислужил тебе? А? Ну что ты молчишь-то?!

Чжии ощутил лапкой явные изменения, однако лицо Жун Сыяна по-прежнему оставалось непроницаемой маской. Это взбесило Чжии окончательно.

Нежный, умоляющий взгляд мгновенно сменился сердитым блеском.

Ласковый лепет превратился в требовательный рык, в котором прозвучала прямая угроза.

Да, он именно угрожал!

И точно знал, за какие ниточки дёргать!

Если этот гад продолжит строить из себя недотрогу и молча терзать его...

Если он и дальше будет витать в облаках с невозмутимой миной, Чжии доведёт его до белого каления, заставит мучиться от нестерпимой жажды — а сам сделает ручкой и сбежит!

Жун Сыян тихо усмехнулся, наклонился и накинул полы халата обратно на плечи Чжии.

После чего ловко завязал поясок аккуратным бантиком.

Шэнь Чжии хлопал глазами, не в силах вымолвить ни слова. Даже когда халат был надёжно запахнут, он всё ещё пребывал в глубоком шоке.

Когда Сыян наклонился к нему, Чжии-то решил, что сейчас начнётся самое интересное! У него даже сердце замерло в сладком предвкушении, а щёки обдало жаром!

И что в итоге?

Запаковал обратно, как ценную посылку?! И это всё?!

Чжии так и застыл с глуповатым видом, даже когда Сыян подхватил его на руки и усадил к себе на колени.

— И-И... ты переволноваться успел?

— А?

Услышав низкий бархатный хрип, Чжии опомнился.

И тут же почувствовал, как пальцы Сыяна властно скользнули к его чувствительной плоти. Лицо Чжии мгновенно вспыхнуло до кончиков ушей.

— Жун Сыян! Ты... ты что делаешь?! Не смей меня там трогать! — панически вскрикнул он, пытаясь заблокировать его руку своей.

— Ого, уже не «хозяин»? — сдавленно рассмеялся Жун Сыян, глядя на его перепуганное личико. — Перестал беспокоиться, дуюсь я или нет? А мне вот до сих пор не по себе.

С этими словами он притянул ладонь Чжии к своей груди и посмотрел на него с наигранной обидой.

— Я столько времени старался тебя умаслить, а ты всё ещё не сменил гнев на милость?

Чжии надул щёки и продолжал сердито пыхтеть. В такой момент сдаваться нельзя, иначе этот тип окончательно сядет ему на шею!

Жун Сыян капризно скривил губы:

— Нет, так не пойдёт. Мне всё ещё мало.

Сердце Чжии пропустило удар. Смущённый и досадующий на собственную слабость, он буркнул:

— Я вообще-то только что предлагал позаботиться о тебе! Ты сам отказался!

— С чего ты взял, будто я отказался? — Жун Сыян изогнул бровь.

Он что-то не помнил, чтобы выражал хоть малейшее нежелание.

Он же сам прижал его к себе — неужели это похоже на отказ?

Интересно, что за тараканы пляшут в этой умной головке!

— Ты же сам натянул на меня халат и завязал узел покрепче! — Чжии закатил глаза.

Он же прямым текстом спросил, а тот его укутал с ног до головы — разве это не явный отказ?

— Моё сокровище, это означает совсем другое.

— И что же?! — Чжии сморщил носик.

Он тут устраивает стриптиз века, а его упаковывают обратно. Какое ещё «другое»?

Неужели он снова начитался неправильных пособий?!

Жун Сыян наклонился к самому его уху, и на его губах заиграла хищная, лукавая улыбка:

— Раздевать тебя собственноручно, медленно, сдёргивая покров за покровом... намного интереснее и слаще.

Глядя на эту разбойничью ухмылку, Чжии вдруг понял, что попал. И сердце его отчаянно ушло в пятки.

http://bllate.org/book/37284/5154449

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода