Название: История восхождения служанки (полная версия с эпилогом)
Автор: Цзян Байшуй
Жанр: Женский роман
Аннотация
Попав в тело служанки, обречённой на гибель в течение трёх дней при калеке-наследнике, Су Инло могла лишь молиться — пусть хоть похоронят её целой.
Но этот коварный наследник! Не мог бы он перестать дразнить её за самые больные места?
Когда новая служанка пришла ухаживать за ним, Цинь Мобай сразу понял: за её внешним смирением скрывается нечто иное. Он облизнул губы, и уголки рта изогнулись в кровожадной улыбке.
Дни тянутся бесконечно… Придёт время — и он заставит эту маленькую служанку сбросить маску кротости и увлечёт её за собой в адское падение…
Теги: дворцовые интриги, аристократия, взаимная привязанность, трансмиграция, сладкий роман
Ключевые персонажи: Су Инло, Цинь Мобай
Второстепенные: Су Ляньи, Цинь Муян
Кратко: История противоборства между коварным наследником и осторожной героиней.
Основная идея: Даже зная, что судьба сурова, нужно стремиться жить достойно.
— Сестрица Инло, — сказала Лису, — сегодня мне нездоровится, а наследник велел подать ему чай. Не могла бы ты сходить вместо меня?
Су Инло бросила на неё проницательный взгляд, полный иронии:
— Сестрица Лису, боюсь, сегодня и я не смогу помочь. Вчера я упала в воду и до сих пор чувствую слабость. Прости, но не в силах.
Лицо Лису мгновенно исказилось злобой.
— Да кто ты такая, деревенская грубиянка! Смеешь вести себя передо мной, будто настоящая госпожа? Я дала тебе немного воли — и ты уже забыла, кто я!
Су Инло нахмурилась, готовая ответить, но в этот момент раздался голос няни Цзинье:
— Лису! Господин зовёт тебя подать чай!
На лице Су Инло мелькнула едва уловимая насмешливая усмешка.
Ведь все знали: с тех пор как наследник рода Цинь вернулся с поля боя калекой, ни одна служанка, прислуживавшая ему, не проживала дольше трёх дней.
Лису и сама уже обречена. Зачем тратить на неё слова?
Су Инло увидела, как Лису, опустив голову, бросила на няню Цзинье взгляд, полный ядовитой ненависти, и незаметно отошла в сторону. Но едва она занесла ногу, чтобы переступить порог, как в грудь ей врезался поднос.
— Инло, тогда всё зависит от тебя, — бросила Лису и, будто увидев привидение, мгновенно скрылась из виду.
Су Инло оцепенела от изумления, но внутри её душа потемнела от тревоги.
Тем временем няня Цзинье уже подошла ближе. Су Инло, скрепя сердце, вынуждена была выйти ей навстречу:
— Няня Цзинье.
Няня кивнула, заметив в её руках поднос, который обычно использовал сам господин, и слегка потерла висок:
— Так это ты… Ладно, раз уж так вышло, иди со мной. Не задерживайся.
Су Инло тихо ответила «да», но пальцы её так крепко сжали поднос, что костяшки побелели.
Она проиграла лишь потому, что ещё не до конца освоилась в этом теле.
Будь это её собственное тело, она бы услышала шаги позади и легко ускользнула. Как же так получилось, что её настигли?
Она шла, опустив голову, и нахмуренные брови выдавали глубокую озабоченность.
Кто бы мог подумать, что трансмиграция — событие, происходящее лишь в романах, — вдруг настигнет именно её, Су Инло?
Всё началось с того, что она спасла ребёнка, упавшего в воду. Потом её ноги запутались в водорослях, и, едва освободившись, она неожиданно свела судорогой икры и не смогла всплыть!
А очнувшись, оказалась в этом проклятом месте.
Хорошо ещё, что память прежней хозяйки тела не подвела её. Правда, подвела другая беда — сама личность этой девушки!
Похоже, удача действительно отвернулась от неё.
Другие, попадая в прошлое, становились принцессами или дочерьми знатных семейств. А она? Простая служанка.
И не просто служанка, а трусливая. Раньше она спокойно работала на кухне, но когда её перевели прислуживать безумному наследнику, не посмела возразить управляющей. Зато, когда решение уже вступило в силу, предпочла уйти из жизни!
Что до наследника Цинь Мобая — раньше он вовсе не был безумцем. Напротив, в Чанъане он считался самым ярким юношей. В двенадцать лет он отправился на войну и одержал множество побед. О нём все говорили с восхищением.
Но даже такой герой в прошлом месяце получил ранение на поле боя и стал калекой. Врачи объявили, что он больше никогда не сможет ходить.
И будто этого было мало — когда армия возвращала его в столицу, у городских ворот его бросила невеста, с которой он был обручён с детства!
С того самого дня Цинь Мобай стал мрачным и замкнутым. Первые, кто пострадал, — те, кто был рядом с ним.
Палочные наказания, плети, утопление… Казалось, наследник хотел испробовать на своих слугах все известные пытки!
Если бы не то, что выживших почти не осталось, прежняя хозяйка этого тела не решилась бы на самоубийство, получив назначение к нему в услужение.
Но прежняя Су Инло умерла — а на её месте оказалась новая Су Инло!
Прошлую ночь она провела в постели после спасения из воды и думала: «Даже если судьба жестока, вряд ли меня сразу поведут к тому самому безумному наследнику».
Кто бы мог знать…
— Пришли, — сказала няня Цзинье.
Су Инло подняла глаза и увидела, как няня ставит на поднос нефритовый чайник с резьбой по цветам.
— Инло, я знаю, ты робкая. Но в твоей робости есть и польза. Когда зайдёшь туда, ничего не смотри. Просто будь осторожна.
В душе прежней хозяйки няня Цзинье считалась доброй женщиной. Но, услышав эти наставления, Су Инло лишь тяжело вздохнула про себя.
Похоже, сегодняшний визит будет небезопасным.
Однако Су Инло, выросшая в приюте, ценила жизнь больше всего на свете.
Пока есть хоть малейший шанс выжить — она не сдастся!
С замиранием сердца, но с безупречной вежливостью она ответила:
— Не беспокойтесь, няня.
Пройдя мимо искусственных горок, они достигли уединённого двора. Су Инло слегка приподняла бровь.
Едва они приблизились к входу в зал, как изнутри раздался громкий звук — кто-то разбил фарфор.
Няня Цзинье не стала уклоняться, а ускорила шаг:
— Господин! Вам снова нездоровится?
Раз няня вошла, Су Инло пришлось последовать за ней. Она крепко сжала губы и старалась дышать как можно тише.
— Няня Цзинье, почему это не Лису? Я же велел ей подать чай, — раздался мужской голос, полный раздражения и злобы. От такого тона даже смельчак мог бы проснуться ночью в холодном поту.
Действительно, слава безумца ему не врёт.
Голос няни Цзинье дрогнул:
— Это… она… Лису занята, поэтому я привела Инло. Инло, скорее подай чай!
Су Инло тихо ответила «да» и, стараясь копировать движения прежней хозяйки, начала наливать чай.
Но из-за неопытности она двигалась медленнее обычного.
И особенно после того, как няня окликнула её, взгляд наследника, холодный и пристальный, словно волчий, устремился прямо на неё.
Под таким давлением, закончив наливать чай, она почувствовала, как спина промокла от пота.
— Господин, чай готов, — сказала она, не осмеливаясь поднять глаза.
К её удивлению, наследник долго смотрел на неё, но всё же взял чашку:
— Няня Цзинье, можете идти. Мне не нужно, чтобы вы здесь оставались.
Его голос звучал мягко и мелодично, совсем не так, как раньше.
Няня Цзинье облегчённо выдохнула и уже собралась уходить. Су Инло тоже сделала реверанс и последовала за ней.
Но едва она переступила порог, как из комнаты донёсся голос наследника:
— Постойте. Няня Цзинье, я хочу, чтобы эта служанка немного побыла со мной. Это помешает её делам?
Это был самый спокойный тон, который он использовал за всё это время.
Но Су Инло пробрала дрожь до самых костей.
Она не верила, что прислуживать этому безумцу будет легко!
И действительно — она заметила, как няня Цзинье бросила на неё взгляд, полный сочувствия.
Ладони её стали влажными от пота. Зная, что не избежать участи, Су Инло решила оставить о себе хорошее впечатление у няни.
Не дожидаясь ответа няни, она улыбнулась ей:
— Идите спокойно, няня Цзинье. Я останусь прислуживать господину.
Миловидная девушка с робким выражением лица вдруг улыбнулась, и на щеке проступила маленькая ямочка. От этого зрелища даже няня почувствовала облегчение.
Впервые она заметила, что эта незаметная и робкая служанка обладает лицом, не уступающим красавицам из знатных семей.
В её глазах появилось ещё больше сожаления. Встретив чистый взгляд Су Инло, она лишь тихо прошептала:
— Будь осторожна.
Больше она ничего сказать не могла.
Су Инло сделала ей реверанс и вернулась в комнату.
— Господин.
— Ты Инло, верно? Подойди ближе.
Она не знала, чего он хочет, но раз приказал — ослушаться не могла.
Шаг за шагом она приближалась, чувствуя, будто на спину легла тысяча цзиней.
— Ещё ближе, — потребовал он уже нетерпеливо.
Су Инло больше не раздумывала — подошла вплотную. В следующий миг большая рука с чётко очерченными суставами схватила её за запястье, и весь вес наследника обрушился на неё.
Су Инло чуть не упала, но сумела удержаться.
В глазах Цинь Мобая мелькнуло удивление.
Но почти сразу оно сменилось кровожадной усмешкой.
Он не стал больше медлить — перенёс и вторую руку на неё, так что теперь весь его вес приходился на Су Инло.
Она почувствовала, как тело достигло предела. Даже не шевельнувшись, она уже не выдержала — пошатнулась и упала на постель. За ней рухнул и наследник.
Су Инло чуть не вырвало кровью, но она мгновенно попыталась поднять его.
Однако Цинь Мобай, не меняя позы, одной рукой сковал обе её ладони, а другой приподнял её подбородок.
— Инло, — произнёс он, — почему раньше я не замечал в доме такой сообразительной служанки?
Хотя это были слова похвалы, Су Инло пробрала дрожь.
Поза «мужчина сверху, женщина снизу», приподнятый подбородок — даже не глядя специально, она сразу увидела его лицо.
Тот самый мужчина из воспоминаний прежней хозяйки, чья красота сияла сквозь мрачную ауру, теперь предстал перед ней безо всякой завесы.
Среди множества современных звёзд только один знаменитый актёр, снимавшийся в вуксяйских фильмах — старина Цзяо — мог сравниться с ним.
Су Инло лишь на миг позволила себе восхищённый взгляд, а затем опустила ресницы:
— Господин слишком добр. Я всего лишь обычная служанка.
— Правда? — уголки губ Цинь Мобая изогнулись в жестокой усмешке, и пальцы на её подбородке сжались сильнее.
Су Инло почувствовала, как слёзы навернулись на глаза.
Действительно, инвалидность часто ломает психику, превращая человека в изверга.
Этот наследник имел все основания внушать страх.
— Ты жалеешь меня? Или презираешь? — ледяным тоном спросил он, и его ладонь медленно переместилась с подбородка на шею!
Авторские примечания:
Новый роман! Добавляйте в закладки и посмотрите, пожалуйста, на этого бедного автора!
«Я стала побочной героиней в романе о сельской жизни»
Аннотация: Вэнь Юй переродилась в старшую сестру настоящей наследницы в романе о подменённых детях. Хотя прежняя хозяйка тела никогда не обижала настоящую наследницу, та… переродилась!
В прошлой жизни она не была найдена аристократами и решила, что вся её трагедия — вина приёмной семьи. Поэтому, вернувшись в прошлое, она начала мстить!
Отец прежней хозяйки уже сломал ногу и скоро умрёт. Чтобы прокормить младших братьев и сестёр, прежняя хозяйка скоро продаст себя богачу, а через три дня её замучают до смерти. Мать прежней хозяйки будет обвинена в суде воскресшей героиней, ведь та уверена: подмена произошла из-за жадности приёмной матери. Не вынеся позора, мать бросится на колонну прямо в зале суда! Младшая сестра, чтобы прокормить маленького брата, уйдёт в бордель! Но и она не избежит участи: пытаясь отомстить героине, влюбится в главного героя и будет изнасилована до смерти!
Целая семья — сплошные жертвы!
Переродившаяся Вэнь Юй дрожит от страха.
Каждое место, по которому скользили его пальцы, покрывалось мурашками.
Но в следующее мгновение тонкая шея Су Инло оказалась полностью в его ладони.
— Ну? Почему молчишь? Или хочешь умереть прямо сейчас?
Едва эти ледяные слова сорвались с его губ, как на шее Су Инло возникло ощущение удушья.
Она почувствовала: его сила была настоящей, без тени снисхождения!
http://bllate.org/book/3726/399829
Готово:
