×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Divorce, Beauty A Begs for Reconciliation Daily / После развода: бывший муж молит о прощении: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чуть более известные бойцы обычно уже состояли в клубах или выступали сами по себе, но Чи Яньчуань с первого взгляда приметил этого новичка, впервые вышедшего на ринг beta, который к тому же был уже не так молод.

— Ты неплохо бьешься, ты мне нравишься.

Цзян Е с некоторым неверием посмотрел на него — это было похоже на любовь с первого взгляда.

— Спасибо…

Благосклонность молодого господина из семьи Чи сулила множество преимуществ: получив деньги, Цзян Е выплатил немало долгов и стал его преданным псом, до потемнения в глазах яростно сражаясь в клетке.

Телосложение у Цзян Е было жилистым: при низком проценте жира в нем скрывалась огромная сила. Напротив, среди сплочившихся мощных Alpha он за счет гибкости брал верх. Его фирменным смертельным приемом был захват крестом: стоило лишь прижать противника к полу, как у того не оставалось ни единого шанса на отпор. Меньше чем за два месяца он бросил вызов многим бойцам, в прошлом году пробившимся в финал.

Чи Яньчуань был им очень доволен. Стоило прозвучать гонгу за пределами восьмиугольной клетки, как он останавливался на смотровой площадке на втором этаже и наблюдал, как его ручной питомец изо всех сил старается угодить ему.

Человеческие глаза не умеют лгать.

Характер у Цзян Е был простоватым и неразговорчивым, молчаливым, послушным и готовым терпеть любые лишения.

Казалось, его главной задачей в каждой победной схватке было лишь заслужить расположение этого человека.

Разве у любви к кому-то бывает так много причин? Стоит выразить их словами, и это уже не любовь.

Цзян Е прожил тридцать лет, и с самого детства, кроме младшего брата, Чи Яньчуань был первым… кто похвалил его, к тому же он помог расплатиться с долгами, явившись словно спаситель.

Каждый раз при встрече Цзян Е не смел долго смотреть на него, боясь, что в любой момент выдаст себя. В самом его сердце жило странное чувство дежавю — стоило лишь взглянуть, как его сердце замирало от красоты этого лица.

Чи Яньчуань.

Его мать когда-то была известной артисткой балета знатного происхождения. Спустя всего несколько лет после заключения брака по расчету со старым господином Чи, из-за того что тот завел бесчисленное множество любовниц на стороне, поползли слухи, сделавшие бедную женщину всеобщим посмешищем в высшем свете. Доведенная до полного истощения сил, она пережила нервный срыв.

В конце концов, когда она скончалась в больнице, старый господин даже глазом не моргнул, приехав на опознание тела. Не проронив ни единой слезинки, он тут же бросился в объятия других женщин.

Мать Чи Яньчуаня умерла рано, поэтому он уже давно враждовал с отцом. Однако сколько бы внебрачных детей ни было у старого господина Чи, на бумаге существовал лишь один наследник.

Отец и сын были в ссоре, и он всегда вел себя бунтарски, противостоя родителю.

Теперь же он являлся законным наследником семьи Чи, а его частые появления в объективах камер шоу-бизнеса уже вызывали недовольство старого господина.

Здоровье старого господина Чи уже не позволяло ему управлять конгломератом, акционеры заволновались, и внебрачные дети тоже не сидели сложа руки.

Влияние семьи Чи было огромно, и чтобы унаследовать ее, нельзя было давать ни единого шанса тем бастардам на стороне — все взгляды были устремлены на законного наследника в ожидании оплошности.

Пока в один из дней три месяца назад кто-то в бойцовском клубе намеренно не спровоцировал у Чи Яньчуаня наступление периода гона, подсыпав что-то в воду. Обезумев и не найдя никого, кто мог бы ему помочь, в ту комнату вошел Цзян Е.

На следующий день СМИ наперебой пестрили заголовками о бурной ночи Чи Яньчуаня, его распутной личной жизни, скандальных связях с карманными бойцами и даже принялись копаться в прошлом его матери. Скандал разгорался все сильнее.

Цель общественного мнения была достигнута, и Чи Яньчуань, чтобы унять шумиху, просто-напросто ушел из индустрии развлечений.

Месяц спустя уже успевший завоевать известность боец Цзян Е появился в отделении репродуктивного здоровья, и наружу просочилась информация о подтвержденной беременности. Старый господин пришел в ярость.

У Цзян Е были долги, а у его младшего брата имелись проблемы с железами, что требовало огромных сумм на лечение и специализированную команду врачей — если бы он не продолжал зарабатывать деньги, тех средств просто ни на что не хватило. Из-за беременности он больше не мог выходить на ринг, но для абора требовалось согласие родственников или Alpha.

Когда эта история выплыла наружу, многие СМИ раздули громкий скандал, нападая на репутацию Чи Яньчуаня и рассуждая о мерзких поступках наследника семьи Чи.

Узнав об этом, старый господин Чи пришел в бешенство: если бы внук не уладил это дело, управление концерном передали бы другим внебрачным сыновьям.

Чтобы остановить расползающиеся слухи, Чи Яньчуань публично объявил, что они с Цзян Е давно влюблены и теперь просто проходят через стандартную процедуру женитьбы и рождения ребенка, а о беспорядочной личной жизни не может быть и речи.

На деле же это был брак по расчету, призванный найти повод навсегда стереть Цзян Е из поля зрения общественности.

Он исчез, словно отработанная и выброшенная пешка.

Но Цзян Е помнил: в ту ночь, когда все началось, Чи Яньчуань разглядел его лицо, затащил в комнату и сказал ему:

— Братец Цзян, помоги мне, я буду отвечать за это.

Даже если это были бредни периода гона, он принял их всерьез.

Теперь же…

Днем из больницы позвонили: лекарства его младшего брата заканчивались, а без одобрения Чи Яньчуаня выдавать их отказывались.

Теперь он не мог работать и зарабатывать деньги, и единственным источником помощи оставалось лишь умолять Чи Яньчуаня.

Alpha видел в нем лишь игрушку для развлечений, заставляя беременным выходить на ринг: победит — у его младшего брата будут лекарства.

Проиграет — он умрет на ринге.

Срок беременности составлял три месяца, и все это время он отлеживался в этом доме. Из-за отсутствия феромонов Alpha его физическое состояние оставляло желать лучшего, а токсикоз протекал тяжело.

Вчера он из последних сил добрался домой, но у него совсем не осталось энергии, и он заснул прямо в холле на первом этаже. Окно было открыто, и с самого утра его продувало прохладным сквозняком.

В семь часов утра в дом пришел секретарь Янь, помощник Чи Яньчуаня. Звук закрывающейся двери разбудил его.

Услышав шум, Цзян Е вздрогнул и приподнялся на локтях, опираясь на ослабленное тело.

Казалось, он вздохнул с облегчением, лишь когда увидел, что в прихожую вошел секретарь.

Он вернулся слишком поздно прошлой ночью, и его глаза были испещрены усталыми красными жилками. Плед упал на пол, а рана на спине, которую он когда-то поранил о стекло, уже затянулась корочкой.

— Вы что, спали здесь? — с заметным недоверием спросил секретарь Янь, оставляя портфель у входа и выкладывая на стол нужные документы.

Секретарь Янь работал при Чи Яньчуане сравнительно недавно — он был beta, выпускником престижного университета, отличался исполнительностью и еще до свадьбы занимался оформлением их брачного контракта.

Цзян Е смущенно завернулся в плед, набросив его на плечи, и отвернулся, не смея показать синяки на щеке.

— Секретарь Янь пришел… по какому-то делу? — Его голос звучал хрипло, словно высохшее от долгой засухи русло реки.

— Ох, директор Чи попросил меня передать документ, он понадобится для онлайн-совещания, которое начнется с минуты на минуту. — Секретарь сделал пару шагов к распахнутому окну в гостиной и закрыл его. — Сейчас межсезонье, так и простудиться недолго.

http://bllate.org/book/37242/4639224

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода