×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Villainous Cannon Fodder? No, I'm the Beautiful Wife / Злобный пушечный корм? Нет, я — твоя прекрасная жена: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот же миг внутри комплекса раздался резкий вой сирены, чей долгий, завывающий звук донесся до него издалека:

— Внимание! Внимание! В сектор проник Мутант. Всем сотрудникам немедленно эвакуироваться в безопасную зону и ожидать дальнейших указаний!

— Внимание! Внимание! В сектор проник Мутант…

Кожа маленькой девочки не выдержала такой деформации — очень скоро кости прорвали ее тело, пожелтевшая и потемневшая кожа начала кусками отслаиваться, словно древесная кора, и вместе с кровью липкими каплями посыпалась на пол…

Сирена ревела оглушительно, эхом отдаваясь по всему комплексу. Юань Су, побледнев, во все глаза наблюдал, как ребенок превращается в жуткого монстра: медицинская маска на лице разорвалась, обнажая пасть, полную острых, торчащих наружу зубов.

【Беги!】

— Вечно ты все говоришь постфактум! — Юань Су яростно швырнул рюкзак в Мутанта и тут же бросился наутек.

Не успел он пробежать и нескольких шагов, как мимо уха со свистом пронесся поток воздуха, и с глухим звоном старая серповидная коса вонзилась в деревянную дверь прямо перед ним.

Юань Су от испуга вздрогнул, но, справившись с собой, схватил эту же косу и, развернувшись, швырнул ее обратно в противника!

Раздался глухой хлюпающий звук. Мутант не издал ни крика — лишь пошатнулся и отступил на пару шагов назад. Воспользовавшись моментом, Юань Су с силой захлопнул дверь!

— Почему ты не предупредил раньше?! — воскликнул он, не заботясь о том, чтобы скрыть обиду, и пустился бежать, едва переставляя ставшие ватными ноги.

Ха, ну конечно, профессия повышенного риска. Он ведь так и знал, что десять миллионов не заработать так легко!

341: 【Я намекал еще в первый день, когда передавал тебе вводные данные по миру: база столкнется с серьезным инцидентом заражения. В конце концов, это мир апокалипсиса, здесь не существует вечно безопасных гаваней. Вон, даже такой надежный человек, как твой муж, погиб, разве нет?】

Юань Су хотел бы поспорить с этой системой, но у него не было сил: после нескольких мощных ударов дверь склада с грохотом разлетелась в щепки.

Это уже чересчур!

Мутант легко проломил дверное полотно и выбрался наружу — его глаза вылезли из орбит, и от человеческого облика не осталось и следа.

— Братик, ты такой добрый… хлюп… дай мне разок откусить… Братик, хлюп… ты куда собрался?!

У Юань Су по спине пробежал холодок. Обернувшись на бегу, он увидел, как Мутант, упершись ногами в стены, совершил резкий прыжок и, широко раскрыв пасть с кроваво-красным длинным языком, стремительно настигал его.

В этот миг Юань Су даже почувствовал тошнотворный запах гнили от слюны, летевшей из пасти монстра!

В его янтарных глазах отражался приближающийся кошмар. Он еще не был готов к тому, что ему сгрызут лицо, как вдруг прозвучал выстрел.

Бам!

Смертоносный поток воздуха пронесся мимо уха, и Мутант, прыгнувший на юношу, с грохотом рухнул на землю, перекатился, как старый тряпичный мешок, и затих.

Юань Су в изнеможении отступил назад, его спина взмокла от холодного пота. Все еще не оправившись от шока, он, опираясь на колени, выпрямился и машинально поднял взгляд в сторону источника звука, где увидел знакомую высокую фигуру.

Безупречный, элегантный темно-синий военный мундир сидел на мужчине идеально. Высокий и статный, он казался окутанным холодом. Оторвав взгляд от трупа Мутанта, он тотчас же перевел его на Юань Су.

Чу Вэньхэ наблюдал за хрупким, побледневшим юношей. Тот, казалось, даже не замечал, что его бьет дрожь, а приоткрытые, пухлые алые губы слегка подрагивали, выдыхая прерывистые вздохи, полные затаенного ужаса.

Пот пропитал темные виски, тонкие пряди волос, словно тушь, прилипли к его лицу, похожему на нежный нефрит. Глаза, полные нежности, подернулись влажной дымкой, а подрагивающие ресницы, казалось, вот-вот уронят слезы, застывшие на ярких уголках глаз.

Такой беззащитный и ускользающий — хотелось прибегнуть к самым жестоким и низким методам, чтобы выдавить из него эту слезу.

Сглотнув, Чу Вэньхэ подавил сухость в горле и ослепительно улыбнулся:

— Я думал, тебе здесь будет довольно легко.

Его холодный, но при этом странно страстный взгляд был прикован к Юань Су. Он с наигранным сожалением вздохнул:

— Не ожидал, что все будет настолько захватывающе и опасно… Прямо как твоя личная жизнь.

Юань Су: «.»

Услышав это дополнение, он поспешно взял обратно свое «спасибо». Люди, готовившиеся к спасательной операции, подошли, чтобы поддержать его шатающееся тело, и Юань Су, подумав пару секунд, невозмутимо привалился к плечу женщины средних лет.

Та поспешила подхватить его:

— Ой-ой, напугался, бедняжка? Давай-давай, попей водички с сахаром, лицо-то совсем белое… Ты хоть не ранен?

Юань Су покачал головой. Они уже собирались уходить, как вдруг прямо перед ним возникло черное дуло пистолета.

— Ты еще не можешь идти.

Чу Вэньхэ окинул взглядом замершую группу и, кивнув подчиненным, приказал:

— Проверить на наличие инфекции. Пойдет с нами.

Юань Су вежливо спросил у системы:

— …Мне можно его обматерить?

341: 【Нет.】

Чу Вэньхэ видел, как лицо юноши мгновенно вспыхнуло от гнева. Он явно был в ярости, но не смел возразить и в итоге лишь обиженно закусил губу, отчего мягкая алая кожа стала еще ярче и аппетитнее.

Кожа бела, как снег, а губы — словно спелые ягоды, созревшие в глубокой зиме. Так и манят.

— Злишься? — уголки губ Чу Вэньхэ едва заметно дрогнули, но тут же застыли в строгой линии. Мужчина холодно бросил взгляд на своих людей: — Чем занималась охрана города? Монстр с такой высокой степенью заражения оказался прямо внутри зернохранилища. Если не хотите работать, можете сами вызваться стать подопытными.

От его ледяного, безжалостного тона всех присутствующих пробрала дрожь.

Чу Вэньхэ добавил:

— Оборудование на всех воротах и шлюзах подлежит модернизации.

Солдаты с приборами еще раз тщательно просканировали всё зернохранилище, убедившись, что других зараженных нет. Стоявшие позади патрульные, втянув головы в плечи, торопливо отчитывались, пока остальные убирали дергающееся тело Мутанта.

Юань Су, с руками в наручниках, послушно покинул хранилище и сел в армейский автомобиль.

— Почему внутри базы появился зараженный? — озадаченно спросил Юань Су. По логике вещей, в такое стратегически важное место не то что Мутант, даже обычный зараженный человек не смог бы пробраться.

Насколько ему было известно, заражение в этом мире напоминало «Генетическое покрытие»: пораженные существа сохраняли все свои прежние повадки, но при этом у них резко возрастали аппетит и тяга к размножению, и они, подобно муравьям, постоянно увеличивали свою популяцию через «инфицирование».

Спустя полчаса он вместе с Чу Вэньхэ прибыл в совершенно незнакомый научно-исследовательский институт. Группа сотрудников в спецодежде препроводила его в диагностический кабинет. Результаты оказались обнадеживающими: Юань Су не был заражен.

В то же время личность девочки была установлена — это была дочь одного из работников животноводческого сектора. Вспышка вируса началась недавно, и многие сотрудники тайно проносили детей в зернохранилище. После апокалипсиса дети часто рождались слабыми, и девочка подхватила вирус. Пытаясь позаботиться о больном ребенке, отец воспользовался служебным положением и привел ее сюда.

— Но она же просто была больна! У нее сил не было даже ходить, как она могла превратиться в такое?! — мужчина средних лет, глядя на то, что осталось от его дочери, рыдал в голос.

Увидев лицо мужчины, Юань Су вдруг вспомнил: это был тот самый человек, который после конфликта с ним умолял не лишать его работы. Оказалось, его дочь действительно была больна. После этого инцидента в зернохранилище провели масштабную реорганизацию и кадровые перестановки.

Юань Су витал в облаках, пока низкий, приятный голос не вернул его в реальность:

— Почему у тебя такое недовольное лицо?

Чу Вэньхэ, задав вопрос, увидел, как красивый юноша равнодушно хмыкнул:

— Командир шутит. Кто бы мог радоваться после такого?

Он меня не любит. Осознав это, Чу Вэньхэ не почувствовал обиды — наоборот, в глубине души заворочалось азартное желание подчинить. Ему хотелось сломить его, увидеть, как он будет сопротивляться, узнать, что скрывается за этой прекрасной и покладистой оболочкой.

Юань Су вспомнил, что должен отправить сообщение Цюй Чжиланю — этому человеку, из которого слова не вытянешь, даже если ударить три раза палкой, — и спросил:

— Я могу идти?

Из-за плохого настроения его голос звучал глухо, с легким носовым оттенком, что невольно придавало ему нотки обиды. Юноша поднял голову, и с точки зрения Чу Вэньхэ, это напоминало кота: даже если он тебя не любит, он все равно невероятно мил, хоть это и преступление.

Мужчина некоторое время разглядывал его янтарные глаза, и в нем проснулось вредное желание. Чу Вэньхэ отказал:

— Нет.

Когда он это произнес, и сотрудники лаборатории, и солдаты, которые полдня подслушивали, невольно покосились на него.

Юань Су тоже был озадачен. Недовольно нахмурившись, он твердо заявил:

— Я не заражен.

Чу Вэньхэ смотрел на его раскрасневшиеся от гнева щеки и уголки глаз, слегка улыбнувшись, в его взгляде читалась насмешливая дерзость:

— В этом деле слишком много сомнительных моментов, а ты единственный, кто контактировал с зараженным. Я не могу так просто тебя отпустить.

Чу Вэньхэ говорил это так уверенно, с таким искренним и справедливым выражением лица, что его истинные, озорные намерения были спрятаны глубоко внутри.

Сидя перед кабинетом, он скучающе постукивал длинными пальцами по столу и вновь заговорил мягким тоном:

— К тому же, возможно, в теле той девочки был не один вирус, а и другие типы инфекций, находящиеся в инкубационном периоде. Лучше перестраховаться. Ради безопасности базы и людей, прошу вас, господин Юань, проявить сознательность и пожертвовать своим временем.

Сказав это, он снял перчатку и протянул руку — его поза и выражение лица были такими искренними, словно у самого элегантного и заботливого джентльмена.

Юань Су, который сильно подозревал, что мужчина хочет его облапать, долго молчал, но в конце концов неохотно протянул руку. Набравшись храбрости, он буркнул:

— Так и быть.

Ладонь мужчины была широкой и сухой, а хватка — невероятно сильной. К тому же он не собирался сидеть спокойно: Юань Су чувствовал, как его кости слегка смещаются, словно он — игрушка в этой руке, которую сжимают и разминают…

Это было полно непристойного вожделения.

Пошляк!

Юань Су, весь надувшись, несколько раз попытался выдернуть руку, но не смог. Лишь резко дернув, он наконец освободился. Глядя на свою кожу, покрасневшую от его хватки, юноша машинально облизнул губы, которые, сами того не ведая, излучали невинный соблазн.

http://bllate.org/book/37218/4636020

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода