×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад After Recovering My IQ, I Dumped My Ex-Husband / После восстановления IQ я выгнала бывшего мужа: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взгляд Ши Ваньє рисовал картину: это Чи Чжоу был очарован им.

Хотя сам Ши Ваньє и не понимал, что в его нынешнем облике может быть очаровательного, ему нравилось, когда Чи Чжоу смотрел на него — лучше бы тот смотрел на него всю жизнь.

Ши Ваньє немного подался вперед, раскинул руки и полез в объятия к Чи Чжоу, хныкая и ведя себя при этом точь-в-точь как привязчивая шавка.

Чи Чжоу едва заметно обнял Ши Ваньє за талию, слегка постучав кончиками пальцев по его плечу в знак утешения.

Лицо его выражало легкое недовольство, но Ши Ваньє уткнулся носом ему в плечо, поэтому не видел выражения лица Чи Чжоу и не чувствовал его отстраненности.

Продержавшись в объятиях минуты две-три, Вэнь Цзян толкнул дверь и вошел: — Ваша… еда.

Едва войдя, он уперся взглядом в картину: Чи Чжоу и Ши Ваньє обнимаются. Вэнь Цзян слегка смутился, поднял одну руку, чтобы закрыть лицо, вбежал мелкими шажками, поставил контейнер с едой на тумбочку, а затем быстро подбежал к двери, вцепился в дверной проем и крикнул внутрь: — Вы двое продолжайте, я пошел!

Ши Ваньє, естественно, застеснялся, когда его застали посторонние, и Чи Чжоу пришлось уговаривать его добрую половину дня, прежде чем тот соизволил вылезти из его объятий, чтобы поесть.

У обоих были травмы, поэтому Вэнь Цзян специально заказал еду без острых специй: простые тушеные цветная капуста и фасоль, а вдобавок — куриная ножка, поверх которой еще лежало глазурованное яйцо.

Еда выглядела точь-в-точь как стандартный комплексный обед из дешевой забегаловки. Глядя на это угощение, Чи Чжоу невольно потерял дар речи, про себя прикинув, что Вэнь Цзян наверняка купил еду на выходе и переложил в этот контейнер из страха быть разоблаченным.

— Сяо Е, ешь давай… Что случилось?

Не успели они даже приступить к еде, как Ши Ваньє расплакался, всхлипывая так жалобно, что просто сердце разрывалось.

Чи Чжоу ничего не оставалось, кроме как отодвинуть контейнер в сторону, взять лицо Ши Ваньє обеими руками, а теплыми подушечками пальцев отереть уголки глаз, аккуратно смахнув скатившиеся слезы: — Ну чего ты опять плачешь, глаза ведь опухнут.

— Брат… Я, я съел это яйцо, я правда, правда не сливал, не сливал твои эскизы Ши Чэнчжи.

Чем дальше он говорил, тем сильнее заливался слезами. У Чи Чжоу не было выбора: он взял отставленный в сторону контейнер и поднес яичницу прямо к губам Ши Чжоу: — Мм, брат знает, брат верит тебе.

Услышав, что Чи Чжоу верит ему, Ши Ваньє перестал плакать и понемногу взял себя в руки. Перестав всхлипывать, он маленькими кусочками откусывал глазурованное яйцо.

У Ши Ваньє в уголке рта лопнула корочка, ел он медленно, и Чи Чжоу так и держал еду перед ним на весу.

Глядя на послушную макушку прямо перед собой, он ощущал во рту горечь.

Видео, которое прислал Юй Кун, он видел. Судя по всему, здесь не обошлось без проделок Ши Чэнчжи, а сам Ши Ваньє понятия не имел, что слил эскизы.

Ши Ваньє, должно быть, просто хотел взглянуть, но… раз уж просто хотел взглянуть, почему он не сказал ему?

Неужели боялся, что он не даст? Неужели настолько ему не доверял?

Рядом с Чи Чжоу всегда было спокойно. Ши Ваньє устроился на больничной койке за просмотром сериала, а Чи Чжоу попросил Юй Куна принести последние документы, установил в палате небольшой стол и принялся за работу.

Одновременно с официальным опровержением была опубликована серия Времена года — Встреча весны.

Отклик оказался вполне неплохим, шумиху вокруг утечки эскизов удалось быстро замять, и на Корпорации Чи это особо не отразилось.

Однако выход Встречи весны привлек множество производителей, желающих сотрудничества. Реакция на Встречу весны была хорошей, и если бы кому-то удалось заполучить любую из частей серии Времена года или выкупить все авторские права целиком, это, без сомнений, принесло бы баснословную прибыль.

Теперь от Чи Чжоу требовалось лишь выдать Юй Куну окончательный вариант проекта до восьми часов завтрашнего утра.

Время было уже позднее, а Чи Чжоу все еще колебался между последними тремя кандидатами, как вдруг услышал, что Ши Ваньє зевнул. Подняв голову, он заметил, что тот все еще смотрит сериал, и в груди поднялось глухое раздражение.

Нахмурившись, Чи Чжоу выглядел довольно строго: — Сяо Е, пора спать.

— А брат разве не ложится?

— Брат доработает и ляжет. — Заметив, что Ши Ваньє вовсе не собирается откладывать планшет, Чи Чжоу расслабил плечи, поднялся на ноги, подошел к Ши Ваньє и вытащил планшет у него из рук. Его ладони с отчетливо выступающими суставами легли на голову Ши Ваньє, потрепав его по волосам, словно лаская домашнего зверя: — Сяо Е, послушайся, ложись спать, ладно?

— Мм-мм. — Больше всего на свете Ши Ваньє слушал слова Чи Чжоу. Он откинул уголок одеяла, сунул ноги в меховые тапочки и быстрым шагом направился в туалет.

Перед сном обязательно нужно сходить в туалет — так ему говорил папочка, и у Ши Ваньє всегда сохранялась эта привычка.

Чи Чжоу знал об этой особенности. Собираясь чуть позже поправить Ши Ваньє одеяло, он не стал возвращаться на свое место, а вместо этого наклонился, взбивая подушку и расправляя простыню.

Только он закончил взбивать подушку, как услышал, что Ши Ваньє зовет его. Прислушавшись повнимательнее, он даже уловил в голосе нотки плача.

Чи Чжоу немедленно бросился туда. У входа он обнаружил, что Ши Ваньє стоит к нему спиной, с голеньким задом, опустив голову и сжавшись в комочек — до того несчастный вид у него был.

— В чем дело, Сяо Е?

Чи Чжоу подошел ближе и принялся оглаживать ладонью спину Ши Ваньє раз за разом.

— Брат… — Его затуманенные влагой глаза полнились ужасом и растерянностью, пальцы, придерживавшие [**], судорожно подрагивали в такт всхлипываниям, а сам голос дрожал: — У меня не получается пописать…

В памяти мелькнула сцена той ночи, и те шесть часов отпечатались в сознании Чи Чжоу с пугающей четкостью.

У него защемило сердце. Зная, как сильно напуган Ши Ваньє, он прижал его голову к своему плечу: — Ничего страшного, закрой глаза.

Он мягко провел ладонью по мягким прядям Ши Ваньє, а другой рукой заменил его собственные пальцы там, внизу. Тонкие мозоли заскользили по чувствительной зоне, и когда он почувствовал, как заключенный в его объятиях человек резко вздрогнул, Чи Чжоу заговорил еще мягче, осыпая его бесчисленными утешительными поцелуями: — Не бойся, доверься брату, хорошо?

После такого эпизода, уложив Ши Ваньє обратно в постель, Чи Чжоу полностью потерял всякое желание продолжать работу. Дождавшись, пока Ши Ваньє заснежет, он вышел наружу, чтобы расспросить Вэнь Цзяна о ситуации.

В конце концов, мазь наносилась на столь деликатное место, и ему нужно было точно знать, вызвана ли такая реакция Ши Чжоу его собственными действиями или же побочным эффектом лечебного крема.

Лицо Чи Чжоу осталось совершенно невозмутимым, когда он задал этот вопрос, а вот Вэнь Цзян покраснел до корней волос.

Чем сильнее тот смущался, тем больше нервничал Чи Чжоу. Между его бровей залегла глубокая складка, ему так и хотелось вцепиться пальцами в плечи Вэнь Цзяна и потребовать ответа, а то и вовсе притащить его на место, чтобы он сам оценил состояние Ши Чжоу: — Говори быстрее, что в конце концов с Сяо Е?

Вэнь Цзян поднял руку и похлопал Чи Чжоу по плечу. Его лицо из-за сдерживаемого смеха раскраснелось не хуже обезьяньего зада, и опасаясь, что Чи Чжоу и впрямь сорвется, он поспешил пояснить: — Впредь все же стоит быть чуточку сдержаннее.

Значит, дело было в нем самом. Чи Чжоу, редко когда краснея, почувствовал, как у него порозовели мочки ушей, крепко сжал в ладони тюбик с мазью и вернулся в палату.

http://bllate.org/book/37188/4631903

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу