×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Recovering My IQ, I Dumped My Ex-Husband / После восстановления IQ я выгнала бывшего мужа: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это было уже чересчур, смотреть на такое было просто невозможно.

Чи Чжоу лишь на мгновение отвел взгляд. Он без сил опустился на колени у больничной койки, низко склонив голову, и впился пальцами в тюбик с мазью, лежавший на краю кровати Ши Ваньє.

Его трясло всем телом, а нижняя губа была искусана до крови.

Даже если тот и украл чертежи, он не должен был поступать с ним так жестоко. Ведь он больной ребенок, что он вообще понимает...

Ровное дыхание казалось сейчас невыносимо резким. Чи Чжоу дрожащими руками наносил мазь на тело Ши Ваньє, но стоило тому глухо застонать, как он тут же замирал.

Сердце Чи Чжоу разрывалось от боли и жгучего раскаяния, но, стиснув зубы и превозмогая себя, он все же закончил процедуру.

Стоило ему закончить смазывать всего две раны, как силы окончательно покинули его, словно из него вытряхнули душу. Переодев Ши Ваньє в свободные пижамные штаны, Чи Чжоу снова осел на пол.

Прислонившись спиной к больничной койке и обливаясь холодным потом, он тяжело и прерывно дышав.

Переведя дыхание с десяток секунд, он достал из кармана другой телефон и позвонил Юй Куну:

— Помоги составить соглашение о разводе, через три дня оно должно быть у меня.

Только после этого звонка он почувствовал настоящее облегчение.

Рука Чи Чжоу безвольно опустилась, и телефон с еще горящим экраном выскользнул из пальцев.

Закинув голову назад и прислонившись к больничной койке, Чи Чжоу горько и тихо усмехнулся.

Будь что будет. Когда Ши Ваньє залечит раны, он отпустит его.

И в то же время... отпустит самого себя...

—

— Да ладно, быть того не может! С чего это Корпорация Чи вдруг стала плагиатить конкурсную работу Семьи Ши?

— Я слышал, у этого младшего господина Семьи Ши с генеральным директором Корпорации Чи весьма непростые отношения. Кто знает, с какой целью этот гендиректор вообще сблизился с ним.

Новость о совпадении конкурсных работ Корпорации Чи и Семьи Ши разлетелась повсюду, а Корпорация Чи созвала совет акционеров для обсуждения ответных мер.

На выбор предлагалось два решения.

Первое — выложить в сеть видео, на котором Ши Ваньє крадет дизайн-проект, и подать в суд как на самого Ши Ваньє, так и на Семью Ши.

Второе — публично опровергнуть сам факт участия в конкурсе и выпустить в свет Времена года раньше срока, чтобы скандал с совпадением чертежей постепенно стерся из памяти общественности.

Если бы дизайн Времен года превзошел конкурсную работу, эффект от опровержения оказался бы еще сильнее.

Целью Ши Чэнчжи изначально было лишь поиздеваться над Чи Чжоу. Он был абсолютно уверен, что Чи Чжоу утрется и молча проглотит эту обиду, поэтому и позвонил Ши Ваньє, сообщив, что проект Чи Чжоу для конкурса хранится на компьютере в его собственном кабинете.

Юй Кун позвонил на личный номер Чи Чжоу и, подробно обрисовав текущую ситуацию, спросил, как тот намерен поступить.

Лицо Чи Чжоу помрачнело, но он почти не колеблясь бросил взгляд на мирно спящего Ши Ваньє и отрезал:

— Выпускайте официальное опровержение. Одновременно с этим слейте компромат на двух-трех скандально известных артистов и выведите в тренды пару проплаченных тем, чтобы переключить внимание общественности.

Фактически это означало признание вины. Юй Кун не стал спорить, лишь мысленно прикидывая, как отчитаться перед остальными акционерами:

— Понял.

Положив трубку, Чи Чжоу немного отдышался и набрал Росаю:

— Старшая сестра, прошу тебя разобраться с историей вокруг дизайн-проекта.

Они оба были стреляными воробьями: Росая сразу поняла, к чему он клонит, и, осознавая, что переубедить его не удастся, лишь задала вопрос:

— Ты не жалеешь?

Сидя на больничной койке, Чи Чжоу тихо рассмеялся, однако его глаза уже были налиты кровью, в них блестели готовые сорваться слезы. Горечь разлилась на кончике языка, просочилась к самому корню, обожгла горло, капля за каплей разъедая сухожилия и кости, выжигая сердце и душу.

Несмотря на это, Чи Чжоу сохранял внешнее спокойствие, а в его голосе не было и намека на дрожь:

— Прости за беспокойство.

Он не ответил на вопрос напрямую, но это тоже был ответ.

В палате стояла такая тишина, что было слышно, как падает игла, и лишь мерно стучало сердце. Чи Чжоу отрешенно смотрел в окно, и в его глазах не осталось ни единой эмоции.

Разве ему не было обидно?

Обидно ли из-за того, что его собственную работу украли, а он оказался бессилен что-либо сделать, или из-за преданности любимого человека, который предпочел ему абсолютно чужого, дурного во всех отношениях человека?

Наверное, всё вместе.

Но какая от этого польза?

Пусть на этом всё закончится...

Он устал... он больше так не может...

Глава 9. Опровержение

С разоблачением проштрафившихся знаменитостей внимание публики быстро переключилось на эту троицу.

Лишь один из трех артистов числился за Семьей Ши, и некоторые тут же принялись строить догадки, будто Корпорация Чи выставила его напоказ из мести, просто выбрав лишь одного для наглядности, чтобы не привлекать излишнего внимания.

Но после того как Корпорация Чи выпустила официальное опровержение, этот камень тихо пошел ко дну, и поднятая им рябь на фоне разбушевавшегося шторма показалась сущим пустяком.

Горная винодельня —

— Генеральный Ши, мы проверили: Чи Чжоу действительно собирается развестись с младшим господином.

— Мм, — Ши Чэнчжи развалился в кресле, закинув ноги на стоящий в двадцати сантиметрах перед ним стол, и, купаясь в лучах солнца, выглядел совершенно расслабленным и довольным.

Повернув голову, он лениво скользнул взглядом по собственным ногтям. Белые лунки на кончиках пальцев медленно провели по краю фужера, издав резкий, скрежещущий звук. — Рассчитай время и избавься от этой пешки.

— Слушаюсь.

—

Больница семьи Хэ —

Ши Ваньє уже проснулся, и Чи Чжоу кормил его арбузом.

Один был в больничной пижаме, другой — в домашней. Чи Чжоу отправлял кусочек в рот, Ши Ваньє его послушно съедал — зрелище было донельзя комичным.

С самого утра Ши Ваньє не выпил ни капли воды, его губы покрылись сухой корочкой и даже начали трескаться.

На беду, пить воду Ши Ваньє терпеть не мог, и Чи Чжоу попросил медсестру сбегать за коробочкой нарезанного арбуза. Стоило гостинцу оказаться в палате, как Ши Ваньє тут же очнулся.

Не успел тот произнести ни слова, как Чи Чжоу приподнял изголовье кровати, тщательно поправил одеяло, устроился рядом и принялся кормить его арбузом.

Ши Ваньє даже рта раскрыть не успевал: вытянув шею вперед, он ловил губами поданные кусочки, и стоило съесть всего пару штук, как его щеки раздулись, точь-в-точь как у хомяка.

Арбуз отлично утолял жажду, но и насыщал быстро. Проглотив восемь или девять кусочков подряд, Ши Ваньє больше не мог в себя впихнуть ни крошки. Его личико скорчилось в такой уморительной гримасе, будто он съел целый горький тыквенный плод, и он слегка отпрянул назад, уворачиваясь от предложенного лакомства.

В то же время ему не хотелось терять нынешнюю мягкость Чи Чжоу. Подобно ластящемуся щенку, он зацепился нежным пальчиком за краешек одежды Чи Чжоу и жалобно захныкал:

— Братик, я больше не могу.

Чи Чжоу машинально опустил взгляд на живот Ши Ваньє и, заметив, что тот и впрямь заметно округлился, отложил оставшиеся арбузные ломтики на прикроватную тумбочку.

Но стоило прекратить кормление, как Чи Чжоу тут же потерял всякое понимание того, что ему делать. Оставив арбуз, он отсутствующим взглядом уставился на Ши Ваньє, погрузившись в свои тяжелые мысли.

http://bllate.org/book/37188/4631902

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода