×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод King vs King Esports / Короли киберспорта: Игры разума: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В игре между ними завязалась ожесточенная погоня в Лесу Цянье.

Лес Цянье располагался в юго-восточной части карты. Здесь росло множество гигантских деревьев, вздымающихся до самых небес; их широкие ветви и листья были усыпаны толстым слоем белоснежного снега, а на землю падало немало сухих веток.

Взаимодействие с окружением в игре было проработано невероятно реалистично.

Чэнь Бэйхэ и Чу Синлань быстро лавировали среди деревьев, поднимая тучи снежной пыли, осыпавшейся с ветвей. Лес Цянье в этот момент казался охваченным сплошным снегопадом.

Среди этой бушующей метели две фигуры преследовали друг друга, а непрерывно вспыхивающие световые эффекты умений напоминали съёмки какого-то фантастического экшен-фильма.

Зрители трансляции были полностью зачарованы происходящим.

В этой лесной погоне уровень деталей управления достиг предела: я уклоняюсь от твоего контроля, ты предугадываешь мой рывок — они обменивались ударами, но никто не мог никого убить.

Однако бой ближнего боя против дальника в условиях лесного ландшафта оказывался в некотором невыгодном положении.

Хотя Чу Синлань не мог загнать Чэнь Бэйхэ в контроль, он пользовался преимуществом большой дальности атаки и время от времени разворачивался, чтобы мелкими умениями потрепать здоровье противника.

В мгновение ока запас здоровья Клинка, персонажа Чэнь Бэйхэ, упал примерно до 80%, в то время как Кукловод Чу Синланя оставался со стопроцентным здоровьем.

Сражаясь против мага дальнего боя, Чэнь Бэйхэ, казалось, оказывался в проигрышной позиции.

Но ситуация изменилась очень быстро.

Незаметно преследуя друг друга, они добежали до окраины Леса Цянье. Чэнь Бэйхэ внезапно остановился возле раскидистого дерева, сделал крюк в другую сторону и оборвал Чу Синланю линию обзора.

Боевое умение Чу Синланя ушло в молоко, а цель оказалась потеряна.

Плохо!

Инстинктивно он попытался отскочить назад, но на этот раз Чэнь Бэйхэ атаковал с фланга.

Используя перемещение на крюке в воздухе в сочетании с навыком мгновенного перемещения, Чэнь Бэйхэ моментально сократил дистанцию на тридцать пять метров.

— Вращение Двойных Клинков!

Два массивных клинка с фиолетовым свечением вырвались из-за дерева, словно свирепые змеи, и с левой и с правой стороны наотмашь перекрыли пути отступления Чу Синланя.

Чу Синланю было некуда деваться.

Навык с двойными клинками достиг цели, наложив двухсекундное оглушение.

Руки Чэнь Бэйхэ взметнулись в бешеном темпе, активируя абсолютное умение класса R. Под его ногами появился узор в виде шестиконечной звезды, дающий бонус к критическому урону, а клинки в руках Клинка замелькали с невероятной скоростью, и плотная пелена режущего света полностью поглотила Кукловода Чу Синланя.

Урон от критического удара: -1280.

Урон от критического удара: -1360.

Над головой персонажа вспыхнула череда красных цифр урона.

После такой серии взрывного урона у хрупкого мага осталось меньше половины здоровья.

Стиль боя Чэнь Бэйхэ всегда отличался такой прямотой, безжалостностью, грубой силой и свирепостью — на профессиональной арене от его рук полегло бесчисленное множество хрупких магов.

Чу Синлань вовсе не растерялся: он уже несколько раз сходился в бою с Чэнь Бэйхэ и прекрасно знал ритм его атак. В тот самый момент, когда двухсекундный контроль прекратился, он немедленно выпустил куклу для ответного контроля.

Чэнь Бэйхэ попытался уйти в сторону, но Чу Синлань предсказал его маневр, и кукла полетела как раз в том направлении, куда тот сместился, намертво вцепившись в него.

Опутанного красной куклой противника охватывал короткий страх.

Воспользовавшись этой паузой, Чу Синлань разорвал дистанцию и издалека обрушил на противника шквал заклинаний маг-берста, отчего здоровье Чэнь Бэйхэ тоже стремительно поползло вниз.

Контроль длился всего две секунды, но, едва освободившись от него, Чэнь Бэйхэ тут же бросился вдогонку. Преодолевая урон от вражеских атак, он принялся рубить кукол Чу Синланя так же легко и непринужденно, как крошить овощи.

Не прошло и мгновения, как оба бойца оказались на грани гибели.

Жизнь и смерть решались в одно мгновение.

Зрители в трансляции невольно затаили дыхание: почему случайный просмотр стрима посреди ночи вызывает такое напряжение и восторг, словно смотришь матч профессиональной лиги?!

Эти двое полностью оправдывали статус известных заклятых врагов киберспортивной сцены: стоило им встретиться, как они тут же радовали зрителей феерическими мувами, а смотреть на их потасовку было истинным визуальным наслаждением.

Бейте друг друга, давайте же!

Какая же красота этот последний берст Бэйбэя!

Наш Север до ужаса свиреп.

Он будет преследовать тебя с огромным тесаком на край света!

Без предвзятости, чутье и мувы бога Ланя всё равно на высоте — любой другой маг давно бы уже откинулся.

Шансы на победу один на один у них пятьдесят на пятидесять, а чья возьмет — решат детали.

Герои вроде Кукловода — это просто кошмар для тех, у кого кривые руки.

Клинок тоже сложен в управлении, когда он включает ульт, скорость атаки становится такой бешеной, что глаза разбегаются.

Я мышку закликал до дыр, а выдать такое исполнение, как у бога Бэя, всё равно не могу.

Встретились два равных противника, наблюдать за таким ПВП одно удовольствие!

Система: Вскоре начнется вторжение холодной волны, пожалуйста, игрокам как можно скорее отправиться в безопасную зону.

Зона смерти снова сузилась.

На этот раз безопасная зона выпала в Городке Боэр рядом с Лесом Цянье. До этого места от их текущих позиций было очень далеко, времени оставалось в обрез, и им приходилось как можно скорее двигаться в укрытие.

Чу Синлань больше не стал затевать драку и тут же развернулся, чтобы бежать по карте.

Чэнь Бэйхэ тоже временно прекратил нападение и на максимальной скорости двинулся к безопасной зоне.

По сравнению с Деревней Заходящего Солнца, здания в Городке Боэр стояли гораздо плотнее. Стоило им обоим оказаться в зоне с плотной застройкой, как они тут же пропали из поля зрения друг друга — пойди теперь угадай, в какой именно избушке спрятался соперник.

Зрители трансляции заметили, что Чу Синлань затаился в одной из комнат и открыл вкладку экипировки, намереваясь использовать аптечку, чтобы восстановить здоровье до максимума.

В играх в жанре королевской битвы оставаться с низким запасом здоровья смертельно опасно, особенно при сужении безопасной зоны, когда сюда стекается всё больше игроков. С низким HP проще простого стать легкой добычей для любого проходящего мимо зеваки.

Однако Чу Синлань еще не успел восстановить здоровье до конца, как в следующее мгновение стена за его спиной с грохотом рухнула, и знакомая фигура с гигантским тесаком на плече свирепо ворвалась внутрь!

Внутриигровые здания поддавались разрушению: в тот самый момент, когда Чэнь Бэйхэ вычислил местоположение Чу Синланя, он, не колеблясь ни секунды, проломил стену и обрушил оба клинка на голову противника.

Клинок настиг цель, и полоска здоровья мгновенно опустела.

На сердце у Чэнь Бэйхэ потеплело, и он решительно активировал абсолютное умение, обрушив град смертоносных ударов!

[Север Севера] убил [Глубокая Синяя Фантазия]!

Чу Синлань: «...»

Такой внезапный штурм с проламыванием стены застал врасплох не только Чу Синланя, но и фанатов Чэнь Бэйхэ.

Разве первое, что нужно сделать после входа в безопасную зону — не восстановить здоровье?

Но Чэнь Бэйхэ предпочтя остаться неулеченным, сначала во что бы то ни стало уничтожил Чу Синланя.

Проиграть игру можно, но Чу Синлань обязан умереть, так получается?

Какая же лютая у них вражда!

Глядя на потемневший экран, Чу Синлань беспомощно напечатал в чате.

Глубокая Синяя Фантазия: «Ты реально отмороженный».

Чэнь Бэйхэ прислал смайлик с улыбкой и прямо над его трупом исполнил победный танец, открыто поиздевавшись над поверженным соперником.

Зрители трансляции: «...»

Бог Лань собирается это стерпеть?!

Он же танцует на твоем трупе, а-а-а-а!

Быстро-быстро, вызывай его на дуэль на арене, чтобы вернуть должок!

Интересно, не приснится ли богу Ланю сегодня ночью, как этот тип танцует у него под кроватью, ха-ха-ха.

Умора, эта вендетта затянулась надолго.

А разве мало у них старых обид? Одной больше, одной меньше — уже неважно.

Убитые игроки могли продолжить наблюдение за матчем в «состоянии блуждающего духа», и Чу Синлань не спешил покидать матч, превратившись в духа и наблюдая за действиями Чэнь Бэйхэ с высоты птичьего полета.

После его смерти рядом с телом осталась целая гора золотистых сундуков с сокровищами.

Чэнь Бэйхэ без малейшего смущения сгреб всю выпавшую экипировку себе в карманы. Восстанавливая здоровье, он открыл переносной магазин и распродал всё ненужное добро вроде предметов на прибавку к силе заклинаний и шансу критического урона, заменив их на полезные для себя вещи.

Несколько премиальных аптечек, которые добыл Чу Синлань, также перешли в его распоряжение.

В мгновение ока он облачился в полный комплект снаряжения максимального уровня.

Обладая роскошной божественной экипировкой, Чэнь Бэйхэ стал буквально неудержим: боги на пути — убивай богов, Будды — убивай Будд.

Он устраивал засады, вовремя «вмешивался в чужие драки» и убил двух игроков, выяснявших отношения в ПВП.

Выпрыгнув в окно, он преследовал и настиг дальника-лучника.

В честном ближнем бою расправился с воином.

В мгновение ока количество убийств [Север Севера] перевалило за пятнадцать, выведя его на первое место в текущем матче.

Система: Вскоре начнется вторжение холодной волны, пожалуйста, направляйтесь в безопасную зону.

Выживших игроков становилось всё меньше.

Финальная зона оказалась очень маленькой, и всех уцелевших согнали сюда.

Бой в финальном круге выдался невероятно жарким: благодаря шикарной экипировке и высочайшему уровню игры Чэнь Бэйхэ расправился с несколькими противниками подряд и дожил до самого конца.

— Победа!

На экране одновременно всплыли золотая надпись «Победа» и таблица подсчета очков: в этом матче Чэнь Бэйхэ набрал 28 очков, включая максимальные 10 очков за выживание и 18 очков за убийства.

Превосходная игра на победу.

В прекрасном расположении духа Чэнь Бэйхэ с улыбкой на лице произнес:

— Отлично! Катка зашла как по маслу, победа наша! Как и обещал, отправлю вам десять красных конвертов со скинами, готовьте свои пальцы для быстрой ловли!

Открывая розыгрыш подарков в трансляции, он одновременно достал телефон и отправил сообщение Чу Синланю.

Чэнь Бэйхэ: «Хе-хе, за эту победу надо сказать спасибо роскошному набору снаряжения, который ты мне подарил. Убивать тебя — такое неизъяснимое удовольствие~»

Чу Синлань: «О, отлично сработано [большой палец вверх]».

Чэнь Бэйхэ: «Стоило избавиться от такого опасного врага, как победа далась мне легко и непринужденно [самодовольство]».

Чу Синлань напечатал в ответ:

— Покрасился?

Чэнь Бэйхэ: «Вчера только покрасил, с чего ты взял?»

Чу Синлань: «Твои антифанаты заглянули ко мне на стрим и попросили оценить твою свежепокрашенную неформальную фиолетовую прическу».

Чэнь Бэйхэ: «Разве не круто [гордость]».

Чу Синлань: «Похож на большой баклажан [закрывает рот от смеха]».

Оба сообщения были отправлены практически одновременно.

Чэнь Бэйхэ: «...»

Чэнь Бэйхэ: «Из собачьей пасти еще ни разу не вылетало слоновой кости! Можешь вообще ничего не говорить, спасибо».

http://bllate.org/book/37172/4629369

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода