×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Magical Girl Reemployment, But Joins the Villains / Магическая девочка в поисках работы: Путь на сторону зла: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Просто.

Какая,

лепота.

Это уже,

слишком.

Подумав об этом, Гюго внезапно достала что-то и протянула прямо перед ней.

Бумага перед глазами стремительно увеличилась.

Линь И от неожиданности замерла.

Гюго подошла слишком близко... О нет, вернее, это она сама бросилась вперед и в порыве бессознательного порыва разломила стол пополам, оказавшись нос к носу с Гюго.

Глядя на стол с продавленным силуэтом человека, Линь И с невозмутимым видом пересела на соседний уцелевший стул, чудом избежав беды.

[Наша компания приглашает совершеннолетних волшебниц опробовать курорт, а также помочь в обустройстве инфраструктуры после трудоустройства.

Без обмана.]

— Поскольку нет прецедентов, чтобы совершеннолетние волшебницы продолжали работать, наверху приняли решение о повторном найме. Управлять курортом будешь ты. Местечко там довольно далеко, так что поезжай, не сочти за труд.

Повторный найм после выхода на пенсию?

Ну ладно, волшебницы — те же лошади и быки на каторге.

Паршивое призрачное начальство всё равно остается начальством.

— Смотрите, я ведь и настучать могу, что вы используете детский труд.

Тон Линь И звучал зловеще, но при этом она нарочно попыталась угрожать милым голоском.

Даже если не получится напугать, нужно хоть попытаться смутить эту гадину Гюго.

— Прошу прощения, волшебницы — не люди, так что детский труд тут ни при чем, малышка Линь И.

Гюго озарила ее своей фирменной улыбкой.

Линь И едва сдержала непреодолимый импульс прибить призрачное начальство.

Если бы Гюго вдруг стала злодейкой...

Она бы непременно вложила все силы в мощный суперлуч волшебницы, чтобы покончить с ней раз и навсегда.

А что касается настоящего...

Каторжница успешно нашла новую работу...

Только в страшном сне.

От автора:

Плод бурной фантазии.

Немного абсурдно.

Но весело.

Глава 2. Повторное трудоустройство волшебницы

Курорт действительно оказался курортом, Гюго ее не обманула.

И расстояние и вправду было огромным, тут Гюго тоже не соврала.

Стоило выйти из магического портала, как даже обладательнице физической подготовки на уровне элитной волшебницы пришлось по пути несколько раз активировать защитный барьер.

То, что Линь И сейчас смогла стоять на земле на двух ногах в целости и сохранности, было заслугой исключительно ее собственной воли.

Она включила умный браслет.

Вроде нормально, всего-то в нескольких световых годах от границ звездной системы.

И таких систем... еще несколько...

Линь И вовсе не собиралась испускать пар из семи отверстий от подобного известия.

Она лишь заставит свое призрачное начальство заплатить за всё кровью.

Линь И заставила свои ноги перенести ее в сторону курорта.

Издалека курорт выглядел совершенно голым.

На арочном входе сверху красовались три иероглифа курорт, а позади виднелось высотное здание неизвестно о скольких этажах.

Добравшись до арки, Линь И поняла, почему издалека всё казалось таким голым.

Вблизи земля, где по идее должен был зеленеть газон, зияла пустотой — словно какой-то маньяк выдергивал каждую травинку поодиночке. Ни единой былинки, неудивительно, что издалека это выглядело как сплошное желтое пятно.

К слову о маниях, многие злодеи страдали именно ими.

Например, та, из-за которой ее прозвали злодейкой жители всего мира — за создание машины для лечения обсессивно-компульсивного расстройства. Казалось бы, прекрасное изобретение, нашло решение проблемы, какая же это злодейка? — думала она тогда.

А когда прибыла на место, о боже. Оказалось, что машина решала проблему ОКР чисто физическим путем.

Все страдающие ОКР просто умирали. Больше никто не придирался к мелочам, и наступил всемирный мир.

В конце концов выяснилось, что создатель этого античеловеческого творения — ребенок.

Милый ребенок. С копной черных кудрей, огромными черно-фиолетовыми глазами, похожими на виноградины, и в красном платьице.

— Волшебная сестричка. Я не виновата.

Кудрявый ребенок теребил подолом платья.

— Моя мама так мучилась от ОКР, что умерла. Даже если она говорила, что уехала лечиться далеко-далеко, я знаю, что она больше не вернется.

— Раз нужно лечиться, вовсе не обязательно ехать далеко, я могу вылечить здесь.

Позже ребенка забрали.

У Линь И не было столь безумных замашек: обычно злодеи в финале под лучами волшебного света с грохотом рассеивались прямо в воздухе, в мире восстанавливался порядок, все были счастливы, а волшебницы получали повышение уровня.

Если побеждать злодеев лишь ради прокачки, не разбираясь правы они или нет, то волшебница — не более чем задира и бесполезный герой, пользующийся своей силой.

Злодеи, поверженные Линь И, вовсе не умирали — их забирали с собой.

Раз уж существует Компания волшебниц, значит, есть и Лагерь перевоспитания злодеев.

Хорошо перевоспитаться и поскорее снова стать нормальными людьми.

Линь И искренне, от самого чистого сердца так и думала.

В этом мире существовал приют для детей-сирот, благодаря которому такие люди, как она, не умеющие ничего, кроме как быть волшебницами, обретали дом. Если бы она не нашла работу, то не смогла бы отдавать часть зарплаты приюту. Жалованье сильнейшей волшебницы было весьма внушительным, и матушка-директор даже советовала ей взять под опеку какого-нибудь одаренного ребенка, чтобы в будущем извлечь из этого большую выгоду.

Но Линь И не хотела.

Свою любовь она поровну делила между всеми детьми.

И точно так же — между всеми злодеями, замыслившими уничтожить мир.

В прошлом каждый злодей ведь тоже был ребенком.

И даже если им не нужен второй шанс, ничего страшного: она снова победит их, отправит в Лагерь перевоспитания и научит уму-разуму.

Стоило ей перешагнуть порог, как где-то сработал сигнал тревоги.

[Внимание — внимание —]

— ?

Это с чего вдруг предупреждение? Она же только пришла и шагу толком не ступила.

[Нарушитель! Нарушитель!]

Неужели здесь есть место для отметки о приходе, а она его не заметила?

Линь И закружилась на месте, даже подпрыгнула, оглядела небо — нет... Подождите, это что еще такое?

В воздухе пара крошечных механических глаз уставилась на нее в упор.

Фух...

Хорошо, слава богу.

Всего лишь маленький робот.

Линь И открыла экологичную пространственную сумочку волшебницы и собрала летающих роботов в кучу.

Что? Экологичную сумочку?

Экологичная сумочка — это сумка для вещей, после выбрасывания она разлагается, а специальная модель для волшебниц вмещает гораздо больше предметов и гораздо прочнее обычной. Поскольку волшебницы большую часть времени спасают мир, их инструменты должны быть удобными и надежными.

Один здесь, еще один здесь.

Собирая их одного за другим, она дошла до окна на каком-то этаже главного здания.

За стеклом с ней встретился взглядом чернокудрый кудрявый ребенок, который как раз собирался выбросить наружу очередного робота.

— А ну-ка отдай сюда. — Линь И без колебаний отобрала у ребенка робота.

— Волшебная сестричка.

Ребенок выглядел необычайно радостным.

— Кудряш... — Линь И начала чувствовать, что дело пахнет керосином. — Ты... Ты почему здесь?

— Нас выпустили после перевоспитания! Создавать машины, отнимающие человеческие жизни, — это неправильно, нас хорошо всему научили. Поэтому теперь я использую роботов, чтобы выслеживать плохих парней, которые пытаются проникнуть сюда.

— Мелкая... — Линь И попыталась продолжить диалог. — Это ведь... курорт.

— Конечно.

— На курорт будут приезжать гости.

— Конечно.

— Если какой-нибудь гость прибудет без записи, и никто не будет знать его в лицо, неужели его сочтут за нарушителя?

— Конечно. Его схватят и бросят в допросную.

— Фух... ладно хоть так. — Лагерь перевоспитания всё же шел на пользу, Линь И боялась услышать от ребенка что-то вроде приговора о лишении жизни. Постойте-ка. — Допросную? Разве это нормально для курорта?

— Разве ты не знаешь~ — тон кудрявого ребенка был совершенно беззаботным. — Точно, волшебная сестричка только что пришла, я тебя провожу.

С этими словами ребенок соскочил с кровати на пол, забросил игру с роботами и босиком выбежал из комнаты.

Линь И ничего не оставалось, как лететь за ребенком снаружи у окна.

Чем дальше она летела, тем сильнее тревожилось ее сердце.

Тем холоднее становилось на душе.

И в конце концов...

Она испытала полное отчаяние.

Если она правильно сосчитала, в этом здании было ровно сто этажей.

В первых пятидесяти почти из каждого окна кто-то выглядывал, или же там заметно следы присутствия жильцов, а некоторые люди даже махали ей рукой.

Линь И с натянутой улыбкой покрепче сжала свой магический жезл.

Ничего страшного.

Подумаешь.

Тысяча один злодей.

Всего-то.

Ребенок добежал до места и распахнул дверь.

— Сестричка Сеси! Волшебная сестричка пришла.

Внутри кабинета за письменным столом сидела очаровательная женщина и смотрела на Линь И издалека.

Эту особу Линь И тоже знала. Ее звали Сесилия, когда-то она была Героем, а победив Короля демонов, сама решила стать Королем демонов.

Потому что стоило ей занять этот пост, как к ней нескончаемым потоком повалили герои, желающие бросить вызов.

В процессе сражений с ними она обнаружила, что ей больше всего нравится смотреть на то, как вопят коллеги по цеху. Ради собственного душевного наслаждения, одолев Короля демонов, она воцарилась на его месте, и каждый раз, когда ей попадался очередной явившийся бросить вызов герой, она подвергала его пыткам, а вдоволь налюбовавшись, отпускала восвояси.

В список злодеев она попала из-за своих жутковатых увлечений, а вовсе не потому, что угнетала народ в роли Короля демонов.

На самом деле большинство голосов было отдано самими героями.

Сесилия единогласно была признана злодейкой героями ее родного мира, которым из-за призывов мировых жителей приходилось раз за разом сражаться с Королем демонов. Героев в ее мире из-за подобных походов за славой развелось великое множество, и после успешного голосования Сесилия пополнила ряды злодеев, перейдя в ведение волшебниц.

— Ведьма, давно не виделись. — Сесилия начертила в воздухе руны. — Я ведь помню твое имя, тебя зовут... Линь И.

Транслированные слова иномирного языка материализовались в воздухе и тут же рассеялись.

— Ты же понимаешь, что твоя магия на меня не действует.

— Ой... и правда. Не действует. Впрочем, я и не собиралась делать с тобой ничего дурного. Это просто приветствие, если бы оно сработало, возможно, ты получила бы букет цветов.

— Премного благодарна. — Линь И вовсе не страдала излишней подозрительностью — она просто не верила, что эта правительница демонов способна придумать что-то хорошее.

Сесилия со злорадной усмешкой произнесла:

— Мои цветы — это ветки из человеческих костей и цветы из плоти и крови, правда, очень красивые, с шипами.

Ещё бы.

В конце концов, после их схватки перед тем, как ее забрали, Сесилия бросила ей вслед:

‘Однажды я увижу, как ты умоляешь меня о пощаде, ведьма... Линь И.’

— А теперь объясни мне, почему вы все здесь, — сразу перешла к делу Линь И.

— Какая ты нетерпеливая. Давай хоть старое вспоминнем, — недовольно пожаловалась Сесилия. — Но раз уж ты спросила: если в двух словах, то мы отбыли свой срок и вышли на свободу. Наверху сказали, что здесь открывается курорт, и постепенно отправили нас сюда помогать с управлением. А еще обещали, что управлять нами пришлют одну знакомую нам всем ведьму.

http://bllate.org/book/37166/4628837

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода