×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Bug Race: Slacker Male Bug, Rabbit for Passing Time / Мир насекомых: Ленивый самец и жизнь в свое удовольствие: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако вскоре его внимание снова привлёк малыш.

Было заметно, что ребёнок по-прежнему смертельно хочет спать — глаза его уже почти полностью закрывались, однако ложка в руке продолжала непрерывно отправлять еду в рот.

Наблюдать за этим было донельзя забавно, и у Ань Цзыяня зачесались руки. Словно озорной проказник, он взял общие палочки и принялся подкладывать угощение в тарелку усердно уплетающего за обе щеки малыша.

Глядя на ребячливую выходку самец-зерга, Хан Мо впервые подумал, что у него появился вовсе не господин-самец, а скорее ещё один детёныш. Причём, судя по всему, в плане ментального возраста тот был даже младше, чем Хан Юй, в чём военный жук-самка почти не сомневался.

Увидев, как самец-зерг глуповато радуется после успешной «доставки продовольствия», он убедился в этом окончательно.

К счастью, тот проявил благоразумие и накладывал еду без излишнего фанатизма.

Заметив, что кроха уже едва ли не носом клюёт в собственную тарелку, Хан Мо наконец не выдержал и тихо позвал:

— Хан Юй.

Не дождавшись ответа, он поднялся из-за стола, взял засыпающего малыша на руки, вытер ему руки и ноги, после чего отнёс в детскую.

Обстановка в комнате была почти такой же, как в главной спальне самка-зерга, за исключением нескольких моделей кораблей и игрушек, добавлявших сюда немного наивного детского очарования.

Осторожно уложив кроху на кровать и накрыв его небесно-горовым одеялом, Хан Мо залюбовался умиротворённым выражением спящего личика. Он глубоко вздохнул, перевёл комнату в ночной режим и, бросив на малыша последний взгляд, вышел за дверь.

Ему всё же предстояло серьезно поговорить с этим самец-зергом. Требовалось обсудить их будущую жизнь, работу и множество других вещей. Оставалось лишь надеяться, что этот самец окажется таким же простым в общении, каким выглядел на первый взгляд!Ешь скорее! Всё сейчас остынет. Ань Цзыянь допил последнюю ложку супа из пиалы и, окинув взглядом опустевшие тарелки, почему-то почувствовал лёгкое угрызение совести.

Особенно из-за того, что малыша не было рядом: оставаться вдвоём с мужем казалось ему слишком некомфортным.

Глядя на то, как самец-зерг вдруг уселся смирно и чинно, Хан Мо понял, что зря переживал. Этот самец выглядел куда более напряжённым, чем он сам. Хотя Хан Мо и не был особо близок с другими самцами-зергами, его собственный оказался на редкость простым и наивным.

Ань Цзыянь послушно допивал суп, мысленно волясь: Да перестань ты уже на меня пялиться! Я знаю, что красив, но не до такой же степени, чтобы сверлить меня взглядом!

— Ладно, вижу, тебе уже не до еды. Давай поговорим о...

Заметив, что лицо сидящего напротив самца-зерга становится всё краснее и краснее, Хан Мо наконец сжалился, опустил пиалу, небрежно вытер уголки рта салфеткой и направился в гостиную.

Смущённо поставив на стол уже давно пустую пиалу, Ань Цзыянь неловко потрогал нос. Он уже начал сомневаться, действительно ли он аристократ-омега: почему этот военный жук-самка не проявляет к нему и половины той нежной заботы о господине-самце, о которой писали в интернете?

Видя, как военный жук-самка уверенным шагом удаляется, источая властную ауру, Ань Цзыянь послушно поднялся на ноги и поплёлся следом за ним, словно робкая молодая жена.

Тем временем робот у обеденного стола, убедившись, что хозяева ушли и больше не вернутся, принялся за усердную уборку посуды.Услышав позади легкий звон посуды, Ань Цзыянь машинально обернулся. Полюбовавшись на ловкие движения робота, он в очередной раз подумал о том, до чего же хороши технологии Зергов — настоящее спасение для лентяев! Если бы эту штуку можно было переправить на Землю и продать там, разве пришлось бы беспокоиться о богатстве?

Наблюдая за тем, как самец-зерг, пройдя полпути, глупо обернулся и замер перед роботом, Хан Мо подумал, что тот выглядит еще глупее, чем прежде. Впрочем, у глупости есть свои преимущества! Не зря говорят, что дуракам везет.

Ань Цзыянь послушно сидел напротив, аккуратно сложив руки на коленях и выпрямив спину, изображая примерного ученика, внимательно слушающего лекцию.

Он вовсе не хотел выглядеть трусливой мышей перед котом, но проблема заключалась в том, что аура у военного жука-самки была слишком мощной. В прошлой жизни он был самым обычным простым человеком, а теперь, столкнувшись лицом к лицу с военной самкой, источающей такую мощь, нельзя было не испугаться!

Хан Мо едва заметно усмехнулся. Неужели он и впрямь так ужасен? Тот, кто не знал правды, мог бы подумать, что перед ним новобранец, привыкший к жестоким армейским тренировкам.

Глядя на самку с полуулыбкой на лице, Ань Цзыянь невольно сглотнул. Великий человек, давай говорить прямо, от такого вида жукам становится страшновато.

— Не нервничайте. Большое спасибо за вашу помощь в этот раз, высказывайте любые требования, какие пожелаете.

Напугал до смерти! Вдруг заговорил таким официальным тоном, я уж испугался, что он раскусил мою истинную сущность.

Успокоив себя, Ань Цзыянь не продержался в неподвижном положении и пяти секунд, как его образ тут же рухнул. Он протянул руку, схватил лежащую рядом диванную подушку, прижал ее к груди и, нервно теребя в пальцах, уставился прямо на серьезную самку.

— Генерал-лейтенант, в этот раз я вмешался и помог главным образом потому, что я сам без ума от вас, — с угодливой лестью произнес Ань Цзыянь.

Глядя на фальшивое выражение лица самца-зерга, Хан Мо мог лишь подыграть.

— Раз говоришь так, пусть будет так. К тому же, мы уже женаты, к чему эти официальные обращения вроде генерал-лейтенанта? Зови меня главный муж-самка.

Последние два слова он произнес с особым нажимом, отчего по спине пробежала странная, обволакивающая дрожь.

— Главный... главный муж-самка, — у Ань Цзыяня от уха до уха онемело все лицо. Он и так был падок на приятные голоса, а у самки голос от природы был таким бархатистым, и в сочетании с легкой усмешкой это звучало так, будто самка не прочь заняться чем-нибудь не предназначенным для дневного времени суток.

Особенно учитывая, что самка смотрела на него с выражением: ну давай, продолжай притворяться. Ань Цзыяню так и хотелось плюнуть на все приличия и выпалить прямо: меня прельстили твои деньги и твоя красота.

К сожалению, он не мог себе этого позволить и был вынужден продолжать натягивать улыбку.

Наблюдая за тем, как самец-зерг снова унесся куда-то мыслями, Хан Мо с легкой досадой произнес:

— Господин-самец, я уже привязал свой аккаунт к вашему, можете проверить. Здесь все обустроено очень удобно, так что перебирайтесь жить сюда! Чего будет не хватать, докупим.

— Аккаунт? — Хотя Ань Цзыянь не совсем все понял, он послушно включил свой оптомозг. На экране всплыло окно с автоматическим запросом. Нажав кнопку подтверждения, он уставился на длинный ряд нулей и принялся судорожно сглатывать. В этот момент он отчетливо почувствовал, что внушительная самка сидит вся в сиянии — таком ослепительном, что казалось, будто она отлита из чистейшего золота!

Глядя на самца-зерга с глазами, превратившимися в монетки, Хан Мо внезапно почувствовал зуд в руках.

Вообще-то, когда самка стала его главным мужем-самкой, половина ее состояния уже была переписана на его имя, но то были недвижимые активы, в то время как сейчас перед ним красовалась внушительная сумма в звездных монетах, производящая куда более сильное впечатление.

http://bllate.org/book/37155/4627224

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода