×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Narcissistic Novel: Heavenly Spiritual Root (Completed + Extras) / Небесный корень: Отражение в пустоте [Завершено]: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Шу поднял глаза и, увидев, как похожи лица Юнь Жуншэна и Сюй Юаньцина, покачал головой: Нет уж, не хочу!

Неужели он не в силах удержать одну-единственную жемчужину ночного сияния...

Дзынь!

Не успел Се Шу додумать, как на него обрушилось Намерение меча, со свистом рассекая воздух прямо перед его лицом.

Се Шу вздрогнул, отпрянул в сторону и вскричал: Сюй Юаньцин, ты что, задумал погубить брата?

Не стоило же так...

Вслед за его словами раздался звериный рык, донесшийся откуда-то совсем близко.

Лицо Се Шу от ужаса позеленело, и он поспешно подался вперед.

Юнь Жуншэн протянул руку и дернул его к себе. В этот же миг боковым зрением он заметил, как снежно-белая фигура промелькнула перед глазами, вступив в бой с нападающей демонической тварью.

Едва унесло.

Даже убегая от опасности, Се Шу не забыл о зажатой в руке огромной жемчужине ночного сияния.

Юнь Жуншэн напомнил: Дао-друг Се, вообще-то... позади тоже есть.

Се Шу: ...

Се Шу замер на мгновение, обернулся и, столкнувшись лицом к лицу с кошмарной зеленоглазой мордой, с размаху влепил в нее жемчужиной размером с таз.

Раздался звонкий треск — Се Шу в одночасье пустил на ветер сокровище, стоящее целого особняка.

Но горевать было некогда: стиснув зубы, он бросился на демоническую тварь.

Юнь Жуншэн, сжимая в руке свою жемчужину, стоял между ними; он не вмешивался в бой, да и никто не смел к нему приблизиться.

Все атаки Сюй Юаньцин отсекал еще до того, как они достигали его товарища.

Лишь потоки воздуха от меча слегка разметали его черные волосы, заставив одну прядь коснуться лица Юнь Жуншэна.

Тот тихонько протянул руку и чуть согнул пальцы — волосы Сюй Юаньцина мягко скользнули по кончикам его пальцев.

Демонические твари беспрестанно нападали с обеих сторон коридора, казалось, им не будет конца, а воздух в проходе пропитался запахом крови.

Юнь Жуншэн помолчал мгновение и, воспользовавшись моментом, когда Сюй Юаньцин развернулся к нему, наклонился и шепнул: Полагаю, эти демонические твари пытаются загнать нас в последний коридор.

Теплое дыхание коснулось уха Сюй Юаньцина.

Когда Сюй Юаньцин опустил взгляд, холодный блеск его горизонтально поднятого меча отразился в его спокойных, как вода, глазах, словно прошелся рябью, на мгновение нарушив их гладь.

Если так, давай пойдем туда — возможно, это наш единственный шанс.

Едва Юнь Жуншэн закончил фразу, Сюй Юаньцин взмахом меча оттеснил демонических тварей, обхватил его за талию и внес в последний коридор.

В то же время он не забыл протянуть руку помощи и Се Шу, который все еще отчаянно сражался: его Намерение меча, чистое и холодное, как лунный свет, расчистило путь для друга. Сюй Юаньцин крикнул: Се Шу!

Се Шу тут же применил технику передвижения и рванул вперед.

Подождите меня!

Как только все трое ступили в коридор, демонические твари, до того казавшиеся неудержимыми, вмиг утратили напор и рассеялись, словно схлынувшая вода.

Вслед за этим на них обрушилась беззвучная, но невероятно мощная сила Иллюзорной сферы.

Она ударила со всей жестокостью, стремясь навсегда разделить троих вошедших.

Рука Сюй Юаньцина, сжимавшая талию Юнь Жуншэна, внезапно отстранилась.

Юнь Жуншэн слегка приподнял веки, в его глазах промелькнул холод.

Легким взмахом рукава он укрыл сияние жемчужины ночного сияния в своей руке.

И что с того, что это Иллюзорная сфера?

Даже если это иллюзия, она не имеет права их разлучать.

Если уж суждено попасть в иллюзию, то он окажется именно в иллюзии Сюй Юаньцина.

Среди хаоса, порожденного силой иллюзии, Юнь Жуншэн выбросил руку вперед, сквозь пустоту, и безошибочно ухватил Сюй Юаньцина за запястье.

Он произнес: Сюй Юаньцин.

Сила Иллюзорной сферы унеслась вглубь коридора, и здесь воцарилась тишина.

Кап.

Юнь Жуншэн услышал тонкий звук падающей воды. Открыв глаза, он первым делом увидел край снежно-белых одежд.

Его рука все еще крепко сжимала запястье Сюй Юаньцина.

Он помнил, как пробивался сквозь силу иллюзии и ухватился за него...

Юнь Жуншэн медленно приподнялся, но пальцы разжимать не стал.

Вокруг раскинулась уединенная долина, слышалось лишь журчание ручья.

Спустя долгое время Юнь Жуншэн опустил взгляд на все еще спящего Сюй Юаньцина и тихо позвал: Дао-друг Сюй?

Сюй Юаньцин?

Когда Юнь Жуншэн позвал его, он заметил, как длинные густые ресницы Сюй Юаньцина дрогнули и он их приоткрыл.

На таком близком расстоянии он видел, как в глазах Сюй Юаньцина на мгновение мелькнула растерянность.

А затем эта растерянность сменилась ясным светом.

Дао-друг Сюй.

Юнь Жуншэн смягчил голос и позвал еще раз: Ты очнулся.

Сюй Юаньцин поджал губы, первым делом почувствовав, что его запястье все еще сжимают.

Сила Иллюзорной сферы была слишком могущественной, он помнил лишь то, как в последние мгновения кто-то схватил его за руку и выкрикнул его имя.

Это был Юнь Жуншэн.

Вскоре Юнь Жуншэн, словно что-то поняв, не только не отпустил его руку, но, опираясь на нее, помог Сюй Юаньцину подняться и сказал: Я и сам пришел в себя совсем недавно.

Сюй Юаньцин попытался использовать духовное чутье, чтобы осмотреться, но обнаружил, что здесь невозможно ни применить духовную силу, ни воспользоваться чутьем.

Юнь Жуншэн, поправив одежду, обернулся к нему и спросил: Что случилось?

Здесь невозможно использовать ни духовную силу, ни духовное чутье.

Юнь Жуншэн кивнул и отозвался: Помню, до того как потерять сознание, я не ощущал падения. И раз уж тут нельзя использовать духовную силу...

Это Иллюзорная сфера.

Сюй Юаньцин подхватил его мысль.

Юнь Жуншэн едва заметно улыбнулся: Я так и подумал.

Однако я не вижу Дао-друга Се.

Юнь Жуншэн предположил: Возможно, когда сила Иллюзорной сферы охватила нас, мы находились слишком далеко от него, поэтому он оказался в другой иллюзии.

Осматриваясь по сторонам, они двинулись вглубь долины.

Вдоль ручья они дошли до самой чащи, где перед ними предстал уютный дворик.

Территория вокруг была покрыта дикорастущими растениями, оставившими лишь узкую тропку, ведущую в самую глушь.

Юнь Жуншэн спросил: Зайдем?

Сюй Юаньцин кивнул, первым подошел к калитке и толкнул ее.

http://bllate.org/book/37148/4626240

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Narcissistic Novel: Heavenly Spiritual Root (Completed + Extras) / Небесный корень: Отражение в пустоте [Завершено] / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода