×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Obsessive Tycoon's Extreme Love / Пленник одержимого магната: Золотая клетка: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Юй закончил смену и вышел с работы только в два часа ночи.

Переодевшись в удобную одежду, он решил сэкономить и дойти до арендованной квартиры пешком. В конце концов, путь был неблизким, но и не слишком далеким — ходьбы всего около получаса.

Шагая по улице, он то и дело опускал голову, подсчитывая свой скудный остаток на счету и размышляя, как бы еще урезать расходы. Из-за этого он даже не заметил двух мужчин, которые увязались за ним слева от Йэсэ и неотступно следовали по пятам.

Когда они проходили мимо темного переулка, кто-то ударил Шэнь Юя сзади по голове. Его дешевый телефон выскользнул из рук, упал, разбился, и экран мгновенно погас. Не успев издать ни единого звука о помощи, он потерял сознание.

Чжан Юаньтин вошел в гостиничный номер, широко распахнув воротник рубашки и уперев руки в бока. Увидев человека, который только что так искусно разжег в нем нестерпимый зуд желания и теперь тихо лежал на кровати, дожидаясь его, он расплылся в похотливой усмешке.Он подошёл к Шэнь Юю, повернул его лицом к себе — тот стоял к нему спиной — и увидел его слегка детловатое лицо. Очень красивое, до того красивое, что и на мужчину-то не похоже, такое же соблазнительное, как у женщины. Он так и знал: мелькнувшее в кабинке мгновение назад черное пальто и оправа очков служили лишь для того, чтобы скрыть эту поразительную красоту. У него всегда был отменный вкус, разве мог тот, кто ему приглянулся, оказаться плох!

Чжан Юаньтин навалился на него и принялся жадно принюхиваться, водя носом по белой шее. От него исходил дивный аромат, сводивший с ума.— Какая же ты шлюха! Вот домоюся, выйду и точно убью тебя! — С этими словами он запихнул в рот Шэнь Юю маленькую белую пилюлю.

Шэнь Юй потёр ноющую, затекшую заднюю часть шеи. В глазах у него темнело, окружающие предметы расплывались, и лишь спустя какое-то время он смог осознать своё нынешнее положение.Он чувствовал, что его тело невыносимо горит, словно при сильной лихорадке, но это была не та мучительная боль, а скорее какое-то нестерпимое томление, жажда. Услышав звук льющейся воды доносящийся из ванной комнаты неподалеку, он догадался, что, возможно, кто-то оглушил его и притащил сюда, и цель этого человека была очевидна.

Не обращая внимания на разорванный воротник рубашки, Шэнь Юй огляделся по сторонам, но своего телефона не обнаружил. Ладно, просто купит новый, сейчас важнее всего безопасность!

Он открыл дверь и вышел. Коридор отеля был длинным, а на стенах на определенном расстоянии висели картины.

Не успел он пройти и нескольких шагов, как жар в теле внезапно стал еще сильнее.

Изнемогая от мук, ему пришлось идти, прижимаясь к стене, и когда уже показался лифт, позади, из только что покинутого им номера, донеслись раздраженные ругательства.

— Черт бы побрал эту блядюгу, неужели и в таком состоянии смогла сбежать?

Чжан Юаньтин, обернувшись наполовину банным полотенцем, смотрел на поднимающийся лифт и ругался в телефон:

— Ищите! Поймаете — тащите сюда связанным!

Лифт во время подъема то и дело открывался и закрывался, и Шэнь Юй вышел только на верхнем этаже гостиницы.

Выйдя наружу, он увидел точно такой же длинный коридор, но в нем была всего одна дверь.

Дверь не была закрыта плотно, оставалась приоткрытой узкая щель, сквозь которую пробивался слабый свет.

Тело Шэнь Юя невыносимо горело, все лицо покрылось неестественным румянцем, а в красивых глазах проступало незнакомое желание — до чего же соблазнительным был его вид!

Мысленно извинившись перед этим на вид очень дорогим номером, он толкнул дверь, вошел внутрь и запер ее наглухо.

Комната оказалась огромной, больше чем в два раза превосходящей тот номер, из которого он только что сбежал. Внутри горел свет, но никого не было видно.Шэнь Юй тихонько бормотал себе под нос: Простите, что побеспокоил, я скоро уйду.

Поскольку это было не его жилище, Шэнь Юй лишь стоял у двери, прижавшись к ней спиной и прислушиваясь к звукам снаружи. Его нервы были натянуты до предела, он боялся упустить малейшую деталь.

Чрезмерное напряжение заставило его на время забыть о жжении во всем теле!

— Ты кто такой?

Голос раздался позади совершенно неожиданно. Шэнь Юй, словно испуганная кошка, выгнулся дугой, опустил голову и резко обернулся. Чуть хрипловатым голосом он произнес: Извините, господин, меня подставили, и я зашел сюда, чтобы спрятаться. Пройдет еще пять минут, и я уйду! Лишь после этого он осмелился слегка приподнять подбородок и встретиться с мужчиной взглядом.

Представший перед его глазами мужчина был очень высоким и крепко сложенным. Рельефные мышцы на руках свидетельствовали о железной дисциплине их хозяина, на животе отчетливо проступали кубики пресса, а грудь слегка вздымалась. Невысохшие капли воды стекали по его телу вниз, а нижняя часть была лишь кое-как обернута в свободное банное полотенце, едва прикрывавшее самое сокровенное.

Лицом незнакомец вышел на славу — Шэнь Юй никогда в жизни не видел столь красивого мужчины. Его черты были резкими и хищными, но брови и глаза при этом удивительно мягкими, а тонкие губы были плотно сжаты, возможно, от раздражения. Если судить только по внешности, этот мужчина определенно был шедевром, созданным самой богиней, однако в сочетании с переполнявшим его нетерпением и пугающей аурой он походил скорее на сбежавшего из темной клетки льва, чье неподвижное затишье служит лишь для того, чтобы усыпить бдительность жертвы.

Успев разглядеть лицо незнакомца, Шэнь Юй тут же снова опустил голову, обнажая белую и хрупкую шею.

— Ха?

Насмешливый хмыкающий звук долетел до ушей Шэнь Юя. Он прекрасно понимал, как дерзко сейчас себя ведет, но ничего не мог поделать — ему была жизненно необходима эта минута безопасности.

— Подними голову!

Обладатель голоса выразился предельно коротко и жестко, в его тоне звучал приказ, не терпящий возражений.

Шэнь Юй смущенно поднял голову и на секунду встретился взглядом с мужчиной, но странное желание, вспыхнувшее в глазах незнакомца, опалило его так сильно, что он тут же отвел взгляд и виновато продолжил: Простите, господин, я потревожил ваш покой. Дайте мне еще несколько минут, и я правда уйду!

В тот самый момент, когда мужчина разглядел его лицо, в его голове беззвучно прозвучало одно имя — Су Лэсин.

Однако отведенный взгляд Шэнь Юя и его робкие движения подсказали ему, что этот человек всего лишь похож на того, о ком он думал, но им не является.

Тот человек обладал гордым и высокомерным нравом, никогда ни перед кем не опускал голову, не совершал подобных осторожных поступков и тем более не боялся смотреть ему в глаза.

Шэнь Юй чувствовал, насколько палящим был взгляд, замерший на его фигуре. Но поскольку сейчас он находился на чужой территории, любое сопротивление привело бы лишь к худшим последствиям, поэтому ему оставалось только терпеть, пока мужчина осыпает его оценивающим взглядом с ног до головы, и отворачиваться, убеждая себя не обращать на это внимания.

— Должен признать, ради того чтобы подкатить ко мне, вы действительно способны придумать любые уловки! — с раздражением произнес мужчина, а на его резком лице читалось глубокое отвращение.

Шэнь Юй от этих слов совершенно растерялся, покачал головой и принялся объяснять: Господин, думаю, вы меня не так поняли! Меня действительно подставили. Я знаю, что проявил неуважение, но прошу вас, извините меня!

http://bllate.org/book/37146/4625907

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода