×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Married to the Blind Tycoon After Transmigrating / Брак по расчету с незрячим магнатом: мой путь в книге: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Успешно отбиравшаяся от подозрений Чжао Ецин молча утер пот: эта грандиозная драма началась поистине внезапно.

Слегка осмотревшись вилле, Чжао Ецин еще больше удивился здешней обстановке. Кое-какая мебель в главной спальне и кабинете тоже была выкрашена в красный и ярко-желтый цвета — неужели это как-то связано с глазами Цзян Цунли?

Чжао Ецин нашел возившуюся на кухне Нань И и задал этот вопрос.

Нань И, продолжая шинковать овощи, объяснила ему: Сразу после той автокатастрофы Цунли был полностью слеп. Позже, после лечения, ему пришлось перенести немало мучений, и теперь он различает лишь слабые отблески света, к тому же он более чувствителен к ярко-красному и желтому цветам.

Врачи сказали, что можно попробовать стимулировать зрение цветами, поэтому и добавили эту мебель, да и дома он реже будет обо все ударяться. Этот мальчик очень гордый, он никому не позволяет вмешиваться в его дела. Теперь хорошо, что ты пришел — сможешь сделать так, чтобы он не так сильно уставал.

Только теперь Чжао Ецин узнал о состоянии глаз Цзян Цунли и тут же спросил: В таком случае, есть ли большой шанс вылечить его глаза?

Нань И тяжело вздохнула: Каким полгода назад был, таким и остался. Когда появился этот проблеск света, мы все очень обрадовались — как и ты, думали, что есть шанс на исцеление, но дальнейшее лечение принесло лишь одно разочарование за другим. Последние два месяца он вообще не ходил в больницу, а как-то раз я услышала, как он говорил по телефону со старым господином и сказал, что больше не собирается лечиться.

Погодите-ка!

Чжао Ецин, только что опиравшийся на столешницу, резко выпрямился, так что Нань И даже испугалась.

Его внезапно осенила одна догадка: если Цзян Цунли способен воспринимать красный цвет, значит, в тот день на дороге он прекрасно видел красный свет светофора. Но самое главное — Цзян Цунли абсолютно незачем было переходить дорогу в одиночку.

Сопоставив это со словами Нань И о том, что Цзян Цунли не намерен продолжать лечение глаз, Чжао Ецин почувствовал, как в его сердце закралось жуткое подозрение.

Неужели он собирался...

Покончить с собой?!

Глава 6

Офис на верхнем этаже небоскреба семьи Цзянь.

— Я уже в целости и сохранности доставил студента Чжао домой, — доложил Вэй Вэй, стоя перед письменным столом.

Цзян Цунли кивнул, его точеные пальцы машинально помассировали правую височную область.

Только что закончилось двухчасовое совещание, и у него снова заболела голова.

После потери зрения почти всю рабочую информацию ему приходилось воспринимать на слух, и от стольких часов перегрузки у него развилась привычка к головным болям.

Год назад Цзян Цунли вместе со своим отцом Цзян Цюшэном ехал в машине, и они попали в страшную, тяжелую аварию.

Цзян Цюшэн погиб на месте, а раненого Цзян Цунли доставили в больницу для экстренного спасения. Хотя угрозы его жизни не было, из-за черепно-мозговой травмы он ослеп.

Об этом писали в новостях целых три дня, акции корпорации семьи Цзянь резко упали, а в компании воцарился полный хаос. В конце концов, старому Цзян Чжуну, которому уже перевалило за семьдесят, пришлось снова взяться за дела, чтобы хоть как-то временно укротить бурю.

После столь тяжелого удара в деловых кругах решили, что семье Цзянь конец, и даже если старик Цзян Чжун продолжит держаться, это лишь агония.

Но Цзян Цунли своими реальными действиями разрушил это мнение: вскоре после выписки он вернулся к обычной работе и силой вернул компанию на верные рельсы.

Окружающие говорили, что это чудо, но почти никто не знал, сколько ночей и дней он потратил на то, чтобы приспособиться к неудобствам из-за болезни глаз, и продолжал нормально работать, будучи инвалидом.

Даже Вэй Вэй, работавший рядом с Цзян Цунли каждый день, мог лишь мельком заглянуть в этот внутренний мир.

— Как продвигается расследование? — спросил Цзян Цунли.

Вэй Вэй ответил: Номерной знак той машины оказался поддельным. Водителя мы все-таки нашли, но имеющиеся на данный момент данные показывают, что он никак не связан ни с прошлогодней автокатастрофой, ни с семьей Чжэн. Мы пытаемся отследить его банковские переводы, но на это потребуется еще немного времени.

Пока что по-прежнему невозможно доказать причастность семьи Чжэн к прошлогодней аварии.

Прошлогодняя автокатастрофа была окутана тайной. Успокоив дела в компании, Цзян Цунли принялся расследовать это дело и выяснил, что с большой долей вероятности это была ловушка, расставленная конкурентами.

Семя Цзянь занимала монопольное положение в отрасли, и вполне естественно, что зависть и ревность со стороны коллег по цеху были неизбежны. К тому же говорят, что богатство не держится дольше трех поколений, но в семье Цзянь каждое следующее поколение превосходило предыдущее, продвигаясь вперед сокрушительной лавиной.

Спустя полгода разносторонних проверок удалось в основном установить, что главным организатором была семья Чжэн.

Однако те действовали очень чисто, у них на руках не было ни малейшей улики, и привлечь их к ответственности оказалось крайне сложно.

Именно поэтому на сей раз Цзян Цунли был вынужден пойти на рискованный шаг, используя себя в качестве приманки, чтобы заставить противника выдать свои слабые места.

Ловушка была не сказать чтобы очень изощренной, но неприятель все равно клюнул на нее, что показывало, как сильно они желали его смерти.

— Вы отлично потрудились, — Цзян Цунли слегка опустил взгляд, скрывая эмоции. — Продолжайте поиски.

Вэй Вэй ответил «хорошо», помолчал пару секунд и продолжил: Считаю, я все же должен сообщить вам одну новость: бывший парень студента Чжао сошелся с Чжэн Ланем.

— Я в курсе.

Стоило Вэй Вэю выйти за дверь, как стоявший на столе телефон издал звонкий трезвон.

Чтобы различать звонящих, Цзян Цунли установил для людей, с которыми часто общался, индивидуальные мелодии вызова.

Эта мелодия принадлежала его деду.

Цзян Цунли снял трубку: Алло, дедушка.

— Цзян Цунли! Ты вообще кого к себе домой приводишь?! — раздался старческий, не утративший властности голос. По нему было слышно, что старик сейчас очень зол.

— Это мой будущий супруг, — Цзян Цунли поднялся со стула и направился к выходу. — Разве ты не хотел, чтобы я пораньше женился?

Цзян Чжун гневно бросил: Безобразие! Кто позволил тебе жениться на мужике?

— Мне нравятся мужчины, этого не изменить.

Цзян Цунли не пытался намеренно разозлить Цзян Чжуна, его сексуальная ориентация действительно была таковой. Даже ради фиктивного брака он не захотел бы искать женщину — это противоречило его собственным моральным принципам.

На том конце провода долго молчали, а затем произвели впечатление сдающегося человека: Вечером я приеду к тебе поужинать.

С этими словами он повесил трубку.

Цзян Цунли знал, что на этот раз дед пойдет на уступки ради него — точно так же, как и он сам предпочел пойти на уступки деду, заключив фиктивный брак, чтобы тот успокоился. Причина этого была очевидна без всяких слов: та самая прошлогодняя автокатастрофа.

Любовь, пожалуй, заключается в том, чтобы постоянно чувствовать свою вину перед другим.

http://bllate.org/book/37093/4618329

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода