— Угу, — тихо отозвалась мама.
В первый день отпуска по случаю Праздника Середины осени дедушка завел трехколесный мотороллер и вместе с Тао Южанем отправился в поселок за покупками, необходимыми для праздника.
В сельской местности, особенно в тех краях, где они жили, по большей части не испытывали недостатка в разнообразных овощах: каждая семья сажала сезонные культуры на огороде перед домом, так что свежие овощи были на столе круглый год.
Однако за курицей, уткой, рыбой и мясом приходилось отправляться на рынок в поселок. К дню рождения любимого маленького внука, который случался раз в год, бабушка относилась с необыкновенной серьезностью.
— Купи пять цзиней свиной грудинки на готовку.
— Возьми рыбу, сделаем для Тао Южаня рыбу в кисло-сладком бульоне.
— Купи пару цзиней креветок, куриные крылышки…
Тао Южань шел вслед за бабушкой, наблюдал, как та с воодушевлением делает покупки, и негромко произнес:
— Бабушка, не слишком ли много? Мы же не съедим столько.
Тао Южань вспомнил прошлые праздничные обеды: бабушка готовила гору еды, они осиливали лишь малую часть, а остальное оставалось. Судя по всему, в этом году предстояло повторить ту же историю.
— Ничего страшного, то, что останется, доест твой дедушка, — тут же выпалила бабушка.
Тао Южань, услышав это, даже не знал, что и сказать. Посмотрев на дедушку, он заметил, что тот вовсе не возражает и даже потрепал Тао Южаня по голове:
— Не переживай об этом, Тао Южань, пусть бабушка приготовит праздничный обед в твою честь.
Вздохнув, Тао Южань послушно поплелся следом за дедушкой и бабушкой, глядя, как они набирают целую гору разнообразных мясных продуктов.
— Давай купим грибов, потом я зажарю их для Тао Южаня, — подойдя к прилавку с грибами, бабушка снова остановилась.
Тао Южань увидел, как она прикупила целую охапку серых грибов, четыре или пять белых королевских вешенок и небольшую кучку белых лисичек.
Продавщица по ту сторону прилавка с радостью всё упаковала и приговаривала:
— Серые грибы хороши в жареном виде, королевские вешенки отлично подходят к мясу, а белые лисички годятся и для супов, и для тушения…
Когда они вышли с рынка, руки дедушки и бабушки были до отказа забиты всякой всячиной, а Тао Южаню доверили нести грибы, купленные в самом конце. Устроившись на сиденье, они тронулись в путь, и только когда троица добралась до места парковки и погрузила пожитки в тележку, Тао Южань наконец облегченно выдохнул.
— Поехали, заберем подарок, который твои папа с мама купили тебе ко дню рождения.
Закончив с покупками, дедушка завел мотор и повез Тао Южаня с бабушкой к почтовому отделению в поселке, чтобы забрать посылку с подарком, которую прислала мама.
Прибыв на место, Тао Южань остался сидеть в машине в ожидании дедушки, ушедшего внутрь за отправлением. Он еще не знал, что именно мама прислала ему в подарок. Спустя две-три минуты дедушка вышел, с трудом удерживая в руках огромную посылку. Когда он водрузил ее на трехколеснику, раздался тяжелый глухой стук.
— Тао Южань, что там твоя мама такого положила, что оно тяжелое донельзя? — поинтересовался дедушка, усаживаясь на свое место.
— Я не знаю, мама мне ничего не говорила.
Всю дорогу Тао Южань ехал полный любопытства. Вернувшись с дедушкой и бабушкой во двор, он нетерпеливый принялся вскрывать упаковку, чтобы посмотреть, что же спрятано внутри.
Когда взорам открылась истинная суть подарка, оказалось, что мама купила ему несколько толстых, как кирпичи, книг. Рассматривая пестрые обложки, Тао Южань внимательно вчитывался в названия.
«Частный огород», «Техника выращивания плодовых деревьев», «Практическое руководство по выращиванию овощей в современных условиях», «Размножение и уход за декоративными растениями», «Технология выращивания съедобных грибов».
Тао Южань вытаскивал их по одной. Каждая книга весила добрый цзинь-полтора, так что неудивительно, что дедушка нашел посылку столь увесистой.
— Смотри, это картошка, это баклажаны, морковь, клубника…
Бабушка не умела читать, но на обложке «Частного огорода» были нарисованы картинки, и она указывала на них пальцем, показывая дедушке.
— Знаю, — отозвался дедушка с невозмутимым видом, хотя глаза его то и дело поглядывали на Тао Южаня и бабушку.
Тао Южань никак не ожидал, что мама преподнесет ему столько книг по растениеводству. Ладно еще овощи и плодовые деревья, но там нашлись даже руководства по разведению цветов и грибов!
Этот подарок пришелся как раз по душе Тао Южаню. Он и сам не догадывался, что можно купить книги, чтобы во всем разобраться. Хотя в ближайшее время ему не светило вырастить такое количество культур, это ничуть не мешало Тао Южаню тут же прижать книги к груди и приняться за планирование своего масштабного агрономического будущего.
Сияя от радости, Тао Южань перенес книги в свою комнату и уложил на письменный стол. Схватив издание с самой яркой обложкой — «Частный огород», — он раскрыл его и тут же с головой погрузился в чтение, накрепко привязанный открывшимся миром.
Многие овощи со страниц книги Тао Южань отроду не видел, а некоторые имели множество незнакомых ему разновидностей. Совсем как помидоры на его собственном огороде: разных размеров, расцветок и причудливых форм.
Тао Южань сидел за письменным столом, зачарованно листая страницы. Конкретные методы выращивания он пока просматривал мельком, куда больше его привлекали диковинные виды овощей и иллюстрации к ним.
Вернувшись, бабушка захлопотала на кухне: праздничные обеды на Праздник Середины осени и день рождения младшего внука требовали основательной подготовки. Раньше, стоило ей зайти на кухню, внук то и дело заглядывал к ней, но сегодня его не было видно весь вечер, из-за чего на душе у бабушки скребли кошки.
Выбрав свободную минуту, она заглянула в комнату к внуку и обнаружила, что Тао Южань все так же неподвижно сидит и изучает книги, присланные мамой.
— Тао Южань, всё еще читаешь? Ты же просидел так целый вечер, выйди отдохни немного, а то глаза испортишь, — с умилением и жалостью произнесла бабушка.
Услышав ее слова, Тао Южань с удивлением осознал, что провел за письменным столом слишком много времени и даже шея затекла. Ему пришлось закрыть книгу и ответить:
— Бабушка, я сейчас выйду.
Выйдя во двор, он ощутил лучи заходящего солнца — теплая погода была мягкой и ласковой. Тао Южань потянулся, покрутил головой, разгоняя усталость от долгого сидения, а затем отправился на кухню помогать бабушке с приготовлениями к завтрашнему дню.
Вечером Тао Южань позвонил маме по видеосвязи.
Мама, только что поужинавшая и разобравшая посуду, увинила вызов от сына, и на ее лице сама собой появилась мягкая улыбка.
http://bllate.org/book/37058/4612166
Готово:
