×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Bullying the Male Lead Daily / Будни тирана: как сломать главного героя: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Син Гэ с дерзостью, присущей лишь отъявленным наглецам, извлекла зеркало Отражения Грома и перенаправила энергию молний обратно, заставив младших громовержцев взвыть от возмущения.

И тут всё пошло прахом.

Малыши-громовержцы с плачем и криками бросились жаловаться старшим. Услышав их, те рассвирепели: «Эта смертная слишком дерзка! Смеет бросать вызов достоинству нашего клана Небесного Грома? Терпеть это невозможно! Мальцы, хватайте оружие, за мной! Разнесите её в пыль!»

Син Гэ задрала голову к почерневшему небосводу. Тысячи грозовых облаков, плотных, словно застывший жир, закрыли небо и луну, не оставляя ни просвета. Земля содрогалась, камни разлетались в стороны — если бы кто-то сказал, что настал конец света, в это легко можно было поверить.

Э-э, старшой, сейчас ещё не поздно попросить прощения?

— Грохот! Грохот! Грохо-о-от!

«Сгинь, глупая смертная!»

Магические артефакты, что были при ней, в мгновение ока превратились в труху.

Черт возьми, да эти сокровища стоили целое состояние!

«Если не заплатишь — грызть тебя буду до последнего вздоха!»

В глазах Син Гэ вспыхнуло безумие. Она слегка встряхнула длинное копье Цянькунь и, собрав остатки сил в израненном теле, с ревом бросилась навстречу финальной каре небес.

Разрушительная боль хлынула в каждую жилку, казалось, само естество разрывается на куски под натиском молний. Так вот каков конец? Всё, чего она достигла, пойдет прахом? Нет, она ни за что не смирится!

Инстинкт выживания никогда не был так силен. Син Гэ резко распахнула заплывшие кровью глаза и, вложив всю оставшуюся мощь в копье Цянькунь, метнула его прямо в грозовые облака!

«Стерва, плати! Плати! Плати!»

— Ба-бах!

В небе образовалась огромная дыра.

Успокоившись, она провалилась в беспамятство.

Син Гэ проснулась от монотонного чтения сутр. Она была крайне раздражительна по утрам, поэтому, не раздумывая, лягнула ногой воздух:

— Эй, лысый, проваливай со своим бубнежом! Не мешай спать!

— Амитабу, благодетельница очнулась?

Тот, кому предназначался пинок, не выказал ни капли недовольства, его голос звучал мягко и тепло.

Син Гэ наконец открыла глаза и обнаружила, что находится в белом пространстве, а неподалеку, с лучезарной улыбкой, на неё смотрит красавец-монах с красной точкой между бровей.

— Ты ещё кто такой?

Син Гэ тут же насторожилась. Из записок предков, которые вознеслись до Небесного мира раньше неё, она знала: мало выжить под ударами грома при вознесении, так ещё нужно столкнуться с жадными стражами Небесных врат. Этот субъект выглядел благородно, но кто знает, что у него на уме? В конце концов, недаром говорят про людей, что они — волки в овечьих шкурах.

— Я — Цзинсин.

Его зрачки напоминали глазурь, способную преломлять свет, и по мере того, как шевелились его губы, внутри них словно играли разные оттенки.

Син Гэ долго смотрела на него, а затем выдала:

— Ты не похож на хорошего человека.

Где это видано, чтобы монах выглядел как истинный искуситель? Если бы все были такими, как он, то девиз «спасение всех живых существ» пришлось бы сменить на «смущение всех живых существ».

Собеседник был ошеломлен. Его нежное, полное страсти лицо тут же изменилось, превратившись в холодную маску.

— Хм, вот оно что! Раз уж ты всё поняла, притворяться не буду.

...Мастер, ты так быстро меняешь личины! Оскар бы разрыдался от зависти!

Он поднялся и крикнул:

— Сяо Дай, неси бумагу и кисть!

Вскоре прибежал запыхавшийся послушник с письменными принадлежностями. На прощание он одарил Син Гэ таким сочувствующим взглядом, что та лишь в недоумении уставилась на него. Впрочем, смысл этого взгляда она поняла очень скоро.

— Ты пробила три тысячи моих врат — с тебя десять тысяч Бессмертных камней!

— Ты разбила Зеркало Небес и Демонов — с тебя пятьдесят пять тысяч Бессмертных камней!

— Ты осквернила бассейн Цзинвэй — с тебя тридцать четыре тысячи восемьсот Бессмертных камней!

Голос монаха становился всё выше и резче, а строки на бумаге ложились всё тяжелее. Красавец-монах гневно перечислял её прегрешения, время от времени бросая на неё свои пленительные, манящие глаза. Даже Син Гэ, у которой ещё гудело в голове, начала чувствовать себя отъявленным злодеем, заслуживающим четвертования.

— Что уставилась? Никогда не видела такого красивого монаха? Еще раз посмотришь — накину сверху миллиард Бессмертных камней!

...

Видя, как он свирепо сверкает глазами, Син Гэ тут же уставилась в пол.

Раз ты тут главный, значит, я лучше буду молчать, так ведь?

Выпустив пар, красавец-монах продолжил подсчет своих потерь.

— Из-за тебя моя Барби упала с кровати, с тебя три тысячи Бессмертных камней!

— Но что совсем уж выходит за рамки, так это то, что у Трансформера ты оторвала руку, с тебя тысяча...

Стоп, что-то здесь не так. Син Гэ поспешно прервала его:

— Барби — это...

Послушник поспешно поднес предмет, который назывался Барби. Син Гэ дернула глазом: конечно, это была обычная кукла, какие так любят земные девочки.

— А-а, у неё выпал волосок! И всё из-за тебя! С тебя еще тысяча Бессмертных камней! — Он с болью в сердце поднял светлый волосок, глядя на Син Гэ так, словно она была убийцей его жены.

Син Гэ: «...»

Теперь она всё поняла: когда она пробивала дыру в небе, она по неосторожности разгромила жилище этого чудака!

Син Гэ охватила тоска. Она пошла на риск, прорываясь через Небесную кару, и в самый ответственный момент, кто бы мог подумать, что из-за избытка силы она повредит чужие вещи? Да и защита у этого барьера оказалась до смешного слабой! Просто халтура какая-то! Небесный Император, неужели нельзя было сделать всё покрепче?

Глядя на бесноватого хозяина дома, Син Гэ порывалась просто развернуться и уйти, но, вспомнив, какая пропасть лежит между ними, решила промолчать. Этот монах выглядел не совсем нормальным — кто знает, вдруг он решит убить её только за тот выпавший волосок?

Чем больше она думала об этом, тем абсурднее казалась ситуация. Син Гэ отогнала дурные мысли и, собравшись с духом, произнесла:

— Бессмертный, вы же понимаете, я только вознеслась и даже не знаю, что такое Бессмертные камни. Может, вы составите долговую расписку? Как только я встану на ноги...

Монах скрестил руки на груди и, пользуясь своим преимуществом в росте, свысока посмотрел на неё:

— Зачем откладывать на потом? Расплачивайся своим телом прямо сейчас!

Син Гэ была в шоке.

Черт возьми, да этот монах ненастоящий!

http://bllate.org/book/37019/4606530

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода