×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Bullying the Male Lead Daily / Будни тирана: как сломать главного героя: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава первая. Тот лысый монашек (1)

Начало этой истории выглядит примерно так...

Время: глубокая ночь.

Место: глушь вдали от цивилизации.

Краткое содержание: дерево, парочка и третий лишний.

А на самом дереве, вальяжно распластавшись, сидел человек. Наброшенные на плечи темно-зеленые одежды полностью сливались с ночным мраком, так что люди внизу не замечали его присутствия.

— Ого, а позрачок-то неплох!

Увлеченно наблюдая за происходящим, этот человек затаил дыхание, а затем...

Хрусь-хрусь — принялся щелкать семечки.

Да уж, стоило бы еще включить фоновую музыку для создания атмосферы.

— ...

Двое под деревом почувствовали неладное, но в глухую полночь странные звуки — дело привычное.

Это была парочка неверных друг другу зрелых людей. Воспользовавшись тем, что домашние крепко спали, они пришли в глухой лес на свидание. После бурного проявления чувств женщина удовлетворенно прижалась к своему спутнику, капризно жалуясь:

— Братец Ли, когда же ты уже разведешься со своей тигрицей? Терпеть не могу каждый раз прятаться и встречаться с тобой тайком! В этакой глуши, если вдруг выскочит дикий зверь, что нам делать?

От ее медового голоска едва ли не капли патоки падали на землю.

Старый жеребец явно был опытным игроком на любовном фронте. Уклончиво ответив на вопрос о разводе, он приобнял женщину за талию и с небылкам романтичным видом произнес:

— Если и правда прибежит хищник, было бы даже неплохо! Нам обоим все равно не сбежать, так хоть умрем вместе. При жизни не суждено делить одно ложе, так разделим одну могилу после смерти — тогда эта жизнь прожита не зря!

— Если б слова мужчин чего-то стоили, свиньи бы на деревья лазали!

Женщина на дереве закатила глаза.

Но одурманенные любовью глупцы явно думали иначе.

— Братец Ли!

Женщина растрогалась до глубины души. Два сапога пара, они смотрели друг на друга влюбленными глазами и уже собирались предаться страсти, как вдруг...

— Громых! — грянул раскат грома.

Тела обоих затряслись, точно выброшенные на берег рыбины.

Наблюдатель наверху чуть не прыснул со смеху.

— Так вам и надо, доигрались! Получили по заслугам от небес?

Син Гэ увидела, как старый извращенец сглотнул слюну и попытался напустить на себя невозмутимый вид:

— Ха-ха, поднялся ветер, похоже, собирается дождь. Прости, что заставляю тебя мерзнуть здесь. Кроме как любить тебя, я не знаю другого способа отплатить за твои чувства.

Он продолжил заигрывать с женщиной, и парочка, окончательно потеряв голову, с воплями покатилась по траве.

И надо же было такому случиться, что этот тип вновь завел шарманку о «небесной каре», выдав классическую порцию любовных клятв.

— Сяо Лин, я люблю тебя! Клянусь, даже если высохнут моря и разрушатся горы, я не расстанусь с тобой! Если нарушу эту клятву, пусть меня поразит молния, и да погибну я... лютой смертью! — с праведным выражением лица старик воззрился в небеса.

— Громадный грохот!

Слова лютая смерть застряли у него в горле: ослепительная вспышка белого света — и свирепая небесная молния ударила в сосновую ветку всего в метре от них, мгновенно переломив дерево пополам и подняв в воздух клубы едкого дыма.

Какого черта!

Да чтоб вас всех!

Старый хрен едва не наложил в штаны от страха!

Но перед только что соблазненной женщинойразве мог настоящий мужчина показать слабину?

Конечно же, нет!

Глубоко вдохнув, старик разразился трехэтажной матерщиной в адрес бесстыдного неба:

— Совсем с ума сошел, ублюдок! Люди любовью занимаются, тебе-то какое дело! Не нравится — заведи себе подружку, чего лезешь куда не просят, думаешь, великое дело — палки в колеса вставлять? Тьфу, так и будешь вечным холостяком еще сто лет! Нет, целый миллиард!

После чего...

— Бабах!

— Грох!

— Трах-тарарах!

Син Гэ скрестила руки на груди, с интересом наблюдая, как этот ухарь несется по лесу с голым задом, а позади него с искрами и молниями полыхает настоящий фейерверк — зрелище потрясающее!

Ах ты моя грозовая прелесть!

Она уперла руки в бока и громко рассмеялась, как вдруг в небе сверкнула серебряная стрела.

— Получила по шапке.

И впрямь, нельзя слишком сильно зазнаваться!

— ...Да чтоб вас всех разорвало!

Этот бесстыдный Небесный скорби мало того что устроил подлую засаду, так еще и мешал людям нормально и с удовольствием пройти скорбь!

Мысленно показывая небесам неприличные знаки и поливая их руганью, она без малейших колебаний раскрыла искусно сделанный крошечный черный зонтик.

Эта вещь носила название Зонт Разгона Девяти Небесных Громов: каркас его был сплетен из костей павших божеств, а купол соткан из волос величайших Владык Небесных Демонов. Прочный, долговечный, удобный в носке — поистине незаменимый артефакт для домашнего очага, путешествий и убийств!

С этих пор мама могла больше не беспокоиться, что ее дочку прибьет молнией за подслушивание чужих секретов!

Син Гэ легко опустилась на землю, словно десантник с парашютом.

Успешная посадка, просто перфект!

Син Гэ была земной культиваторшей, чьей заветной мечтой являлось вознесение в Небесный мир. И вот, спустя тысячелетия скитаний, перед ней встало последнее испытание — Небесная скорбь!

Чтобы достойно встретить это бедствие, эта хитрая девица заранее подчистую разграбила сокровищницы бесчисленных скрытых от мира семейств: она собрала целый ворох всевозможных громоотводящих сетей, поглощающих молнии шкатулок и прочих антигрозовых артефактов. Хе-хе, Небесная скорбь просто обязана была обломать об нее зубы.

http://bllate.org/book/37019/4606529

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода