×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Not a Plaything for Omegas / Мой омега — не игрушка: Вечный владыка: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тогда уж стоит проявить заботу. Шу Янь мгновенно отбросил жалостливый вид, перестал лить слезы из-за чужой любви и почек, и переключился в профессиональный режим, чтобы взять под контроль здоровье друга.

Наконец, доктор Шу подвел итог:

— Короче, ты чертовски хочешь пуститься во все тяжкие, но боишься лишних проблем.

Цинь Шэнсюэ хмыкнул:

— Доктор, дай мне хоть какой-то дельный совет. Ты думаешь, я сам этого не понимаю?

Шу Янь хитро прищурился, в его взгляде мелькнула искорка озорства:

— Ну так развлекайся. Только будь осторожен, не дай себя пометить, и кто тебя заставит нести ответственность?

— Ого! А я-то думал, у врачей моральные принципы хоть немного выше!

Шу Янь в ту же секунду принял серьезный вид:

— Разумеется, я все же надеюсь, что ты будешь относиться к этому серьезно.

Цинь Шэнсюэ лишь хмыкнул, полагая, что все это вполне терпимо.

И как раз в тот момент, когда он уже начал чувствовать себя на пределе терпения, Военное ведомство прислало ему новое назначение.

Цинь Шэнсюэ решил, что ослышался:

— Что еще за новости?

Он должен отправиться в военный университет в качестве инструктора?

Генерал Эмерсон на том конце связи заговорил подобострастно:

— Шэнсюэ, ты же понимаешь, в этот раз из-за тебя Звездные пираты понесли огромные потери, поэтому нам нужно быть начеку!

Разрушительная сила омеги с боевым опытом в критический момент — это же смертельная угроза. Федерация сама не раз использовала подобные трюки и теперь боялась, что Звездные пираты ответят тем же. Цинь Шэнсюэ, будучи омегой, был исключением из правил, но даже омеги, уступающие ему в силе, при должной сноровке могли доставить массу неприятностей неопытным альфам.

В общем, Федерация сама грешила грязными методами и теперь опасалась, что пираты окажутся еще коварнее. Хотя военные Федерации и проходят тренировки по сопротивлению влиянию феромонов, эти занятия направлены лишь на подавление феромонного воздействия, а не на что-то иное.

Короче говоря, ради будущего Федерации они очень просили Полковника Цинь потрудиться и провести инструктаж.

Цинь Шэнсюэ показалось, что в этом есть доля здравого смысла, но что-то все равно было не так...

Генерал Эмерсон, заметив его колебания, тут же добавил:

— Все ребята — отличные! Физическая подготовка на высоте, я уже отправил тебе их досье!

Цинь Шэнсюэ еще даже не дал согласия, а ему уже подсовывают документы. Да кто же не знает, что в Первый военный университет берут только лучших, туда и так не попадают люди с плохой подготовкой!

Полковник открыл файл и на первой же странице увидел досье Сяо Линя.

Цинь Шэнсюэ: «...»

Ну, давай посмотрим!

Фотография Сяо Линя оказалась свежей — не такой, как в прошлых документах. Волосы подстрижены короче, вид более бодрый. Униформа Первого военного университета сшита по образцу военной, только без лишних украшений, но смотрится не менее эффектно. Многие студенты только ради этого и стремились поступить в университет.

Полковник внимательно разглядывал фото: симпатичный щенок, он остался доволен.

Перелистнул страницу. Хм, второе место, тоже неплохо. Впрочем, в этом году медосмотры были крайне дотошными...

Хм?

В этот момент вернулся Чжоу Цзинь. Обычно невозмутимый, сейчас он смотрел на Цинь Шэнсюэ со сложным выражением лица.

Шу Янь, заметив это, спросил:

— Что случилось?

Чжоу Цзинь ответил:

— ...Посмотри на свой новый приказ о переводе.

Шу Янь, который до этого не обращал внимания, занятый вместе с Цинь Шэнсюэ изучением досье студентов (а нынешний призыв был что надо, маленькие альфы один к одному — такие свежие и цветущие!), спросил:

— А? Я что, буду школьным врачом?

Чжоу Цзинь ответил с невыразимым видом:

— ...Они долго совещались и решили, что старина Цинь, кажется, предпочитает тех, кто помоложе.

Лоренцо был лучшим из молодого поколения, но Цинь Шэнсюэ на него даже не смотрел, чем привел в отчаяние стариков из Военного ведомства. Когда Марк занимался делами для Цинь Шэнсюэ, ему приходилось использовать внутренние доступы, и высшее руководство, постоянно следящее за его активностью, решило, что узнало некоторые подробности.

Все было устроено, все организовано!

Шу Янь посмотрел на него с подозрением.

Цинь Шэнсюэ возмутился:

— ...Чего вы? Клевещете на меня! Не надо записывать меня в старые извращенцы! Я хоть и старше, но выгляжу молодо!

Затем он спросил:

— А ничего, что меня, инструктора, отправляют развращать студентов? Тут же явная этическая проблема, нет?

— Именно поэтому твое повышение в звании временно приостановлено.

Этот план встретил сопротивление консерваторов, но, как бы они ни возражали, все сошлись на том, что попробовать стоит.

Цинь Шэнсюэ: «...»

Все только и ждут, когда я оступлюсь? Какое вообще будущее у этой Федерации!

Шу Янь похлопал его по плечу:

— Забей на мораль, будь собой.

— Проваливай!

***

В конце концов, Цинь Шэнсюэ и Шу Янь вместе с багажом закатились в Первый военный университет. Лицо у полковника было мрачнее тучи.

Хотя он и был недоволен, но все же приехал. Какими бы ни были тайные мысли стариков из Военного ведомства, официальный повод был достаточно веским. Действительно, пора показать этим щенкам, на что способен омега. Было бы смешно, если бы старые трюки, которыми он когда-то пользовался, в итоге привели к тому, что их собственные люди попадали ниц.

А что касается тайных помыслов стариков... ха, разве можно заставить быка пить, если он не хочет?

Цинь Шэнсюэ даже связался с отцом Лоренцо — одним из семи нынешних маршалов Федерации. Трубку взял адъютант, но это не помешало полковнику высказать все, что он думает:

— Решили отыграться? Раз я не оценил вашего сынка, вы решили заблокировать мое повышение? Почему вы с сыном так похожи? Разве я был инструктором раньше, чтобы ставить под сомнение мою мораль?!

— Передайте Альфонсо, что я его запомнил! Пусть и он, и его сынок будут осторожнее!

Шу Янь затаил дыхание, боясь, что кто-нибудь узнает о его присутствии и услышит эти дерзкие речи. Марк же вообще убрал руки с руля летательного аппарата — хорошо еще, что был включен автопилот, а то пришлось бы совершить резкое пикирование.

Высказав угрозы, Цинь Шэнсюэ, не дожидаясь ответа, оборвал связь. Главное — получил удовольствие.

Место назначения было уже близко. Система летательного аппарата подключилась к охране университета, проходя автоматическую идентификацию. После приземления к ним тут же подошел робот-охранник, просканировал их и по биометрическим данным подтвердил личность.

Распознав Цинь Шэнсюэ, робот произнес электронным голосом:

— Полковник Цинь, весь преподавательский состав и студенты Первого военного университета выражают вам искреннее приветствие. Надеемся, ваша работа здесь будет приятной.

Ответ Цинь Шэнсюэ был крайне невежливым: он показал роботу средний палец.

Шу Янь пришел в себя:

— Не обижай робота...

Цинь Шэнсюэ ответил:

— Это только потому, что сейчас я вижу только робота. Подожди, вот увидишь, как я буду измываться над ними.

Марк молча съежился, надеясь, что не попадет в список тех, над кем будет издеваться начальник.

Шу Янь сначала был напуган, но, пересев на школьный шаттл, окончательно успокоился. А когда они проезжали мимо тренировочного поля, его глаза расширились, как медные колокола.

Набор в военный университет Федерации проводился в несколько этапов. Из десяти официальных военных училищ только лучшие из лучших попадали в Первый военный университет. В этом году набрали меньше сотни новичков — и это при населении Федерации более тридцати миллиардов человек!

Выпускники этого заведения сразу получали звание офицеров, в отличие от студентов обычных училищ. Разве могут такие отборные кадры быть плохими?

Шу Янь смотрел на тренировочное поле, где сплошь и рядом были молодые, статные альфы с широкими плечами, узкими бедрами и длинными ногами. Юношеская энергия била ключом.

Он не удержался от комментария:

— Вау, просто команда мужских моделей. Теперь это твой личный клуб...

Цинь Шэнсюэ парировал:

— Я прямо сейчас позвоню Чжоу Цзиню и скажу, что ты затащил меня в клуб и глазеешь на моделей.

Шу Янь тут же схватил его за руку:

— Давай решать дела мирно.

Тем временем Сяо Линь знакомился с однокурсниками. Учитывая разницу в происхождении между ним и большинством студентов, он ожидал предвзятого отношения, как раньше, но, ко всеобщему удивлению, все оказались очень приятными людьми.

Дело было в разнице среды и уровня подготовки. Хотя альфы по своей сути склонны к соперничеству, большинство из тех, кто поступил в военный университет, понимали: от умения наладить отношения с однокурсниками напрямую зависит, кем они станут в будущем — надежными боевыми товарищами или конкурентами, вставляющими палки в колеса.

Студенты с высоким статусом, возможно, имели между собой сложные конфликты или давние счеты, но к таким, как Сяо Линь — без связей и поддержки, — они в основном проявляли дружелюбие.

Выходец из низов, занявший первое место при поступлении — это, конечно, пощечина многим, но в то же время очевидно: Сяо Линь обладает выдающимся потенциалом и не останется в тени. Инвестировать в него сейчас — выгодное решение.

Поэтому вскоре молодые люди уже обнимались за плечи и отлично ладили.

Сяо Линь, хоть и был немногословен, неожиданно стал центром внимания.

Юджин, занявший второе место, обнял Сяо Линя за плечи и прошептал стоящим рядом однокурсникам:

— Вы знали? Говорят, в этом году у нас будет омега-инструктор!

Это был тот, у кого были связи в верхах, поэтому он владел инсайдерской информацией.

Омега! Инструктор!

У них ведь чисто альфа-институт! В отличие от других академий с гуманитарными профилями, в Первом военном готовили тех, кому предстояло сразу отправиться в гущу сражений.

— Знаем! Не только знаем, но я еще и знаю, кто это!

Этот парень, судя по всему, был еще ближе к верхам и знал детали.

— Кто? Говори скорее, не томи!

Альфы тоже любили посплетничать. Те, кто проходил мимо и услышал слово «омега», тут же сбежались послушать.

Тот парень, насладившись вниманием толпы, понизил голос:

— Это Буря.

Как только прозвучал этот позывной, многие ахнули, выражения лиц стали странными, а кто-то даже покраснел.

Сяо Линь, который до этого молча слушал, услышав слово «Буря», тоже невольно навострил уши.

— Хе-хе, Буря, говорят, он очень...

— Красавчик, и очень развратный!

Оба обменялись понятными только альфам взглядами. Остальные, кто понимал, о чем речь, тоже начали переглядываться.

— Слышал, весь его отряд обеспечения состоит из бет — специально, чтобы развлекаться с ними...

— С бетами?

— Говорят, он не хочет, чтобы его пометили.

Поскольку речь шла об инструкторе, их слова звучали туманно и не переходили границ, но в эмоциях, сквозивших в их словах, было немало игривого и пошлого.

http://bllate.org/book/36985/4601524

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода