× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Professionally Digging Pits for Protagonists [Quick Transmigration] / Профессионально закапываю главных героев [Быстрое перемещение]: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стоявший рядом переводчик передал всё, что сказал Фэн Тин. Премьер-министр взволнованно воскликнул:

— Конечно можно! Это же всего лишь еда! Ешьте сколько угодно! Лишь бы вы помогли нам избавиться от этих инопланетян — мы готовы отдать всё!

Существование инопланетян уже довело людей этого мира до грани безумия. Человечество всегда развивалось постепенно, шаг за шагом поднимаясь по лестнице прогресса, а тут вдруг сделало гигантский скачок — и чуть не свернуло себе шею.

Теперь необходимо было срочно прогнать этих инопланетян и усердно работать над собственным укреплением.

Люди и инопланетяне принадлежали к разным видам. Это было не то же самое, что во времена Второй мировой войны, когда люди уезжали за границу учиться и возвращались, чтобы служить своей родине. Различие видов делало их вечными врагами — без исключений и компромиссов.

Цзинь Цан, прежде чем наступила эпоха апокалипсиса, был весьма выдающейся личностью: владел множеством языков и теперь временно выступал в роли переводчика, дословно передавая слова собеседника Фэн Тину.

Фэн Тин бросил на него раздражённый взгляд:

— Я и сам прекрасно понимаю, что он говорит. Не надо мне переводить.

Затем он бегло заговорил на языке соседней страны, чётко обозначив, чего именно хочет. Он подчеркнул одну важную деталь: днём температура становится всё выше, а ночью — всё ниже; эффективность серебряной одежды постепенно снижается. На планете сейчас около двухсот баз инопланетян. Хотя он обладает огромной силой в этом мире, он не может использовать её бесконечно.

Даже если он будет уничтожать по две базы в день, ему понадобится как минимум сто дней. Но разве за сто дней инопланетяне не заметят происходящего?

— Поэтому ваша надежда «накормить меня досыта в обмен на помощь» — это просто иллюзия. То, что вам действительно нужно сделать, — это ублажить инопланетян. Сообщите им, что их враг проследил за ними и прибыл на эту планету. При этом уточните: враг всего один. Откуда вы узнали эту информацию? Скажите, что он сам распространил радиосигнал.

Фэн Тин был уверен: позже, во время группового звонка с участием президентов и премьер-министров разных стран, сигнал не был перехвачен инопланетянами. Значит, содержание их разговора осталось в тайне.

Теперь они точно знали, как действовать.

Ведь был же тот остров — первое место, куда прибыли инопланетяне и где катастрофа разразилась быстрее всего. Большинство людей с него уже эвакуировали, и теперь там остались только инопланетяне. Суточные перепады температур и изменения уровня моря почти не отличались от прежних времён.

Днём вода испарялась, но ночью из-за холода снова замерзала. Даже высокая температура могла лишь растопить крупные ледяные массивы в океане.

Далее началось, казалось бы, бесцельное ожидание.

Но на самом деле — не совсем.

Фэн Тин мог уничтожить инопланетян в одно мгновение, однако политические и дипломатические отношения между странами этого мира должны были решаться самими людьми. Но вне зависимости от того, как развиваются их внутренние отношения, у Фэн Тина было одно чёткое требование:

— Немедленно отправьте мне самолётом вашу национальную еду! Быстро упакуйте и пришлите!

Инопланетяне совершенно не обращали внимания на летающие в небе самолёты — для них это были просто птицы. Они могли сбить любой самолёт в любой момент, поэтому каждый вылет в эту эпоху был смертельно опасен для пилотов.

Кто же захочет рисковать жизнью ради доставки посылки?

Позже Фэн Тин снова созвал групповой звонок и обрушился с гневной тирадой на президентов всех стран:

— Вы что, совсем не умеете придумывать отговорки? Зачем вы мне тогда вообще нужны?

— Если хотите ублажить инопланетян, проявите хоть каплю сообразительности! Даже если придётся притворяться, сделайте так, чтобы они поверили в вашу лояльность! И помните: для них тот, кто их преследует, — источник ужаса. Эта информация получена из разведданных. Верите — не верите, мне всё равно.

— И самое главное: раз уж инопланетяне боятся этого врага, они наверняка захотят использовать вас как пушечное мясо для проверки. Так вот, пилоты, которые прилетят сюда, больше не должны улетать. Поняли? Уловили смысл? Как только они прилетят — они будут в полной безопасности!

Не выбрасывайте мозги! На этом острове уже нет инопланетян, поэтому пилоты, прибывшие сюда из других стран, находятся в абсолютной безопасности.

Разумеется, в глазах инопланетян эти пилоты будут считаться погибшими.

Фэн Тин перебрался на тот безлюдный остров. Страны мира должны были лишь изобразить, будто больше не хотят отправлять пилотов на разведку, и затем «случайно» обнаружить так называемые чёрные ящики.

Эти ящики должны были подтвердить: на острове, где больше нет обычных людей, находится всего один враг. Всего один!

А ведь инопланетян на планете — около тысячи. Кто убьёт этого врага, тот прославится среди всех! Разве не заманчиво?

Инопланетяне поверили.

Конечно, среди них были не только боевые единицы, но и тыловые специалисты — не все прибыли на остров. Однако в это же время они продолжали выкачивать из недр планеты её суть, чтобы усилить себя.

Когда суть планеты проникала в их тела, вместе с ней впитывалась и сила Фэн Тина.

И тогда —

На безлюдном острове и по всему миру одновременно произошло нечто вроде фейерверка.

Только вместо огненных вспышек взрывались сами тела инопланетян.

Фэн Тин наблюдал, как бесчисленные инопланетяне, окружавшие его, мгновенно взрываются. Он свистнул и помахал рукой в сторону скрытых камер — тех самых, что страны мира разработали годами и которые инопланетяне не могли обнаружить.

— Всё решено! Теперь можно отправляться по всему миру пробовать деликатесы.

Обнаружил врага — уничтожил врага.

Всё просто.

Но, конечно, только для кого-то вроде Фэн Тина — существа с невообразимой для этого мира силой.

Для людей же инопланетяне были подобны чёрному небу: когда они появлялись, весь мир погружался во тьму. Люди чувствовали себя хуже, чем светлячки — не смели и не могли излучать ни проблеска света, лишь дрожали в ужасе, цепляясь за жалкое существование.

Но затем появился человек — такой же, как они. Если инопланетяне были чёрным небом, за которым никогда не взойдёт солнце, то этот человек был Пань Гу — тем, кто способен расколоть небеса и землю и рассеять мрак одним ударом.

Фэн Тин не знал, что в глазах других он уже стал таким символом.

Но это было неважно. С трудом переплыв океан, он вернулся в страну Цзинь Цана, отдохнул и наконец появился на глобальной конференции. Там он произнёс фразу, вошедшую в историю, — фразу, от которой все, кто её услышал, невольно улыбнулись:

— Я проголодался. Вы угостите меня?

Художник, наблюдавший за этим издалека, запечатлел момент на полотне.

В реалистичной манере он чётко изобразил каждого. Ранее переходящие от тёмно-синего к синему волосы теперь стали полностью синими. Глаза, прежде тёмные и глубокие, превратились в ясные, сияющие, словно небо, а контрастные красные стрелки подчеркнули их выразительность.

На изящном лице играло лёгкое раздражение, от которого хотелось погладить его по голове, чтобы развеять печаль.

И премьер-министры, и президенты — все чувствовали то же самое, хотя и не осмеливались дотронуться.

Ведь он же спас мир!

— Конечно! В этом мире нет ничего важнее еды, — сказал Цзинь Цан, сидевший ближе всех. Он оперся подбородком на ладони и тихо рассмеялся, его соблазнительный голос так и не привлёк внимания мужчины — ведь в этот момент к ним уже подкатывала тележка с едой, которую везла женщина в униформе.

И тогда, под пристальными взглядами миллионов зрителей по всему миру, Фэн Тин невозмутимо съел содержимое десяти тележек, глубоко вздохнул, сделал большой глоток молока и на общепринятом языке произнёс:

— Какое счастье...

Люди у телевизоров вдруг заплакали.

Посередине длинного стола, за которым собрались все, стоял горшок с растением. Фэн Тин незаметно вложил в одно из семян каплю преобразованной силы древесной стихии. Семя тут же проросло — прямо на глазах у всего мира.

***

Показуха не может длиться вечно.

Хотя инопланетяне в этом мире были почти полностью уничтожены, и даже отдельные выжившие вряд ли уцелеют под ударом малой атомной бомбы (если бы выжили — это были бы не инопланетяне, а супермены), всё же ситуация была не так уж плоха. Даже под угрозой вторжения человечество не прекращало развивать науку и технологии.

Фэн Тин вернулся в страну Цзинь Цана — точнее, он просто ещё не наелся. Кроме того, большинство людей, хоть и прошли модификацию тел и могли получать питательные вещества из обогащённой питательным гелем воды, всё равно считали еду важной частью жизни.

Серебряная одежда защищала от экстремальных температур, а жилища были специально сконструированы. Главное — инопланетяне больше не разрушали экосистему планеты, и человечество получило шанс сохранить её ещё на десятки тысяч лет.

Вероятно, из-за того, что большинство баз инопланетян были разрушены — ведь взрыв тел, наполненных силой Фэн Тина, вызвал мощнейшие колебания, — климат начал постепенно стабилизироваться. Семидесятиградусная жара медленно спала до пятидесяти, и, возможно, в будущем станет ещё прохладнее. То же самое происходило и с ночными холодами.

Людям больше не приходилось страдать от боли даже в серебряной одежде.

— Что будем есть сегодня?

Пока все на базе обсуждали, возможна ли вторая волна атаки, смогут ли они быстро усилиться и защититься или, может, стоит нанести упреждающий удар, Фэн Тин думал только об одном — о еде.

— Ты не можешь думать хотя бы о чём-нибудь ещё, кроме еды? — раздражённо спросил Цзинь Цан. Он знал, что Фэн Тин не из их мира, но всё равно казалось, что тот слишком безразличен к их судьбе.

— А зачем мне думать о чём-то ещё? Разве ты сам не говорил, что если я всё решу за вас, вы станете от меня зависимы? Так вот — сейчас как раз время для вас проявить самостоятельность.

Фэн Тин был равнодушен. Если бы он начал проявлять заботу о других вещах, разве люди смогли бы двигаться вперёд сами?

Старший товарищ, видя, что между ними вот-вот начнётся ссора, поспешил вмешаться:

— Ладно вам, ребята, хватит устраивать цирк!

Но оба тут же обернулись к нему:

— Молчи.

— Заткнись.

Лицо старшего мгновенно окаменело. Он сердито посмотрел на обоих молодых людей:

— Я столько мостов прошёл, сколько вам дорог не снилось! Так разговаривают со старшими?

http://bllate.org/book/3688/396954

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода