× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Professionally Digging Pits for Protagonists [Quick Transmigration] / Профессионально закапываю главных героев [Быстрое перемещение]: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Неужели? — холодно усмехнулся Кайри, вырвал у него горшок и высыпал половину риса на тарелку, которую протянул Юку. — Съешь мне каждое зёрнышко этого риса. Если не доедишь — отправишься составить компанию костям Дюка.

— Мисаль, присмотри за ним, — махнул рукой Кайри, и рыцарь величественно появился из ниоткуда.

Юк с недоверием уставился на него.

— Да у вас тут целый спектакль! — Фэн Тин с наслаждением вдыхал аромат риса, выращенного на светлой энергии. Он был сладковат и необычайно вкусен. Блюда на столе тоже отличались особым изыском: ингредиенты из Светлой Церкви всегда славились своим неповторимым вкусом.

Юк скрипел зубами от ярости. Его лицо исказилось, и по щекам покатились слёзы.

Что оставалось делать?

Он находился в Светлой Церкви. Пусть его и не заперли в темнице, но «гость» здесь явно не по своей воле — приходилось гнуть спину. Терпи!

Терпи — и буря утихнет.

Сделай шаг назад — и убей Святца Кайри… Жаль, что силёнок не хватит.

Юк пытался утешить себя, но это не помогало. Он ел рис по одному зёрнышку, а Мисаль всё это время не сводил с него глаз. Юку было до безумия обидно, особенно когда его живот громко урчал от голода.

Есть рис по одному зёрнышку оказалось мучительнее, чем вовсе остаться без еды.

Фэн Тин с наслаждением наблюдал за происходящим. Всё равно это его не касалось. Не он же велел Юку щипнуть Кайри за ягодицу и не он учил его восклицать: «Какая мягкость!»

Ха-ха-ха!

Просто умора!

Юк — настоящий гений.

Кхм-кхм.

В последующие несколько дней Юк упорно следовал завету «терпи — и буря утихнет», поддерживая себя мыслью: «Рано или поздно я убью Кайри». Но всё равно продолжал терпеть издевательства.

Бедняга.

Фэн Тин наслаждался зрелищем. Однажды, скучая, он даже посоветовал Кайри:

— Ты так мучаешь его тело. Чтобы по-настоящему ранить его дух, нужно ударить по самолюбию — так ты утешишь своё израненное сердце!

Он сказал это прямо при Юке.

— Фэн Тин! — взорвался Юк. — Ты хоть веришь, что я перестану тебе готовить?!

— Не верю, — серьёзно покачал головой Фэн Тин.

Кайри заинтересованно спросил:

— А как именно можно ранить его дух?

— Старик Цзяо, скорее всего, уже умер. Юку может спокойно унаследовать Тёмную Церковь. Пусть сделает это открыто. А потом публично объявит перед Империей о союзе со Светлой Церковью. Когда две враждующие силы вдруг становятся союзниками, неважно по какой причине — это вызовет шквал работы и бесконечные проверки со стороны аристократов. Юк станет идеальным разведчиком в этом деле.

Фэн Тин улыбался, его глаза лукаво блестели. Жёлтая эльфийская ряса сидела на нём так изящно, что он выглядел куда больше Светлым Святцем, чем сам Кайри — если, конечно, не считать момент, когда он, доев сушёную рыбу, облизывал пальцы.

— Ты так со мной поступаешь… Неужели тебе не больно? — воскликнул Юк, лицо его исказилось от горя. Какой ужас должен был пережить этот Святец, чтобы оказаться в таком плачевном состоянии? Приходится гнуть спину — ладно. Но теперь эти двое обсуждают его судьбу прямо у него на глазах, даже не пытаясь скрыть замыслы!

— Нет, не больно. Просто немного потреплем твою душу. Если не возражаешь, можем вместе с Фэн Тином съездить на банджи-джампинг. Недавно у Бескрайнего Моря появилось множество морских чудовищ. Ты такой слабый — самое время потренироваться.

Кайри невозмутимо продолжал есть. Юк уже не раз позволял себе говорить: «Ну что такого, если я просто слегка за ягодицу ущипнул? Чего ты так зациклился? Разве ты не мужчина? Такой мелочный…»

— Я с радостью помогу! — серьёзно кивнул Фэн Тин.

Юк скрипнул зубами:

— Ладно, я пойду наследовать! Уже иду!

— Хорошо, — кивнул Кайри.

Теперь, когда два самых опасных врага Кайри погибли, он наконец мог двигаться дальше по пути, который выбрал сам, а не ради мести. Юк был отличным товарищем. Им предстояло передать управление Светлой и Тёмной Церквями надёжным людям. Эти две силы — самые мощные из всех, кроме стихийных. Объединённые, они станут непобедимыми в борьбе с другими государствами.

Переложив бремя ответственности, они смогут свободно путешествовать по континенту.

Кайри мечтал об этом, но Юк, как всегда, подвёл. Лицо Кайри потемнело, когда один из рыцарей доложил ему новость:

— Новый Тёмный Первосвященник Юри Сис Джим объявил всему континенту, что Кайри Макс — его побеждённый противник, которого он однажды ущипнул за ягодицу.

У Фэн Тина от шока выпал кусок арбузной корки из рук…

Он пнул её ногой так, что она превратилась в метеор, и сказал:

— Похоже, твои планы придётся отложить. Надолго. Юк такой негодяй — иди учить его уму-разуму. Что до путешествий по континенту… Я пойду один.

— Ты думаешь, я спокойно отпущу тебя одного? — возразил Кайри. — Ты хоть и силён, но тебя можно увести с рынка булочкой! Мы столько лет знакомы — как я могу быть спокоен?

— Не волнуйся, поверь в меня, — ответил Фэн Тин, не подозревая, что Кайри думает про себя: «Легко завлечь бога, но трудно прогнать. Заманишь булочкой — уйдёшь, только когда разоришь дом до основания. Иначе как извинишься перед тем, кто подмешал в неё…»

Итак,

Фэн Тин, махнув крылышками, улетел.

Кайри пустился в погоню за Юком, устроив на континенте настоящую бойню. Много лет спустя Юк стоял на коленях, подняв руки над головой, и рыдал, обильно поливая землю слезами и соплями:

— Кайри, прости! Я ещё ребёнок! Ты обязательно снова меня полюбишь, правда?

— Да, конечно. Я действительно снова полюблю тебя, — шагнул вперёд Кайри, схватил его за воротник и пару раз встряхнул, проверяя вес. — И обязательно научу тебя жить по-настоящему.

Пусть он и не мог долго летать в небе на светлой энергии, чтобы устроить Юку банджи-джампинг, но Кайри был твёрдо намерен показать ему, что такое «либо чёрное, либо белое».

Фэн Тин, тем временем, добрался до небольшого городка и устроился в местной таверне. Пока он пил ячменное пиво с грубыми мужиками, те обсуждали:

— Кайри Макс уже стал Светлым Архимагом, а Юри Сис Джим почти не уступает ему. Но почему они всё время дерутся? Похоже, будто они не враги, а просто играют.

— Точно! Вечно дерутся, только между собой. Иногда ещё с Мисалем, главой Светлых Рыцарей, или с Лютом, Верховным Жрецом, ищут какого-то эльфа по имени Фэн Тин. Скучно до чёртиков.

— Ты не один такой.

— Эй, да ты меня оскорбил!

— …

Вернувшись в сад грушевых цветов, Фэн Тин с облегчением вздохнул:

— Как же приятно… Хотя Юку, наверное, досталось за то, что ущипнул Кайри за ягодицу.

Система сначала недоумевала, а потом с подозрительным шёпотом предположила:

— Если он ущипнул Кайри за ягодицу, то, скорее всего, свою собственную уже вставил в залог.

Фэн Тин: «…»

— Давай в следующий мир! Быстрее отправляй меня — я снова хочу вкусняшек! — Во рту у Фэн Тина не было вкуса. Он сунул в рот конфету, но и она ничего не дала. Настроение портилось.

— Есть, господин! Принято, господин! Поняла, господин! — покорно отозвалась система.

Фэн Тин открыл глаза — он уже находился в другом месте. Окружающая обстановка имела отчётливый научно-фантастический оттенок, и он сначала растерялся.

Но, получив воспоминания и сюжет этого мира, он окончательно запутался.

Как вообще можно дружить с едой?

Этот мир был межзвёздным, но совершенно не похожим ни на стандартные космооперы, ни на миры с системой АБО. Здесь присутствовала магия! Где же обещанная научная фантастика?

Главный герой — Хуан Тай, правитель Звериного Королевства. Его вид — большая панда, также известная как «пожиратель железа», «серебряный пёс» или «бамбуковый медведь». Домашнее прозвище — Туаньцзы или Гуньгунь.

Главная героиня — Пан Ланьши, свинья, переродившаяся из XXI века. И речь не о лени — она настоящая свинья-оборотень.

Один ест только растения, другой — мясо. И они вместе.

Он охотится, она ест.

Она роет землю, находя бамбуковые побеги, он ест.

Казалось бы, идеальная гармония…

Да ничего подобного!

Фэн Тин сейчас сидел в военном звездолёте — гораздо более продвинутом, чем гражданские модели. Его нынешнее тело принадлежало студенту Имперской Академии, человеку. Существовали как Звериное Королевство, так и Империя Людей.

Сейчас они направлялись на Лесную Планету — мир, полностью покрытый лесами. Из-за огромных нетронутых джунглей там водились ещё не изученные существа.

Животные, способные принимать человеческий облик, считались гражданами Звериного Королевства. Те, кто не могли — обычными животными, годными в пищу.

Фэн Тин не понимал логики этого мира.

В Зверином Королевстве волк и овца могут пожениться. Но в то же время волк может съесть обычную овцу, не способную превращаться. Разве овца из Королевства не боится, что её волк-супруг однажды проголодается и съест её?

Фэн Тин размышлял об этом, представляя жареного поросёнка и баранину… Кхм-кхм, не стоит слишком увлекаться — а то слюни потекут.

Он смотрел в специальное окно звездолёта на звёздное небо. Вид был поистине великолепен. Но вот беда — оригинал этого тела страдал от космической болезни…

Система просто впихнула Фэн Тина в это тело, потому что никто ещё не умирал. Обычно, когда тело не умерло, но занято существом из Промежутка Времён, приходится выполнять желание оригинального владельца — причём такое, которое он никогда бы не смог исполнить сам.

Это крайне невыгодно для обитателей Промежутка.

Однажды одно такое существо попало в тело, чьё желание было — «мир во всём мире».

С одной стороны, глобальный мир достижим. Но владелец тела имел в виду полное отсутствие даже ссор! В итоге бедняга прожил целую жизнь в том мире, так и не выполнив задание, и лишь после смерти смог вернуться в Промежуток через местный загробный мир. Мучения были ужасны.

Теперь же тело Фэн Тина только что потеряло сознание от укачивания. Голова всё ещё кружилась.

— Система, молись, чтобы желание этого тела не было слишком сложным, — пробормотал Фэн Тин, прижимая ладонь ко лбу. — Иначе, когда я вернусь, разберу тебя на части. Мне давно интересно, как устроена твоя внутренняя программа.

— Нет-нет, господин! Ты бы никогда так не поступил! Желание этого тела очень простое. Для тебя — вообще ничего сложного. Я уверен, ты справишься!

— Переходи к сути.

— Это тело мечтает… завести Туаньцзы. И это его единственное желание.

Фэн Тин: «…»

— Завести Туаньцзы — разве это не запрещено законом?

— Конечно, нет! В этом мире, если и человек, и Туаньцзы согласны жить вместе, ни Звериное Королевство, ни Империя не имеют права вмешиваться.

— Тогда скажи, где мне взять Туаньцзы?

— Главный герой подойдёт отлично. К тому же он очень чистоплотен — шерсть всегда ухожена, чёрно-белая, смотреть приятно.

Фэн Тин чуть не сломал подлокотник кресла. Сидевший рядом однокурсник обеспокоенно спросил:

— Фэн Тин, тебе плохо? Скажи преподавателю — на борту есть медицинский зверь. Не надо мучиться в одиночку. До Лесной Планеты ещё далеко.

— Всё в порядке. Говорят, если хорошо поесть, укачивать перестаёт. Спасибо за заботу, уже лучше, — улыбнулся Фэн Тин, глядя в зеркало за спиной однокурсника. Там отражался его нынешний облик: белые волосы, странные белые очки и белая подводка вокруг глаз…

Он снова захотел придушить систему. Это вообще человек?!

— Ладно, — успокоился однокурсник, хлопнув его по плечу и убедившись, что тошнота прошла. На самом деле, он больше всего боялся, что Фэн Тин его стошнит.

Когда однокурсник закрыл глаза, чтобы отдохнуть, Фэн Тин перестал общаться с системой и начал принимать воспоминания этого тела.

http://bllate.org/book/3688/396920

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода