×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Little Swan, Yes Sir / Слушаюсь, мой маленький лебедь: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ох...

Получив отпор, Сун Юнь послушно попытался пересесть на другой край машины, но его рука всё ещё была в плену, поэтому сдвинуться далеко не получалось — он смог сместиться лишь совсем чуть-чуть.

Когда мужчина снимал перчатки дворецкого, его кожа могла напрямую соприкасаться с текстурой кожи Сун Юня.

Длинные изящные пальцы выводили круги на его ладони:

— Маленький господин, мы ведь просто держимся за руки, почему же у вас ладони потеют?

Он же не ел людей, но Сун Юнь в эти дни перед ним всё равно походил на цыплёнка, увидевшего ястреба: не смея и сбежать, он мог лишь вытянуть голову и со страхом зарыться тому в грудь.

— Ничего... просто жарко.

Нервозность нельзя было выдавать, оттого становилось ещё тревожнее.

Погода сегодня выдалась вовсе не жаркая, а напротив, по-осеннему прохладная. Из-за смены сезонов то и дело налетали ливни.

Их руки были переплетены, и Сун Юнь не мог удержаться от того, чтобы украдкой не разглядывать Шэнь Чусяня.

Внешность этого человека была поистине прекраснее, чем у любой звезды на телеэкране. Хм... в ней чувствовалось нечто хищное, с примесью чистейшей мужской притягательности — казалось, стоило лишь приблизиться, как тут же ощутишь смертельную опасность, но при этом невозможно будет устоять перед его чарами.

Сам он не знал почему, но рядом с Шэнь Чусянем Сун Юню всегда было спокойно.

Каждое слово, сказанное этим человеком, он запечатлел в сердце, словно нерушимое обещание. Тот пообещал, что ни за что не отдаст его другим, что обустроит для него танцевальный класс и даже вернет в школу.

Мужчин, способных давать обещания и сдерживать их, было крайне мало. Шэнь Чусянь походил на опасного, ядовитого джентльмена. Глядя на его профиль, Сун Юнь чувствовал, как в груди разливается лёгкое, обжигающее волнение.

— Маленький господин тайком подглядывает? Я настолько хорош собой? — Шэнь Чусянь даже не повернул головы, его взгляд был прикован к папке с документами, и лишь боковым зрением он бросил на юношу взгляд и произнёс: —

Очень хорош, — чуть было не сорвалось с губ.

Сун Юнь тут же поспешно отвёл глаза:

— Я не подглядывал.

— Мм. Вы делали это совершенно открыто.

Ладони отчаянно потели, и это продолжалось до самого прибытия в Особняк Вэй.

Если Шэнь Чусянь был дворецким Особняка Вэй, то Дядя Гу играл роль его главного помощника.

— Дядя Гу, объедините две комнаты на третьем этаже, разнесите бывший кабинет Господина Вэя. Маленькому господину нужен танцевальный класс, — распорядился Шэнь Чусянь.

Дядя Гу кивнул:

— Я сейчас же всё устрою, к какому сроку должно быть готово?

Шэнь Чусянь сорвал во дворе розу, обернул стебель носовым платком из собственного кармана и протянул Сун Юню:

— Дарю вам цветок, чтобы поднять настроение.

— Спасибо.

Он непринуждённо взял маленького господина за руку и повёл внутрь:

— Я пообещал ему, что всё будет готово к завтрашнему дню. Разберитесь с этим.

Ключи от машины полетели прямо в руки Дяди Гу, оставив того в полном недоумении.

Ночью внезапно разразился ливни.

После возвращения служанки лишь приготовили пижаму и наполнили ванную, а затем удалились, дожидаясь, пока он искупается и ляжет в постель.

Ночь в Особняке Вэй разительно отличалась от дня: все слуги куда-то исчезали, кругом царила пугающая пустота, казалось, будто в этом огромном доме больше вообще никого нет.

Шэнь Чусянь сегодня не дал ему молока, поэтому Сун Юнь никак не мог уснуть.

За окном бушевала гроза, сверкали молнии, а он ворочался из стороны в сторону под одеялом, тщетно пытаясь сомкнуть глаза.

Он стоял у двери. Если память его не подводила, Шэнь Чусянь жил именно в этой комнате.

Не успел он даже постучать, как дверь отворилась изнутри. Мужчина уже переоделся и, судя по всему, только что вышел из душа — на нём было лишь банное полотенце, обёрнутое вокруг бёдер.

Стоило двери приоткрыться, как предстало во всей красе обнажённое торсом тело Шэнь Чусяня: под рельефными, упругими грудными мышцами чётко проступали красивые бугры мышц живота и линии Адониса.

Мужчина как раз вытирал волосы полотенцем:

— Ещё не спите?

— Я... я хотел найти сестрицу-служанку, но её нет.

Шэнь Чусянь чуть подался в сторону, освобождая проход, будто приглашая войти:

— Они не живут в этом доме. Сейчас здесь, кроме нас с вами, никого нет.

— А? Я... я просто вышел походить, посмотреть...

Чувствуя себя виноватым, он смущённо опустил голову:

— На улице дождь. И гроза... я испугался, что вы...

— Мм? — близорукость Шэнь Чусяня была совсем незначительной, и он пронзительным взглядом уставился на локоть юноши. — Но, маленький господин, вы же прихватили с собой подушку.

Мужчине показалось это забавным, и он внезапно наклонился к нему:

— Боитесь грозы?

— Ничего подобного! — тут же принялся оправдываться Сун Юнь. — С чего бы мне бояться? Я настоящий мужчина...

— Мм... сладенький мужчина, — мужчина приблизился и легко коснулся губами его щеки. — И впрямь сладкий, просто сахар.

— Ты!

Он вовсе не хотел этого говорить, лишь пытался избавиться от неловкости, вызванной подобным флиртом.

Он ни за что не признается, что испугался.

В детстве мама всегда засыпала вместе с ним, а когда его забрал отец, он делил комнату с экономкой клана Сун, к тому же рядом всегда было множество мягких игрушек. Ему ещё никогда в жизни не доводилось ночевать в доме в полном одиночестве.

Не в силах скрыть собственную слабость и трусость, он уныло пробормотал:

— Вчерашнее молоко... у тебя ещё осталось? Можно мне выпить чашечку? Мне кажется, тогда я сразу засну.

— Нельзя.

В прошлый раз в молоко подмешали успокоительное, и он давал его несколько дней подряд лишь для того, чтобы Сун Юнь быстрее привык к новому месту и не слишком к нему привязывался.

Раскат грома заставил Сун Юня испуганно вцепиться в уголок подушки, и его голос мгновенно смягчился:

— Ну почему же?

— Никаких почему. Если у вас больше нет дел, боюсь, вам придется вернуться в свою комнату и спокойно спать.

Сун Юнь упрямо стоял на месте, сердито сжав губы и покраснев до кончиков ушей:

— Ты... ты ведь спал раньше с Господином Вэем! Сам говорил, что я здесь хозяин, так почему же ты... ты...

— Так почему бы тебе не поспать со мной?.. Я не хочу оставаться один, я совсем не усну.

http://bllate.org/book/36872/4588859

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Little Swan, Yes Sir / Слушаюсь, мой маленький лебедь / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода