×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Behind the Scenes Boss in a Manga World / Серый кардинал мира манги: Закулисный кукловод: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Юй приподнял бровь: О чем ты беспокоишься?

Все шло под его контролем, даже угол, под которым подъехала машина, был тщательно рассчитан, какие еще могли случиться непредвиденные обстоятельства?

Собеседник на том конце провода, казалось, на мгновение замолчал, и когда заговорил снова, его голос звучал напряженно: Простите, господин, я...

Ши Юй с улыбкой прервал его: За что ты извиняешься? Разве не все это я велел тебе сделать? Ду Хэ, ты справился великолепно, превзодя мои ожидания.

Лифт остановился на этаже, где находился Ши Юй, и он продолжил: Не переживай, со мной все в порядке.

Ду Хэ, судя по всему, с облегчением выдохнул, и его голос звучал так, будто он был готов расплакаться: Главное, что я смог вам помочь, вот и хорошо.

Ши Юй вошел в лифт и с улыбкой произвел: У меня еще есть дела, я вешаю трубку.

Он нажал на кнопку и небрежно добавил: Впредь, если я сам с тобой не свяжусь, не ищи меня.

На том конце на мгновение воцарилась тишина, после чего тут же последовал ответ: Слушаюсь, господин.

Двери лифта медленно закрылись. Согласно его собственному сценарию, Ши Юй должен был плыть по течению чужого плана, к тому же ему требовался повод и дальше преподавать в Имперском военном институте.

Но с чего бы ему по-настоящему отдавать свою жизнь в чужие руки?

Ду Хэ был призраком, причем довольно высокого уровня, но с мягким характером — к этому, конечно, стоило относиться скептически. Такие существа, как призраки, исповедующие культ силы, с мягким характером долго не протянут.

Более того, добрыми и мягкими люди после смерти не становятся.

Однако Ши Юй не хотел докапываться до сути и не проявлял никакого интереса к тому, что стояло за кулисами. Способности этого призрака были ему очень полезны, и этого было достаточно.

Призрачная Территория Ду Хэ специализировалась на контроле иллюзий — способность, весьма распространенная среди призраков, но его Призрачная Территория была одновременно необычайно сильной и крайне слабой. Она носила точечный характер и могла атаковать лишь одиночную цель, однако стоило атаке увенчаться успехом, как вырваться из нее жертва уже не могла.

И она как нельзя лучше подходила для нынешнего случая.

Нынешнее нападение действительно было подстроено теми, кто желал смерти Тан Цзысяню, просто Ши Юй внес в их план небольшие коррективы, провернув рокировку: он заменил водителя-нападавшего на человека, которому доверял сам, а после того, как они скрылись из виду у всех на глазах, вернул всё назад.

Роль Ду Хэ заключалась в том, чтобы заставить заказчиков поверить: нападение совершил именно он, а план увенчался успехом.

Содержание второй половины дня было утверждено заранее, так что Ши Юю не о чем было беспокоиться — ему оставалось лишь вовремя явиться на место.

На этот раз экзамен проводился уже не с помощью симуляторов.

Будучи военным училищем, оно неизбежно готовило студентов к тому дню, когда им придется лицом к лицу столкнуться с призраками, и лучше было сделать это раньше, чем позже. Суть нынешнего экзамена заключалась в том, чтобы провести целые сутки в настоящем лесу, где обитают призраки.

Разумеется, все призраки здесь были тщательно отобраны. Самые низкоуровневые из них способны были причинить этой группе студентов разве что психический урон.

А когда на страже снаружи дежурят Обладатели способности очищения, подобные мелкие неприятности решаются в два счета.

Вы уже некоторое время общаетесь друг с другом и успели составить определенное представление о тех, кто сидит рядом. Для этого задания вы должны самостоятельно сформировать группы по стандартной модели командной работы. Итоговая оценка за экзамен будет состоять из двух частей: индивидуальной и групповой, причем на долю групповой оценки придется сорок процентов от вашего общего балла.

Кратко объяснив формат экзамена и заметив, что внизу царит тишина, Ши Юй переглянулся с остальными преподавателями и продолжил: Учитывая, что сегодняшний экзамен таит в себе определенную долю опасности, все инструкторы будут находиться внутри и осуществлять надзор. Если вы столкнетесь с чем-то непредвиденным, с чем не в силах справиться, или сочтете, что продолжать экзамен невозможно — немедленно нажмите на передатчик, и преподаватели вовремя выведут вас оттуда.

С серьезным выражением лица он продолжил: Способность трезво оценивать обстановку — это тоже один из предметов вашей оценки. Упрямо стоять на своем при наличии поддержки преподаватели не сочтут проявлением несгибаемой воли — это глупость. Принимать верные решения в нужный момент — вот поступок настоящего бойца.

Убедившись, что больше добавлять нечего, Ши Юй бросил напоследок финальную фразу и удалился:

У вас есть пол,часа на свободное формирование команд, можете приступать.

Внизу тут же поднялся шум: студенты явно спешили отыскать себе напарников.

Учитель Е с ехидной улыбкой посмотрел на толпу студентов: Как думаешь, через сколько они сообразят, что ты так и не озвучил само задание экзамена?

Стоявший рядом преподаватель легонько толкнул его локом в бок: Иди занимайся своими делами, нечего тут зеваков разводить.

Учитель Е отпрыгнул назад и возмущенно закричал: Чжан Мин, да что ты из себя строишь? Кто только что со мной спорил на заклад?

Чжан Мин схватил его за руку, не давая врезаться в стоявшего позади человека: Говори потише! Не позорься перед студентами.

Человек, на которого чуть не натолкнулся Учитель Е, оглянулся. Чжан Мин сложил руки в примирительном жесте, но тот не придался этому значения и перевел взгляд на Ши Юя: Как твоя рана? Ты уверен, что сможешь пойти туда и вести за собой отряд?

Ши Юй отмахнулся: Я не из хрусталя, раньше ведь всегда так и было.

Собеседник улыбнулся: Ну ладно, как ты и сказал тем студентам — не упрямься понапрасну.

Полчаса пролетели незаметно, и эта группа студентов, еще толком не успевших узнать друг друга, кое-как сформировала команды.

Ши Юй бросил взгляд на сданные списки команд и подумал про себя, что общежитие — это поистине естественный союз, процент совпадения конфигураций отрядов с составом комнат в общежитии оказался слишком высок.

Надеюсь, после этого их отношения по комнате не испортятся.

Чжан Мин бегло просмотрел списки групп и вздохнул: В следующий раз на собственном опыте поймут, что боевой отряд — это тебе не групповой проект. Напарники не твоего уровня могут стоить им жизни.

Если больше ни у кого нет вопросов, тогда начинаем.

Хорошо.

На этот раз все прошло далеко не так гладко, как в прошлый раз, когда они могли напрямую задействовать настроенные приборы и в мгновение ока затянуть студентов на виртуальную арену.

Теперь же приходилось заводить людей в испытательную зону небольшими группами, постепенно.

В Имперском военном институте имелся специально оборудованный под полигон участок, по периметру окутанный несколькими слотами защитных Барьеров. В обычное время там дежурили патрульные отряды академии, пресекая любые возможные случайности.

Внутри этой зоны, в зависимости от степени опасности, обитали призраки разных уровней, и первокурсники, которых вели Ши Юй и остальные, разумеется, могли попасть лишь в сектор с наименьшим уровнем угрозы.

Вот пропуск. Ши Юй предъявил свое удостоверение. Он уже заранее оформил допуск в зону E, и теперь оставалось лишь подтвердить подлинность документов и личность.

Проверив все через сканер, патрульный жестом попросил его ввести уровень способности на приборе неподалеку.

В этом году экзамены начались так рано?

Ши Юй продолжал возиться с прибором: Да, протестируем пораньше, чтобы потом было проще распределить оставшиеся занятия.

Он приходил сюда далеко не в первый раз и с членами патрульного отряда был знаком. Тем не менее, вопросами безопасности пренебрегать было нельзя, и процедура проверки строго соблюдалась.

После того как прибор выдал зеленый свет, патрульный вернул удостоверение Ши Юю.

Учитель Ши, можете заводить людей внутрь. Процедуру вы знаете, для открытия Барьера понадобятся удостоверение и энергия.

Ши Юй принял пропуск и знаком велел стоявшим позади студентам следовать за ним.

Благодарю, вы тоже проделали тяжелую работу.

Новобранцев набралось немало, но, к счастью, вход был не один. Преподаватели разделились и повели свои группы разными путями, так что вскоре все оказались внутри.

Это позволило успешно избежать ситуации, когда они еще не успели зайти, а на улице уже стемнело — ведь ночные призраки всегда опаснее дневных.

Предвкушая первую в своей жизни встречу с призраками, студенты заметно нервничали. Ши Юй шел во главе колонны, то и дело улавливая обрывки сдавленных, отчаянно подавляемых разговоров.

Он бросил через плечо предостерегающий взгляд, и толпа мгновенно затихла.

Дальше разбиваемся по командам и заходим небольшими отрядами. Не переживайте насчет порядка очереди: при подсчете результатов время прохождения будет скорректировано с учетом момента вашего входа.

Хотя новички и испытывали легкое волнение, их усиленная подготовка в течение последних десяти с лишним дней дала о себе знать — они быстро построились и в строгом порядке шагнули внутрь Барьера.

Следом за каждой пятой вошедшей группой неотступно следовал один из преподавателей.

Ши Юй неотрывно следил за экраном своего наручного браслета, и лишь убедившись, что все скрылись из виду, шагнул внутрь сам.

Экзамен официально начался!

Ши Юй затерялся в укрытии, следуя по пятам за группой студентов. Особой осторожности не требовалось: сейчас мысли молодежи были целиком заняты экзаменом и призраками, им было абсолютно не до того, чтобы оглядываться назад.

Инструкторы рассредоточились по всем четырем углам Великого района E, за каждым из них была закреплена своя зона ответственности — именно они следили за безопасностью студентов на этом участке и выставляли им баллы.

Разумеется, с учетом того, что учащиеся постоянно перемещались, а количество людей в секторах менялось, во избежание ситуаций, когда в какой-то зоне скапливалось слишком много народа и инструктор физически не успевал за всем уследить, некоторые преподаватели непрерывно патрулировали территорию.

Какое совпадение: на этот раз Тан Цзысяня Ши Юй не встретил, зато Лэй Цэ оказался прямо у него на глазах.

Двое сокомандников этого парня учились в классе Ши Юя: некая Цинь Вэньцянь, обладательница боевой способности, и Ли Жуй, тоже нападающий, а оставшихся двоих Ши Юй не знал.

Он бросил взгляд на экран: Тао Цюян и Лю Хун — тут и гадать нечего, по стандартному распределению они оба принадлежат к классу очищения.

Ну дает парень, умудрился сманить из другого класса аж двух Обладателей способности очищения.

Вот только неизвестно, в курсе ли они чудачеств Лэй Цэ; если бы знали, вряд ли согласились с ним объединиться.

Даже этих неполных двух недель общения хватило одноклассникам Лэй Цэ, чтобы понять, насколько он мощная боевая единица и одновременно насколько ненадежный из него щит и поддержка.

Столкнувшись с призраком, Лэй Цэ проявлял безрассудство и жажду битвы, хотя в обычной жизни вел себя вполне нормально, и безумие в нем просыпалось далеко не сразу.

Студенты явно уже обнаружили то самое условие, о котором Ши Юй предпочел умолчать, и сейчас сидели на корточках под деревом, жарко обсуждая детали экзамена.

Есть вероятность — я говорю, теоретически, — что наш учитель просто добрый человек, и сегодняшний экзамен — это лишь проверка нашей способности к выживанию. Ли Жуй с надеждой посмотрел на товарищей по команде, рассчитывая найти у них поддержку.

Лэй Цэ протянул руку и оттолкнул его голову: Не смотри на меня так, у меня сердце кровью обливается — не хочу разрушать твои иллюзии.

http://bllate.org/book/36865/4587647

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода