×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Years of Taming the Paranoid / Как приручить безумца: Три смерти — не предел: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Самок было слишком много, к тому же сбережения, заработанные Дамоннизом, уже наполовину истощились. И Федеральный Главный Разум, и Ассоциация трутней сочли, что Моррису больше не следует иметь никаких дел с такой самкой.

Вскоре Федеральный Главный Разум вынес приговор: Дамонниз был приговорен к смертной казни.

Моррис, глядя на уведомление, присланное Федерацией, ничуть не удивился.

Казнь назначили через два дня: Дамонниз вел себя до того буйно, что даже в Центральном лечебном институте не смогли вытащить его из лечебной палаты, оставалось лишь поскорее казнить эту низкоранговую самку на месте.

Моррис думал, что отнесется к этому с равнодушием, но когда тот день настал и он посмотрел через экран на исхудавшего Дамонниза, в его памяти вдруг вспыхнул грязный переулок.

Тот переулок на Дикой Звезде вечно утопал в грязи и источал зловоние, однако там множество искалеченных самок боролись за выживание, отчаянно сопротивляясь и пытаясь остаться в живых.

Во всей Дикой Звезде лишь в том месте был иной цвет — только там росла круглый год зеленеющая санцин.

Изумрудная, прекрасная санцин, точь-в-точь как глаза Дамонниза.

[Отсчет начался: 5, 4 —]

Внутри лечебной палаты, по мере того как цифры сменяли друг друга, серебристо-белая жидкость медленно потекла по трубке прямо к голове и сердцу Дамонниза.

Это был специально приготовленный сильный яд, предназначенный для уничтожения самок с невероятно мощной регенерацией.

Дамонниз тихо лежал на столе для приведения приговоров в исполнение, его зрачки были расширены, а по всему телу проступил неестественный синевато-черный оттенок.

В тот самый миг, когда капли серебристо-белого раствора уже готовы были сорваться с перекрывающего клапана...

— Бах!

— Постойте!

Оглушительный грохот вперемешку с криком многократно разнесся по герметичной комнате для инъекций в лечебнице. Запыхавшийся Моррис появился в помещении для казней, сжимая в руке бумажный документ.

У зергов редко велись бумажные дела, а это значило, что любой документ на бумаге обладал огромнейшим весом.

Субальфа, отвечающий за надзор за казнью, остолбенел.

Стоило раздаться голосу Морриса, как Дамонниз вздрогнул, а затем начал яростно сопротивляться.

Он с трудом вырвался из металлических колец, фиксировавших его конечности, и под дулами с лишком десятка тяжелых орудий шагом, спотыкаясь, доковылял до Морриса.

Он в упор уставился на лицо Морриса, и в его глазах, где с момента пробуждения плескались лишь гнев и страх, впервые так безмятежно отразилась фигура другого зерга.

Моррис отвел взгляд и звучно бросил, заложив руки за спину: — Это моя самка, я имею право забрать его обратно.

В цветущий весенний полдень неожиданно зазвонил дверной звонок, до смерти испугав задремавшего Морриса.

Моррис прикинул время и пробормотал: — Чего это так рано?

Хоть он и ворчал про себя, но всё же быстрыми шагами направился к парадному входу. Под тихий щелчок на гладкой стене пролегла тонкая трещина, пропуская внутрь лучи полуденного солнца.

Створка двери отворилась, обнажив высокую фигуру, стоявшую на пороге.

Самка в просторном костюме моргнул, при виде Морриса его глаза мгновенно засияли, и он стремглав бросился на него.

Плотность тел самок колоссальна: хотя габаритами он превосходил трутня всего в несколько раз, его вес составлял ужасающую цифру. Если бы он вот так с размаху сбил Морриса с ног и рухнул сверху, то, учитывая хрупкое телосложение трутня, тот наверняка бы пострадал.

Моррис торопливо отскочил в сторону, самка промахнулся мимо цели и, споткнувшись о собственные ноги, плашмя рухнул на пол.

Упавший самка ошеломленно опустил взгляд на свои пустые руки, затем снова посмотрел на Морриса, и в его широко раскрытых зеленых глазах читалась сплошная обида: — Господин...

У Морриса заболела голова. Глядя на эту здоровенную тушу, казалось, вросшую в пол, он смирился с неизбежным, подошел и протянул руку: — Вставай.

Дамонниз шмыгнул носом и осторожно положил ладонь на руку Морриса, поднимаясь на дрожащих ногах, словно только что рожденный олененок.

Моррис знал: всё из-за того, что тот не мог должным образом управлять слишком мощным для новорожденного разума телом, отчего его конечности вечно несогласованно подводили его.

Прошлые тяжелые ранения лишили Дамонниза половины мозга, и он потерял память.

Позже, чтобы доставить его в комнату казней, в лечебнице применили туман из лекарства с тяжелыми побочными эффектами, которое принудительно расслабляло мышцы, и это нанесло еще один удар по и без того поврежденному мозгу.

Симптомы амнезии и слабоумия могли пройти через пару недель, а могли остаться на всю жизнь.

Моррис и сам толком не понимал, о чем думает, но, видя, как послушно и кротко Дамонниз держит его за палец, он вдруг поймал себя на мысли, что его настроение не так уж и плохо.

Моррис заглянул в глаза Дамоннизу, и в его голове внезапно зародилась странная идея.

Какая же самка не любит Лин Ана?

Раз уж Дамонниз сейчас ничего не помнит, не может ли он подражать поступкам Лин Ана, чтобы создать образ хорошего господина?

Если Дамонниз действительно любит его, если предательство в прошлой жизни и впрямь произошло лишь потому, что он сам загнал Дамонниза в угол...

То если в этот раз он будет хорошо обращаться с Дамоннизом, всё ведь наладится, верно?

............

Моррис посмотрел на устроенный Дамоннизом в кухне кавардак и с трудом проглотил готовые сорваться с языка слова.

Стоило ему увидеть безумные движения Дамонниза, как он даже не успел крикнуть стоп, раздался взрывной бах, и на него хлынула волна жара.

Моррис почувствовал лишь, как талию что-то крепко обхватило, а когда он снова поднял глаза, на месте, где он только что стоял, уже бушевало пламя.

Виновник же происшествия держал в руках тарелку и смотрел на него сияющими глазами: — Господин, ешьте.

Моррис посмотрел на перемазанное сажей лицо Дамонниза, затем на кухню, куда уже сбежалась целая толпа роботов, и, не выдержав, протянул руку и легонько щелкнул того по лбу.

Силенок трутня не хватило бы даже на то, чтобы оставить красный след на коже самки, но Дамонниз тут же схватился за голову, его глаза покраснели донельзя, выражая крайнюю обиду.

— Тебе не нравится? Подожди меня, самую малость подожди, я могу переделать...

Опасаясь, как бы тот не натворил еще больших дел и не привлек внимание системы управления жилым комплексом, Моррис нахмурился и с отвращением запихнул в рот бесформенную яичницу.

В яичницу бухнули соли, которая даже не успела раствориться, а в вытекшем желтке попадались осколки яичной скорлупы. Блюдо оказалось отвратительно соленым, с рыбным душком и горьким привкусом — поистине мерзкая стряпня.

Моррис терпел добрую половину минуты, пока наконец целиком не проглотил эту странную на вкус массу.

С каменным лицом он взъерошил волосы Дамонниза: — Приготовлено отлично, только больше не готовь.

Дамонниз не вполне улавливал связь между этими двумя фразами, но все же расслышал первую половину, где его хвалили, и тут же расплылся в сияющей улыбке: — Мм!

Моррис отвел глаза, не желая больше возиться с этой глупой самкой.

Дни шли за днями. Чтобы избежать подозрений со стороны Ассоциации трутней, чьи представители регулярно наведывались с проверками, Моррис заранее подтянул свои кулинарные навыки у Лин Ана, а вернувшись домой, принялся лично обучать Дамонниза.

До происшествия Дамонниз прекрасно умел готовить, но сейчас, отупев, абсолютно ничего в этом не смыслил, и Моррису пришлось потратить немало сил, прежде чем тот научился стряпать что-то съедобное.

Заглянувший на огонек Лин Ан окинул взглядом безобразное на вид блюдо на столе и озабоченно протянул: — А удастся ли их провести?

Моррис вздохнул: — Понятия не имею.

Ассоциация трутней так и не оставила попыток подыскать Моррису нового пару. Ранее между ними была достигнута договоренность: если будет признано, что Дамонниз неспособен заботиться о своем господине, Моррис обязан безоговорочно принять новое соитие.

Моррис наконец-то пришел к полному единодушию с ходом мыслей Лин Ана.

Правило Ассоциации трутней о том, что трутни могут брать в жены нескольких самок — просто ужасная бестактность.

Закончив ежедневные кулинарные тренировки, ночью Моррис, мучимый бессонницей, свесил голову с края кровати.

Крупная самка свернулась калачиком прямо на коврике у его постели, напоминая бездомную собаку, наконец-то отыскавшую укрытие от дождя, и выглядела донельзя жалко.

Моррис подумал: будь на его месте Лин Ан, он бы ни за что не позволил самке спать, свернувшись клубочком у его ног. Тот нежный трутень наверняка бы сжалился и уложил тревожного самку на мягкую кровать.

Он горько усмехнулся про себя.

Что и говорить, ему вовек не стать вторым Лин Аном.

Спустя несколько дней прибыли члены Ассоциации трутней, и Моррис с Дамоннизом, разыграв заранее отрепетированную сценку, успешно их провели.

С Ассоциацией трутней проблем вроде бы не возникло, но вскоре пришел счет на новый штраф.

Моррис уставился на цифру остатка на счете, намертво сдвинув брови.

Пусть Дамонниз и был простоват, но он легко заметил дурное настроение своего господина и лишь робко потянул Морриса за рукав: — Господин, что с вами?

Моррис разгладил лицо: — Ничего, просто устал.

Дамонниз мгновенно напрягся: — Т-тогда что мне сделать? Я хочу, чтобы господин был рад, чтобы господин не уставал.

Моррис сперва опешил, а сообразив, понял, что этот глупый верзила наверняка опять начитался какой-то чепухи. Но при виде столь серьезного вида Дамонниза на душе у него и впрямь стало гораздо легче.

Однако в следующую секунду взгляд Морриса изменился.

Перед ним стояла сильная, казалось бы, всемогущая самка и с детской наивностью снизу вверх смотрела на него, словно готовый в любую минуту принести себя в жертву ягненок.

Странное чувство вновь нахлынуло вместе с мимолетным облегчением, неудержимо рвясь из глубины души Морриса.

— Дамонниз, ты действительно готов сделать всё что угодно?

Пострадавший от травмы головы самка яростно закивал: — Мм!

Моррис подался вперед к самке, прищурился, уголки его губ изогнулись в улыбке, а голос прозвучал небывало мягко, словно манящий в ад демон.

— Тогда... смотри всю жизнь только на меня, отдай мне всё, что у тебя есть, вместе со своей жизнью, идет?

Глава 11

Задавая этот вопрос, Моррис чувствовал, как раскрываются поры на всем его теле, а наружу вырывается то, что он так долго подавлял и прятал глубоко внутри.

http://bllate.org/book/36846/4585297

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу