×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Your Memes Are Better Than You / Твои стикеры лучше, чем ты сам: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Вэй пододвинулся ближе и заглянул в телефон, который протянул ему Ло Чэньсюань. На экране было видео из какого-то сериала: в то время маленький эмодзи выглядел лет на одиннадцать-двенадцать. Он играл юного императора — одетый в сшитый на заказ парадный наряд, он восседал на драконьем троне и с холодным выражением лица смотрел на толпу стоявших на коленях людей, после чего смахнул на пол целую гору докладов.

— Поглядите-ка на эту игру, — заметил Фу Чжи.

— Поглядите-ка на этот взгляд, — подхватил Ло Чэньсюань.

— Поглядите-ка на эту внешность, — добавил Ши Синьян.

Гу Вэй: «...»

Хотя признавать этого не хотелось, игра маленького Цзян Сюня действительно была куда лучше, чем у него самого — актера-третьесортки, держащегося лишь на популярности.

— Посмотрите на это лицо, сразу видно — не из простой семьи, — произнес Ло Чэньсюань. — Настоящая профессиональная подготовка. В детстве он снимался во многих проектах, просто в период подросткового бунта взял и ушел в киберспорт.

— И... неужели его родные не были против? — поинтересовался Гу Вэй.

— Еще как были, — ответил Фу Чжи. — Конечно, были против. Такой прекрасный росток — и вдруг отдали киберспорту! Столько людей штурмуют этот узкий мостик, столько игроков уходят на покой, так и не добившись известности. Говорят, его мама еще куда ни шло, а вот отец... обладатель премии Индиго Цзян Чжэн — у него тот еще взрывной характер, он был яростно против. Тогда многие СМИ даже подняли шумиху, утверждая, будто кинозвезда вырастила никудышного сына. Но прошли годы, Цзян Сюнь постепенно добился результатов, и все эти голоса затихли сами собой.

Ло Чэньсюань тоже согласился:

— Сначала многие говорили, что Цзян Сюнь живет как в тумане, но на самом деле он лучше всех понимал, чего именно хочет.

Гу Вэй все понял: оказывается, этот эмодзи был с характером и упорством.

К тому же в прошлые годы, когда киберспорт еще не вошел в поле зрения широкой публики, многие действительно считали это несерьезным занятием. Тем более что перед Цзян Сюнем изначально лежала широкая и прямая дорога, а он зачем-то полез целину поднимать в диких землях.

Чтобы добиться таких успехов, как у Цзян Сюня, определенно пришлось приложить усилия, о которых другим оставалось только догадываться.

Гу Вэй вдруг подумал, что Цзян Сюнь на самом деле неплох.

Раньше все это было просто недоразумением — стоило лишь объясниться в Вичате, зачем вообще понадобилось устраивать публичное разоблачение в ленте друзей?

Гу Вэй почувствовал легкий укол совести.

Он достал телефон, решив удалить только что опубликованную гневную серию из девяти постов.

Экрану телефона еще не пришло время загореться, как сидевший рядом Фу Чжи протянул свой собственный гаджет:

— Чи Юнькай прогулял работу и ушел тискать собак, сколько же тут хаски! Давайте как-нибудь сходим все вместе.

Чи Юнькай выложил селфи среди своры хаски и заодно поделился постом в ленте.

Время публикации значилось как 12:59.

Гу Вэй взял телефон капитана, пролистал ленту вверх, пролистал вниз — но своего собственного поста упорно не находил.

Он опубликовал его в 13:30, и если в этот промежуток времени никто больше ничего не выкладывал, его запись должна была оказаться прямо перед стаей собак Чи Юнькая.

Однако на телефоне Фу Чжи в самых свежих публикациях красовались только те собаки.

Его построения из эмодзи и след простыл.

Гу Вэй:

— Ты что, удалил меня из друзей?

Фу Чжи:

— ??? Да нет же.

Руки Гу Вэя слегка задрожали. Он перевернул свой телефон, открыл Вичат, зашел в ленту друзей и с первого же взгляда наткнулся на собственную запись, сделанную совсем недавно.

Все было на месте.

Опубликовалось.

— Что ты там выложил? — спросил Ши Синьян. — Мне тоже ничего не приходило.

У Гу Вэя внезапно возникло дурное предчувствие.

Охваченный этим предчувствием, он на свой страх и риск ткнул в значок двух стоящих плечом к плечу человечков под картинками поста...

В списке друзей, которым была видна эта фотография, одиноко красовалась знакомая аватарка с Пикачу.

Больше никого.

Гу Вэй: «!!!»

Кажется, он снова натворил глупостей.

Изначально Гу Вэй собирался скрыть запись от Цзян Сюня, но тогда он изрядом паниковал и в итоге по какой-то нелепой случайности выставил настройку: этот пост виден только Цзян Сюню.

В панике тыкая куда попало, Гу Вэй как можно быстрее нажал кнопку удаления и, глядя, как те девять эмодзи исчезают с экранов, наконец с облегчением выдохнул.

Хорошо, что удалил вовремя, сам объект насмешек наверняка еще ничего не видел.

Но кто же такое стерпит?

В этот самый момент его телефон внезапно завибрировал, и в верхней части экрана всплыло новое сообщение.

[Десять тысяч вольт]: [Скриншот] Вещдок.

Гу Вэй: «...»

Дело шло кхуду.

Питая последнюю крошечную надежду, он закрыл глаза правой рукой и сквозь щелочки между пальцами глянул на новое сообщение от Цзян Сюня:

[Десять тысяч вольт]: Малыш Гу, кожа чешется?

[Десять тысяч вольт]: Давай сразу абонемент на год оформим, я уже не могу дождаться, когда займусь твоим воспитанием.

Машина остановилась у здания телерадиовещания города H. Здесь уже собралось немало фанаток: они держали в руках разнообразные плакаты поддержки, на некоторых были нарисованы чиби-версии пяти парней с логотипом группы T.ATW, а другие просто пестрели именами их любимого кумира.

— Вэнь-Вэнь, посмотри сюда! — выкрикнула девушка лет двадцати, поднимая телефон и окликая Гу Вэйя.

Услышав это, Гу Вэй снял солнцезащитные очки и чуть заметно улыбнулся своим поклонницам:

— Будьте осторожны, берегите себя.

— Хорошо, братишка, не переживай! — фанатки Гу Вэя дисциплинированно расступились, освобождая проход.

— Какой Гу Вэй хороший, как вообще у кого-то язык поворачивается его очернить? — бросила подруге юная девушка в коротких джинсовых шортах, державшая в руках светящуюся палочку с именем Гу Вэйя.

— Просто закрывают глаза и несут чушь из зависти, — возмутилась стоявшая рядом. — Кому-то просто глаза режет, что Гу Вэй так популярен.

Стоило Гу Вэю выйти из машины, как его тут же утащили на макияж, прическу и репетицию, лишив всякой возможности даже взглянуть на телефон, что идеально совпало с его стремлением сбежать от проблем.

Глядя на свое отражение в зеркале, Гу Вэй пробормотал себе под нос:

— Даже если эмодзи и разозлился, кусаться-то он точно не станет.

— Братишка, кто это собрался тебя кусать? — услышав его бормотание, визажист рассмеялась.

Гу Вэй покачал головой:

— Никто.

— Как тебе, нравится? — визажист похлопала Гу Вэйя по плечу, предлагая взглянуть на человека в зеркале.

— Цвет волос... не слишком ли светлый? — засомневался Гу Вэй.

— Ни капли, очень освежает. Во всей вашей группе только ты способен вытянуть такой оттенок, сегодня вечером фурор гарантирован, — уверенно заявила она.

http://bllate.org/book/36837/4584196

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода