— Я труслива. Не ненавижу того, кого должна ненавидеть, не в силах отомстить и лишь перекладываю свою ярость на тебя… Это… это страшная ошибка.
Тан Сюй молчал. Железный, закалённый боец вдруг почувствовал безотчётную горечь — будто в груди сжималось что-то тяжёлое и хрупкое одновременно.
Он знал: между ним и ею, возможно, уже никогда не будет прежнего. Но услышать эти слова — всё же стоило рисковать жизнью в этой схватке.
— Ты не ошиблась. По-настоящему ошибся тот, кто в двенадцатом квартале. Он заплатит за всё.
На этот раз он больше не повторит прошлых ошибок.
Говорят, самое опасное место — самое безопасное. Лао Лю прекрасно это понимал и потому выбрал для укрытия обычную квартиру в тридцатом квартале. Однако двери и окна были специально усилены: если дети не откроют дверь изнутри сами, постороннему не проникнуть — даже пули с трудом пробивали стены.
Волчий Клык знаком велел всем спрятаться, а сам подошёл к двери и нажал на звонок.
Цзинцзин, дочь Лао Лю, всегда была настороже. Увидев его в глазок — хоть и помнила, что он вместе с Мэном Суном уже приходил сюда однажды, — всё же не сняла подозрений и спросила сквозь дверь:
— Дядя Волчий Клык? План очищения уже начался. Зачем вы пришли?
— По поручению шестого босса — увезти тебя и Сяоцзюня отсюда, — спокойно ответил Волчий Клык. — Главарь семнадцатого квартала узнал, где вы находитесь. Шестой босс очень беспокоится за вашу безопасность.
— А почему отец сам не предупредил нас?
— На него одновременно напали силы нескольких кварталов — внутренние и внешние угрозы. Он весь в огне. Иначе разве стал бы посылать меня?
— …
Цзинцзин замолчала. Она, видимо, хотела позвонить отцу, чтобы уточнить, но Волчий Клык предусмотрительно положил в карман миниатюрный подавитель сигнала — внутри квартиры связь была полностью заблокирована.
— Почему пропал сигнал? — встревожилась она.
— Малышка, сейчас идёт План очищения. Повсюду повреждены кабели, вышки связи в городе, скорее всего, тоже вышли из строя. Разве это не нормально? — Волчий Клык оттянул воротник, обнажая шею, и показал свежую кровоточащую рану от перестрелки. — Взгляни! Я пробивался сюда сквозь бои, еле живой добрался. Ты думаешь, обстановка несерьёзная? Или хочешь в такой критический момент создать шестому боссу ещё одну проблему? Вы с братом — его единственная слабость. Если вы промедлите ещё немного, вас схватят и станут шантажировать им. Сможете ли вы тогда всё исправить?
— …
Цзинцзин была ещё молода. Услышав этот поток резких, угрожающих слов, она невольно испугалась. Поколебавшись, наконец, открыла дверь.
Раздался щелчок замка, а затем металлическая дверь приоткрылась. В ту же секунду Тан Сюй и остальные подошли ближе.
Цзинцзин только теперь осознала, что всё не так. Она попыталась захлопнуть дверь, но Хо Иньтин, шедшая впереди, решительно вставила дубинку в щель. Чжао Цзыян тут же добавила удар ногой — дверь распахнулась.
Все ворвались в квартиру. Цзинцзин в ужасе отступила назад и с недоверием посмотрела на Волчего Клыка.
— Дядя Волчий Клык, что происходит?!
— Мне очень жаль, — сказал он, извиняясь, но выражение лица оставалось спокойным. — Твой отец жаден, предал всех и давно вызвал всеобщее негодование. Мы пришли не для того, чтобы причинить вред, а лишь чтобы забрать тебя и брата — так у нас появится возможность поговорить с ним.
— …Вы хотите использовать нас как заложников? — Цзинцзин была в ярости и ужасе. — Никогда! Даже не мечтайте!
— Это тебе решать? — нетерпеливо бросил Гу Фэй. — А когда твой отец хватал мою сестру, чтобы шантажировать других, ты тоже кричала «никогда»?
— Мы с Сяоцзюнем всё это время жили здесь, ничего не знали и не участвовали! Какое отношение наши дела имеют к вашей вражде?
— Я с сестрой тоже не участвовали в том Плане очищения, но наших родителей всё равно убили! — повысил голос Гу Фэй, его лицо исказилось злобой. — Именно твой отец их убил! Сколько ещё людей он погубил? Он мерзавец, подонок! Против него можно использовать любые методы — он даже не заслуживает иметь детей!
Цзинцзин, видимо, испугалась его яростного вида. Она инстинктивно отступила, в глазах мелькнул страх, и она больше не осмелилась возражать.
Гу Жун почувствовала жалость и мягко положила руку на плечо брата:
— Хватит. Злиться на детей бесполезно. Они действительно ничего не знали о поступках Лао Лю… К тому же… их мать умерла три года назад.
Гу Фэй фыркнул:
— Это кара за все его злодеяния. Служил бы он по справедливости!
Подобные сцены, где переплетались любовь и ненависть, долг и мораль, обычно утомляли Хо Иньтин. Она отвела взгляд и, оглядев гостиную, тихо спросила Тан Сюя:
— А где же четырнадцатилетний мальчик?
Тан Сюй махнул рукой:
— Там.
Действительно, в углу у книжного шкафа на полу сидел подросток, обхватив колени руками. Его чёлка давно не стриглась и закрывала половину глаз. Лицо было болезненно бледным, весь вид выглядел измождённым.
Но при этом он был бесстрастен, словно оцепенел. Казалось, ему совершенно безразлично, что в дом ворвались незнакомцы и собираются увести его с сестрой, чтобы шантажировать отца.
Он молча сидел, опустив голову, будто спал.
— Сяоцзюнь, — тихо окликнула его Цзинцзин. Увидев, что все взгляды устремились на брата, она забеспокоилась. — …С тех пор, как три года назад умерла мама, у него психика не в порядке. Прошу вас, не пугайте его.
— Мы его не напугаем, — спокойно сказал Тан Сюй. — Чан Лу, забирай его. Вежливо.
Но едва Чан Лу сделал шаг вперёд, как Гу Жун остановила его, покачав головой:
— Лучше я сама.
Она подошла к Сяоцзюню и медленно присела рядом. Наблюдала за ним некоторое время, затем нежно погладила по голове.
— Тебя зовут Сяоцзюнь? — терпеливо заговорила она. — Не бойся. Мы не хотим тебе зла. Просто сейчас нам нужна твоя помощь с сестрой. Мы хотим временно увезти вас в двенадцатый квартал. Обещаю, как только всё решится, мы вернём вас домой в целости и сохранности.
Сяоцзюнь ещё глубже опустил голову. Его плечи задрожали — он беззвучно рыдал.
Гу Жун смотрела на него так, словно видела перед собой того самого Гу Фэя, потерявшего родителей много лет назад. Она понимала это чувство растерянности и уязвимости — ведь сама прошла через подобное.
Она приблизилась ещё ближе, но не знала, что делать дальше. В этот момент вдруг почувствовала, как её талию крепко обняли.
Сяоцзюнь прижался подбородком к её плечу, закрыл глаза и молчал. Он выглядел так, будто искал опору в этом мире, полном ужаса и боли.
Она обняла его в ответ, и её сердце растаяло.
Все присутствующие были удивлены. Никто не решался нарушить эту трогательную, хоть и неловкую сцену. Только Хо Иньтин почувствовала, что что-то не так.
Это было необъяснимое, но острое шестое чувство.
— Госпожа Гу, — сказала она, — у нас нет времени задерживаться.
Гу Жун кивнула и попыталась осторожно отстранить мальчика:
— Сяоцзюнь, расслабься, нам нужно… э-э-э!
Её голос оборвался. Она смотрела на Сяоцзюня, стоявшего вплотную к ней, и на лице её отразилось неверие и ужас.
Медленно разжав руки, она откинулась назад.
Из её груди торчал острый нож для карандашей. Кровь уже расползалась по одежде, образуя алый цветок.
В тот же миг Сяоцзюнь поднял голову. В его, казалось бы, наивных глазах теперь струилась ледяная, звериная жестокость.
Рай и ад разделены лишь шагом. Слово «дьявол» никогда не имеет отношения к возрасту.
Дети Лао Лю, с детства впитавшие его уроки, не могли быть добрыми.
— Сяоцзюнь, запомни: если кто-то посмеет обидеть тебя или сестру, кого бы то ни было — убивай сразу. За всё отвечу я.
Кто бы мог подумать, что этот, на первый взгляд, больной и робкий подросток всё это время держал острый клинок в рукаве, дожидаясь момента нанести смертельный удар?
Сяоцзюнь и вправду был сыном Лао Лю — в нём с рождения жили крайность и жестокость.
Увидев, что Сяоцзюнь сделал с Гу Жун, Гу Фэй почувствовал, будто его внутренности разрываются. Он, словно безумец, бросился вперёд, схватил мальчишку за воротник и с силой врезал его головой в стену.
— Я убью тебя, маленький ублюдок!!
Цзинцзин тоже не знала, что у брата есть такой козырь. Осознав произошедшее, она в панике бросилась к нему, но Хо Иньтин резко оттащила её назад и приставила дубинку к горлу.
— Не смей трогать моего брата! — закричала Цзинцзин.
— Я убью и тебя тоже! — завопил Гу Фэй. Он ещё несколько раз ударил Сяоцзюня головой о стену, но вдруг словно лишился сил и рухнул на колени.
Дрожа всем телом, он пополз к сестре и крепко сжал её руку.
Тем временем Тан Сюй уже поднял Гу Жун на руки.
— Жун… Жунжун…
Гу Жун слабо приоткрыла глаза. С каждым прерывистым вдохом из раны на груди сочилась кровь.
— Этот ребёнок… правда… — прошептала она, как во сне, с грустью, но без злобы, будто принимая свою судьбу. Она долго смотрела на Гу Фэя, потом медленно перевела взгляд на Тан Сюя.
Уголки её губ дрогнули в слабой улыбке. В её тускнеющих глазах на миг вспыхнул свет.
— Прости… Но, наверное, так даже лучше. По крайней мере… мне не придётся мучиться… решая, как уйти от тебя… после окончания Плана очищения…
Разум Тан Сюя опустел. За все двадцать восемь лет жизни он никогда не чувствовал такой паники и беспомощности. Он ясно ощущал, как тепло её тела постепенно исчезает у него на руках, но ничем не мог помочь.
Он убивал столько людей, видел столько крови, что и глазом не моргнул бы. Но он никогда не думал, что однажды окажется бессилен спасти самую любимую женщину.
Его глаза покраснели, слёзы вот-вот хлынули, но он стиснул зубы и сдержал их.
— Жунжун… — хрипло позвал он её имя, осторожно, почти умоляюще. — Держись… Я… я…
Но глаза Гу Жун уже начали закрываться.
— Пожалуйста… позаботься… о Сяо Фэе… — прошептала она.
— И… Тан Сюй… живи…
Это было её последнее желание и последняя забота.
Все истории имеют конец. Она давно понимала, что её финал не будет счастливым. Теперь же она может воссоединиться с родителями — и в этом есть своё облегчение.
Гу Фэй вдруг зарыдал навзрыд.
— Сестраааа!!
Тан Сюй смотрел на Гу Жун, пока она окончательно не перестала дышать. Он приоткрыл рот, но в груди будто легла тяжесть в тысячу цзиней. Мир закружился, слёзы не шли — он не мог даже плакать.
В его глазах застыла скорбь, переходящая в оцепенение. Он помедлил, затем вырвал нож из её сердца и, пошатываясь, направился к Сяоцзюню.
Любой понял бы: он собирался убить мальчишку.
— Тан Сюй! — воскликнул Чжэнь Хэ. — Не сейчас! Этот ребёнок нам ещё пригодится!
Хо Иньтин и Чан Лу бросились вперёд и с двух сторон схватили Тан Сюя за руки, пытаясь оттащить. К ним присоединились Чжао Цзыян и У Ди.
Но никто не мог остановить Тан Сюя в приступе ярости. Он яростно отбросил их всех и закричал, надрывая горло:
— Все к чёрту отойдите!
Хо Иньтин решительно занесла дубинку и со всей силы ударила его по голове.
http://bllate.org/book/3683/396481
Готово:
