×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Fake Young Master's Older Brother is a Metaphysics Master / Старший брат фальшивого наследника — бессмертный мастер фэншуй: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев, что виновник хоть и принёс извинения, но сделал это исключительно для галочки, а жертва вовсе не торопилась его прощать, пьяный дебошир окончательно вышел из себя и задохнулся от негодования.

Молодой полицейский лишь устало вздохнул:

— В законе нигде не написано, что если ты извинился, тебя обязаны простить.

Заметив, что пьяница собирается качать права дальше, страж порядка сходу отрезал:

— Так, хватит. Всё, что хочешь сказать, прибереги для участка. У меня сегодня вся ночь впереди, ещё наговоримся.

Услышав про отдел полиции, мужик мгновенно сдулся и уныло повесил голову.

Уже перед самым уходом полицейский неожиданно замер, вернулся на пару шагов и кивнул девушке на телефон:

— Как, говоришь, зовут того стримера?

— Гун Юньцзи! — радостно отозвалась та, пользуясь случаем разрекламировать своего спасителя. — А канал называется «Прямой эфир причин и следствий». Будет минутка — обязательно загляните!

Молодой офицер лишь улыбнулся и кивнул, ничего не пообещав на прощание.

Связь с Гун Юньцзи всё это время не прерывалась, поэтому зрители в эфире прекрасно слышали и видели развязку истории.

«А-ха-ха, походу, и полицейский заценил нашего мастера!»

«Хорошо, что мастер Гун вмешался! От речей этого алкаша меня аж колотило, так и хотелось врезать ему через экран...»

«Эта сволочь даже не соображает, что натворила. Надеюсь, судья вкатает ему по полной. У нас в ЖК в прошлом году какая-то мразь выкинула доску с шестого этажа — попала бабушке по голове, та сразу насмерть...»

«Я в шоке... Этот красавчик реально настоящий мастер метафизики?! А я-то думал, просто очередной красавчик-лайфстайлер...»

«Проснись! Внешность для мастера Гун — это так, приятный бонус, не более того.»

***

Убедившись, что проблема девушки решена, Гун Юньцзи завершил звонок.

Зрители в чате изо всех сил надеялись, что следующими в очереди окажутся именно они, однако Маленькое Небесное Дао к тому моменту уже выудило из миллионной толпы того, кому помощь требовалась незамедлительно.

— Следующий предначертанный гость — Учитель Ань, — ровным голосом произнёс Гун Юньцзи. — Если вы готовы, примите входящий запрос на видеосвязь.

На стриме сидело уже около четырёх миллионов человек, так что Гун Ваньсуну пришлось повозиться, чтобы отыскать в списке зрителей нужный ник. Едва приглашение ушло, его тут же приняли.

В окне трансляции появилась женщина средних лет со строгой, подтянутой выправкой.

«Ух, какая строгая тётушка... И правда похожа на учительницу!»

«Так, может, она и есть учительница?»

«Помяните моё слово: за годы, проведённые на отработках, я этот взгляд из тысячи узнаю. Стопудово преподаёт!»

Заметив обсуждение своей профессии, женщина мягко и немного устало улыбнулась:

— Вы правы, я действительно работаю в школе. Только вот освободилась и иду домой.

«Разве у учителей сейчас не каникулы?»

— Я веду второй класс старшей школы, а старшеклассники уходят на отдых позже остальных.

— Учитель Ань, — с холодным и суровым выражением лица перебил её Гун Юньцзи. — Срочно вызывайте скорую и полицию. Сообщите, что у вас там произошёл жестокий случай школьного насилия.

Улыбка мгновенно сошла с лица женщины. Как педагог, она остро реагировала на всё, что касалось травли среди подростков.

— Господин Гун... — её голос предательски дрогнул. — Вы можете рассказать подробнее?

— Поворачивайте назад, — чётко проинструктировал Гун Юньцзи. — Дойдите до калитки сбоку от школы. Внутрь не заходите — идите дальше вдоль стены до самого тупика. В конце тупика поверните голову налево.

Учитель Ань бегом бросилась обратно. Она проработала в этой школе много лет и отлично знала, что за боковым выходом улица упирается в глухой, заброшенный переулок.

Оказавшись на углу, она замерла. В следующий миг земля ушла у неё из-под ног, а мир вокруг закружился в бешенной пляске.

На земле без сознания лежал юноша. На нём была точно такая же сине-белая школьная форма, как и у остальных учеников, вот только некогда чистая ткань теперь была перемазана грязью и пропитана кровью.

Тёплая алая струя всё ещё медленно сочилась из разбитой головы, растекаясь по асфальту.

Женщину заколотило в крупной дрожи. Она изо всех сил пыталась взять себя в руки, но пальцы дрожали настолько сильно, что смартфон едва не выскользнул из рук.

— Учитель Ань, кто-то из зрителей узнал вас и уже вызвал скорую с полицией, — донёсся из динамика спокойный голос Гун Юньцзи.

Этот чистый звук возвратил её к реальности.

Она резко вскинула голову, уставившись на экран заплаканными, покрасневшими глазами:

— Господин Гун... Мой сын... с ним ведь всё будет хорошо? Ань Цань... Ань Цань ведь выживет, правда?! Вы ведь нашли меня... вы же поможете моему мальчику?!

Она судорожно сжала телефон, смотря на экран с последней надеждой — как утопающий, хватающийся за соломинку.

Взгляд Гун Юньцзи смягчился:

— Обещаю вам: того, чего вы так боитесь, не случится. Вы успели вовремя. Врачи окажут ему помощь, и он будет жить.

После этих слов силы окончательно оставили женщину. Она опустилась на колени прямо в грязь рядом с сыном. Слезы градом катились из её глаз. Ей безумно хотелось обнять своего ребёнка, помочь ему, но страх навредить неграмотным движением сковывал всё тело.

Всё, что она смогла сделать — это дрожащими руками подобрать упавшие на землю очки сына. Ей оставалось только беспомощно молиться.

Никогда в жизни время не тянулось для неё так мучительно долго.

Зрители в чате тоже были потрясены случившимся:

«Да где же эта скорая?! У меня аж сердце выпрыгивает!»

«Есть среди зрителей врачи?! Подскажите матери, что делать!»

«В таких ситуациях лучше не трогать травмированного! Неумелая помощь только навредит...»

«Боже, у меня кровь в жилах стынет... Что за твари это сделали?!»

Сама Учитель Ань мучилась тем же вопросом. Ань Цань никогда не жаловался на проблемы со сверстниками. Хотя она и не преподавала в его классе, классный руководитель заверял её: юноша хоть и тихий, скромный, но со всеми ладит.

Хруст!

Едва слышный шорох гравия под чьими-то подошвами заставил её вздрогнуть.

Учитель Ань резко обернулась к углу. В тусклом свете уличного фонаря её взгляд вспыхнул яростным, опасным огнём — так волчица, приготовившаяся к броску, ждёт появления обидчиков своего детёныша.

Из-за поворота донеслись развязные подростковые голоса:

— Слышь, Ду Шаохао... а мы того Очкарика часом не насовсем завалили?

— Да чё ему сделается? Пацан же, не хрустальный! Поди, отлежался и доплёлся до дома. Фэн Хаоцзюнь, ты чё такой ссыкун-то, а? Обязательно надо было возвращаться и проверять?

— Ну он как головой о стену грохнулся, столько кровищи вылилось... Мы когда сматывались, он вообще не шевелился.

— Подумаешь, кровь! Сам виноват, сука! А нечего его матушке сувать свой нос куда не просят! Раз эта дура мешает мне кошмарить нормальных пацанов, пускай теперь за неё сынок расплачивается. Мать косячит — сын отвечает! Сам виноват, что родился у такой сучковатой училки.

— Ну в чём-то ты прав... И чё этой нашей классной не сиделось ровно? Обычная нищая училка! Другие преподы нас за версту обходят, а эта, блин, геройствовать вздумала!

— Да хрен её знает! Мой батя школе целый корпус отгрохал! Так что если я даже зашиб её щенка — и чё? Неужто директор меня выпрет?

— Ха-ха, и то верно! Мои предки тоже ни за что не дадут меня в обиду.

Кровь со свистом ударила Учителю Ань в голову. В ушах зазвенело.

Она и помыслить не могла, что её честность, её стремление защитить других детей и исполнить свой долг обернутся такой страшной трагедией для собственного сына.

http://bllate.org/book/36827/4717788

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода