×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated as the Cannon Fodder Ex-Husband Obsessed with the CEO's Pheromones / Бывший муж магната: Одержимость феромонами: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Популярность есть, чёрная слава смыта, а привязка по CP поможет привлечь новую волну фанатов.

Если дела пойдут хорошо, не решится ли заодно и вопрос с супругом?

Чем больше Хэ Хуайсюань думал об этом, тем мрачнее становился его взгляд. Всё его лицо потемнело, словно заволокшись тучами.

В порыве гнева он неожиданно решил сам написать Шэнь Няню.

Номер телефона Шэнь Няня он давно удалил, но в Вичате, поскольку руки не доходили до чистки, контакты Шэнь Няня ещё сохранялись.

Хэ Хуайсюань зашёл в Вичат, ввёл имя в поиск — всё в один приём.

А затем, снедаемый чувством обиды и злости из-за собственной самонадеянности, отправил сообщение:

— Ого, а ты у нас молодец.

Чэнь Мин стал свидетелем драматической смены выражения лица, приподнял веки и спросил:

— Что случилось?

— Ничего, — с раздражением бросил Хэ Хуайсюань.

Но по его виду было совершенно очевидно, что он в ярости, и вовсе это не выглядело так, будто ничего не случилось. Чэнь Мин хорошо знал Хэ Хуайсюаня: если тот сам не захочет говорить, расспрашивать дальше — лишь пустая трата времени, лучше уж попытаться догадаться самому.

Тогда он больше не стал приставать с расспросами, опустил голову и принялся листать телефон, пытаясь зацепиться за какую-нибудь ниточку.

За панорамными окнами сияли огни бесчисленных домов — видимая всем суета и оживление, а в самом офисе царила прежняя тишина, ни звука.

Время в молчании тянулось долго; Хэ Хуайсюаню казалось, что прошло уже немало времени, а ответа от Шэнь Няня всё не было.

Лицо его было холодным, но усидеть на месте он не мог, а потому свысока, в вопросительной манере, отправил ещё одно сообщение: «Что? Сказать нечего?»

Стоило только отправить сообщение, как тут же последовал ответ.

Перед окном диалога заалел яркий восклицательный знак.

Всплыло системное уведомление: Шэнь Нянь включил проверку друзей, вы не являетесь его (её) другом, пожалуйста, сначала отправьте запрос на добавление в друзья…

А?

Таких уведомлений он отродясь не видел. Что это, его заблокировали в чёрном списке?!

Хэ Хуайсюань тут же швырнул телефон на диван.

Кто вообще додумался удалить его из Вичата?! Это заставляло его усомниться в самой реальности происходящего!

Ещё больше злило то, что первое сообщение каким-то образом ушло, а удалили его уже после второго.

Выходило так, будто Шэнь Нянь раньше просто забыл его удалить, а увидев новое сообщение и не желая отвечать, наконец-то почистил контакты.

Хэ Хуайсюань донельзя разозлился и яростно заскрежетал зубами.

Шэнь Нянь, ну ты и наглец!

Опять принялся за свои манипуляции? Неужели вообразил, что раз этот молодой господин соизволил сам объявиться, то всё ещё тоскует по тебе, и ты снова возомнил о себе невесть что?

— Чэнь Мин, сегодня приходили приглашения? Найди какое-нибудь, мы пойдём, — Хэ Хуайсюань опустил ногу, поднялся, одёрнул манжеты, расправил лацканы и приготовился выступать в поход, навстречу битве.

Чэнь Мин отвёл взгляд от фотографии Шэнь Няня и Ли Сяосиня, сдерживая улыбку.

Что, решили устроить состязание, кто первый избавится от одиночества?

Эта драма становится всё интереснее.

Чэнь Мин просмотрел электронную почту и с лёгким разочарованием покачал головой:

— Сегодня нет, но через пару дней намечается одно. Приглашение прислала супруга Цюй Синя, пойдём?

Хэ Хуайсюань кое-что знал о Цюй Сине: известный в кругах режиссер, человек принципиальный, так что люди на его приёмах вряд ли должны быть сомнительными.

— Только это мероприятие? Ты пойдёшь послезавтра?

Чэнь Мин ответил:

— Разумеется.

— Нянь-нянь, поешь же, ты чего там копаешься? — Ли Сяосинь протянул ему жареное куриное бёрышко.

Ли Сяосинь решил проявить щедрость и заказал для всей съёмочной группы целый стол фастфуда на ночной перекус: жареная курица, кола, раки — всё жёлто-красное заполнило стол, дразня аппетит.

Однако Шэнь Няню от этого жирного блеска и приторных запахов сделалось только дурно, и аппетита не было вовсе. Он помахал рукой и вежливо отказался:

— Я вечером поел немного лишнего, и сейчас что-то совсем не хочется.

Ли Сяосинь припомнил, что ужинали они вместе — это были обычные коробочки с едой от съёмочной группы, и порции были в самый раз, ровно чтобы утолить голод.

Заметив любимое блюдо из свинины в кисло-сладком соусе, Шэнь Нянь даже отдал ему свою порцию.

Многого за ужином он тогда не съел.

Ли Сяосинь решил, что дело в трендах горячих новостей, которые расстроили его и отбили весь аппетит, и принялся уговаривать:

— Не читай ты эти репортажи, после сегодняшней ночи хайп сойдёт на нет, сильно не переживай.

Шэнь Нянь уткнулся в телефон и, не поднимая головы, ответил:

— Да нет же, я просто чищу телефон.

То самое бессвязное сообщение от Хэ Хуайсюаня натолкнуло Шэнь Няня на мысль, что тот, возможно, собирался пообщаться с кем-то другим и просто случайно отправил текст не тому адресату.

Это также напомнило Шэнь Няню, что ему необходимо как можно скорее избавиться от любой информации, связанной с Хэ Хуайсюанем, на своём телефоне.

Если вдруг когда-нибудь вскроются какие-нибудь непроизносимые секреты Хэ Хуайсюаня, его самого гарантированно запишут в подозреваемые.

А Хэ Хуайсюань вполне может заявиться к нему с расспросами.

Помогут ли новые блокаторы эффективно противостоять Хэ Хуайсюаню, было ещё неизвестно.

А что если они не сработают? Что тогда делать — при встрече лицом к лицу забрызгать его феромонами до полусмерти?

Это же прямая дорога к самоубийству, верный способ позволить Хэ Хуайсюаню уничтожить себя своими руками.

Ли Сяосинь помахал жареной курицей перед лицом Шэнь Няня, возвращая его к реальности:

— Сначала поешь, потом почистишь.

Запах жареной курицы проник в нос, и Шэнь Нянь нахмурился, инстинктивно зажав нос ладонью.

— Ты… случайно не заболел? — с сомнением спросил Ли Сяосинь. — Может, съездим в больницу?

Шэнь Нянь думал, что плохой аппетит, пожалуй, вызван лишь сильной жарой, и не придавал этому особого значения.

— Сяосинь, всё совсем не так серьезно, как ты думаешь, — он оттолкнул курицу обратно.

Тут же зазвонил телефон. Шэнь Нянь бросил взгляд на экран, где высветилось имя Цзян Аня, и, кивнув на мобильный, сказал Ли Сяосиню:

— Я отвечу на звонок.

Ли Сяосинь махнул рукой:

— Иди. Вернёшься — доешь фрукты с тарелки.

Шэнь Нянь вышел на балкон гостиничного номера. Маленький открытый балкончик, ночью от дующего ветра веяло теплом. Оперевшись на латунные перила, он принял вызов.

Бестаможенный, резкий голос Цзян Аня ворвался в трубку:

— У режиссёра Цюя будет банкет, сходи-ка туда.

Шэнь Нянь развернулся и, привалившись спиной к перилам лицом к непроглядному ночному небу, переспросил:

— Цзян-гэ, сегодняшний горячий тренд — дело рук твоего пиара?

Цзян Ань на мгновение замолчал, но тут же вернул себе властный тон:

— Ну да, разве ненормально покупать статьи перед запуском проекта? Разве я не стараюсь изо всех сил помогать тебе и поднимать твою популярность?

Его речь звучала гладко, словно по заранее заготовленной бумажке, но это вовсе не было лестью ради того, чтобы заслужить похвалу.

Настойчивый тон вопросов выдавал его желание подавить собеседника. Шэнь Нянь мог дать стопроцентную гарантию, что Цзян Ань никогда не станет ему союзником — тот желает лишь его краха.

Шэнь Нянь не стал раскрывать карты и вместо этого произнёс:

— Цзян-гэ, я теперь намерен серьёзно погрузиться в актёрское мастерство и стать настоящим актёром, а не хайповым артистом, так что подобные мероприятия вроде банкетов посещать не планирую.

Цзян Ань, должно быть, мысленно уже давно насмехался над ним, но вслух постарался выдать как можно более ровный тон:

— Стремиться к долгосрочному развитию — это, конечно, прекрасно, но актми мастерство не появляется из ниоткуда. Даже если ты действительно готов терпеть трудности, нужно же иметь возможность набраться опыта. Разве на банкетах, знакомясь с режиссёрами и продюсерами, нельзя получить побольше возможностей для ролей? Если тебя вообще не зовут сниматься, за счёт чего ты собрался улучшать своё мастерство?

— Ролей всегда хватает на всех. Если не удаётся заполучить главные, сыграть маленькую второстепенную роль — точно не проблема.

Шэнь Нянь вновь вежливо отказался, и Цзян Ань наконец потерял терпение:

— Теперь захотел пойти по актёрскому пути? Компания не может позволить себе ждать, пока ты пройдёшь через смену амплуа. Единственная твоя ценность сейчас — это остатки былой скандальной популярности. Если тебе она не нужна, компания от неё отказываться не намерена. Это приглашение удалось достать с большим трудом, так что пользуйся моментом, привлекай внимание, свети лицами — лёгкие деньги на дороге не валяются.

Высказав порцию насмешек вперемешку с нравоучениями, он напоследок не преминул добавить угрозу:

— Если не пойдёшь, это проявление неуважения к режиссёру Цюю. Не создавай компании лишних проблем, понял?

После слов Цзян Аня Шэнь Нянь наконец полностью раскусил, какие именно замыслы вынашивает его менеджер.

Цзян Ань намеревался использовать ресурсы компании, чтобы выжить его и окончательно перекрыть ему дорогу в профессию.

Для компании на первом месте стоял заработок, и любой способ, приносящий деньги, считался хорошим. Его же единственной ценностью оставался скандальный хайп, который со временем неизбежно обесценивался, поэтому, если появлялась возможность быстро монетизировать этот ресурс, компания была только за.

План продвижения Цзян Аня как раз соответствовал интересам руководства, так что их попустительство выглядело вполне логичным.

Вот только компания не знала, что истинная цель Цзян Аня — сделать так, чтобы он вообще не смог выжить в этой сфере.

К тому же Шэнь Нянь догадывался: следующим шагом Цзян Ань непременно решит растоптать его, чтобы расчистить путь для новичка и проложить ступеньки для собственной карьеры.

И действительно, перед тем как повесить трубку, Цзян Ань, словно внезапно вспомнив, между делом бросил:

— Да, и захвати с собой Цинь Яна. Компания предоставляет тебе лучшие ресурсы, так что попутно поможешь новичку освоиться.

С этими словами в трубке послышались короткие гудки.

Шэнь Нянь тупо уставился на снова загоревшийся экран телефона.

В одном он всё же до конца не мог разобраться. Зачем Цзян Аню понадобилось хлопотать об этой возможности для него? Знакомство с режиссёрами, продюсерами и элитой индустрии — в любом случае отличный шанс, с чего вдруг Цзян Аню прокладывать ему путь?

В дверь постучали, и Да Цзян ворвался в комнату с высочайшим указом от Цзян Аня. Цзян Ань назвал время и место, строго приказав Да Цзяню доставить человека на площадку во что бы то ни стало.

— Да Цзян, что ты знаешь о режиссёре Цюе?

Если в этом приглашении и таился какой-то подвох, то всё, что мог вообразить Шэнь Нянь, сводилось к тем же схемам, что и при прошлом подписании контракта.

Да Цзян почесал затылок, пытаясь вспомнить, кто такой этот режиссёр Цюй, и, достав телефон, решил навести справки у коллег по цеху.

Ли Сяосинь с тарелкой в руках толкнул дверь на балкон и, услышав вопрос Шэнь Няня, пояснил:

— Талант у режиссёра Цюя определённо есть, да и как человек он безупречен.

Он протянул тарелку с фруктами Шэнь Няню. Тот взял кусочек драгонфрута, закинул за щёку и слегка нахмурил брови:

— Тогда тем более непонятно…

Да Цзян тоже молча опустил голову, водя пальцем по экрану телефона.

Атмосфера стала странной. Ли Сяосинь растерянно хлопал глазами:

— Чего тут не понимать?

— Нянь-гэ, — раздался мрачный голос Да Цзяня, и он протянул телефон Шэнь Няню. — Цзян-гэ и раньше получал такие приглашения, но всегда брал с собой новичков…

В телефоне Да Цзяня обнаружилась переписка с другим ассистентом, куда были скинуты фотографии с банкета, который посетил Цзян Ань.

Взгляд Ли Сяосиня метался между двумя помрачневшими лицами. Глядя на снимки и сопоставляя обрывки фраз, он, кажется, начал понимать суть проблемы, мучившей Шэнь Няня.

http://bllate.org/book/36823/4582757

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода