×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Million-Seller Just Wants Money and a Fake Death / Любимец миллионов хочет лишь денег и красивого ухода: Быстрые переходы: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Мяньчу фыркнул и ответил куратору: Куратор, я слышал, что в экономическом институте тоже неплохие условия, скажите, там еще остались свободные места?

Спустя десять минут Сун Мяньчу держал в руках ключ от новой комнаты, гордо поигрывая им и подбрасывая на ладони.

Распределение школьных общежитий проводилось по алфавитному порядку фамилий. Он заранее проверил в интернете количество студентов на экономическом факультете: в комнатах по три человека, на данный момент там проживали ровно двое, оставляя одно место свободным.

Чжу Суй, не думай, что мне нужна твоя милость, я могу поселиться туда совершенно открыто и законно.

Сун Мяньчу на этот раз зашел в общежитие лишь за тем, чтобы забросить пару книг, а забрав их, тут же ушел.

Поэтому он и не знал, что всего через несколько минут после его ухода Сун Мяньчу бесцеремонно отпер дверь ключом и нагло вломился в его комнату.

В комнате пахло свежестью, без удушливого запаха пота, свойственного обычным мужским общежитиям, а солнечный свет, льющийся из приоткрытого на подоконнике окна, заливал всё помещение ярким светом.

Сун Мяньчу окинул взглядом своё новое жилище и с первого же взгляда безошибочно определил, какая кровать принадлежит Чжу Сую.

Общежитие было устроено по типу «кровать наверху, стол внизу», всего здесь было три спальных места.

Одно — бесхозная пустая рама с единственной тонкой доской, лежавшей на железном каркасе, на которой громоздились какие-то мелочи.

На втором постелено самое обычное клетчатое белье, а рядом с цветастой подушкой небрежно валялось несколько книг. Письменный стол внизу был убран относительно аккуратно: на нем стоял компьютер, разная мелочь и батумский крем для рук.

Единственная кровать в просматриваемой насквозь комнате, стоявшая у самого балкона, была занавешена темно-синими шторами, наглухо скрывавшими всё, что находилось внутри.

На столе внизу не было ни единой вещи — чисто, безупречно и стерильно, лишь на книжной полке стройными рядами выстроились плотные стопки книг, рассортированные по цвету и росту.

Сун Мяньчу мысленно усмехнулся: сомнений быть не могло, это место, источающее мощную атмосферу эмоциональной холодной отстраненности, определенно принадлежало страдающему манией чистоты перфекционисту Чжу Сую.

На самом деле причиной, по которой Сун Мяньчу непременно нужно было заселиться именно в комнату Чжу Суя, было не только желание поближе подобраться к нему и собрать компромат. Куда важнее было найти возможность добыть волосок Чжу Суя, чтобы отнести его в экспертное учреждение и сделать тест ДНК на отцовство с супругами Сун.

Хотя он, будучи попаданцем, держащим в руках готовый сценарий, уже доподлинно знал, что Чжу Суй — самый настоящий, неподдельный истинный молодой господин из богатой семьи, положенные по сюжету процедуры нельзя было пропускать. К тому же это был ключевой, незаменимый шаг в развитии истории, можно сказать, ключ, открывающий все последующие события.

Поэтому он не стал тратить время на распаковку вещей, а сразу разулся и по лестнице забрался на кровать Чжу Суя.

Стоило ему проскользнуть за занавеску, как Сун Мяньчу тут же окутал запах Чжу Суя — аромат, напоминавший лес после дождя, сочетающий в себе бодрящую свежесть и непередаваемый, глубокий привкус сырой земли.

Простыня и наволочка Чжу Суя были выдержаны в единой гамме — из темно-серого шелка. Очутившись среди них, Сун Мяньчу неожиданно ощутил некую торжественную строгость.

Расцветка этой постели была столь мрачной, что, стоило представить себе Чжу Суя, лежащего внутри, когда занавески полностью отрезают свет, и казалось, будто он лежит в гробу.

Неудивительно, что с таким ночлегом он целыми днями ходит с физиономией айсберга и непроницаемым лицом, на котором не отражаются никакие эмоции.

Сердце буквально заледенело. Откуда тут взяться хоть каким-то человеческим страстям и желаниям.

Сун Мяньчу невольно передергнул плечами, и зажатая в его пальцах штора тут же выскользнула, легко и бесшумно смыкаясь.

Занавесь обладала великолепным светонепроницаемым эффектом, мгновенно погрузив оказавшегося внутри Сун Мяньчу в кромешную тьму.

Ему пришлось вытащить из кармана телефон и включить фонарик.

Выставив задди, Сун Мяньчу с трудом пополз к подушке.

Простыня, которую Чжу Суй утром тщательно разгладил, теперь сминалась под его согбенным телом от каждого движения.

Сун Мяньчу затаил дыхание и стал подсвечивать телефоном подушку, но из-за темного цвета ткани разглядеть, есть ли там хоть один волос, было невероятно трудно.

Он даже не смел дышать полной грудью, опасаясь сдуть волосок потоком воздуха. Тщательно пошарив так какое-то время, он покрылся испариной из мелких капель пота.

Странно, неужели этот человек вообще не линяет?

Провозившись добрую половину дня и так ничего и не найдя, он невольно мысленно взъелся на Чжу Суй.

Хм, ну и жадина, с него дохлой овцы шерсти не дождешься.

В этот момент из коридора донеслись голоса.

— Чжу Суй, ты вернулся?

Пройдя полпути, Чжу Суй вдруг вспомнил, что забыл сдать в библиотеку несколько книг по юриспруденции, которые брал почитать перед летними каникулами.

Подобная рассеянность в принципе была ему не свойственна, но почему-то сегодня он запамятовал об этом и был вынужден вернуться.

Сун Мяньчу решил, что ему послышалось, и поспешно выключил фонарик, затаив дыхание и боясь шелохнуться.

Разве Чжу Суй не ушел? Почему он так быстро вернулся?

Он боялся даже дышать, всем существом прислушиваясь к звукам за дверью. Через деревянное полотно было слышно не очень четко, но вслед за этим отчетливо и жутко прозвучал скрежет ключа, вставленного в замочную скважину.

Дверь не была заперта наглухо и легко подалась, а стоявший на пороге Чжу Суй озадаченно произнес:

— Э?

Неужели он забыл запереть дверь? Откуда сегодня столько непростительных оплошностей?

Впрочем, Чжу Суй тут же заметил посреди комнаты огромный чемодан. Он помнил этот чемодан, потому что совсем недавно видел точно такой же рядом с Сун Мяньчу.

Практически одновременно он обратил внимание на пару кроссовок у подножия своей кровати. Фасон тоже показался до боли знакомым, причем один из кроссовок валялся на боку, словно кто-то второпях сбросил обувь с ног.

С тех пор как Чжу Суй вошел в комнату, Сун Мяньчу не издавал ни звука. Он сидел на кровати, со всех сторон окруженный запахом Чжу Суя, зажав рот рукой и боясь даже пискнуть.

Он понятия не имел, как объяснит свое присутствие на постели Чжу Суя.

Потому что даже будь он последним злодеем, негодяем, желающим сжить Чжу Суя со свету, он бы ни за что не совершил столь нелепого поступка.

http://bllate.org/book/36820/4582396

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода