×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод This Doctor, I'm Chasing / Мой личный лекарь: Охота на доктора: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Цзинчэн, пользуясь тем, что остальные члены команды его не слышат, принялся подливать масла в огонь в голосовом чате группы:

— Ты же не собираешься в итоге взять Си Ши, верно?

Стоило Цин И услышать имя Си Ши, как у него тут же онемела кожа головы. В памяти всплыла последняя катка на этом персонаже, которая закончилась так же плачевно, как и его недавнее обострение межпозвоночной грыжи. Он затряс головой, словно китайский барабанчик:

— Нет-нет-нет, это совершенно исключено...

На полуслове он спохватился и переключился на командный микрофон:

— Откуда ты знаешь про Си Ши? Ты что, смотрел мою трансляцию?

Лу Цзинчэн отреагировал мгновенно:

— Нет, увидел в фанатских нарезках в интернете.

— О-о-о~ значит, ты специально меня искал~

— Нет, попалось в рекомендациях.

[???]

[Доктор Лу... настолько упрямый?]

[Это и есть мужчины?]

Пустые разговоры разговорами, но Лу Цзинчэн заранее предупредил, что будет играть на поддержке и просто «катать вату», поэтому Цин И не стал с ним спорить, а нацелился на первого игрока в списке:

— Эй, первый номер, как у тебя с уровнем игры на линии развития? Сможешь сыграть лучше меня? Если нет, то уступи мне, не будь врединой~

Сказав это, он снова продемонстрировал свой значок «105 уровней мастерства линии развития».

— Ну ответь мне, первый, не будь таким высокомерным, — видя, что его игнорируют, Цин И снова начал молоть чепуху: — Слушай, отдай мне роль стрелка, а? Я — Цинь Мо из команды Win, чемпионский стрелок, дай поменяться, а? Это мой маленький аккаунт.

Первый игрок долго молчал и не выбирал героя, пока система сама не зафиксировала выбор Цзи Сяомань.

— Э-э... извини, у тебя слишком высокий ранг, я тут отвлекся, делал скриншоты для девчонок, — первый отозвался лишь после того, как выбор был заблокирован. — Давай поменяемся?

Цин И, конечно, был только рад, ведь это был его коронный герой, принесший титул FMVP:

— Да, без проблем, конечно!

Раз уж человек уступил место, Цин И снова включил внутриигровой чат, чтобы поблагодарить:

— Спасибо тебе, спасибо, добрые люди всегда будут в порядке.

Лу Цзинчэн, наблюдая за такой переменчивостью Цин И, лишь презрительно фыркнул:

— Следи за выражением лица.

— Не бойся, я вас затащу, — Цин И продолжал нести всякую всячину. — Мой брат Мо очень силен.

Сказав это, он переключился на командный микрофон и с улыбкой обратился к Лу Цзинчэну:

— Сам в шоке, как быстро я умею переобуваться.

Чат трансляции взорвался хохотом:

[У профессиональных игроков свой «Хамелеон» в душе.]

[Спасите, я даже вышел, чтобы проверить, точно ли это трансляция Цин И.]

[Цин И, ты настоящий комик!]

[Всем известно: Цин И может быть кем угодно, только не самим собой.]

[Доктор Лу, наверное, в немом шоке, ха-ха-ха.]

***

Игра началась.

Лу Цзинчэн с самого начала пошел на линию развития. Как только они туда прибыли, началось то самое «алмазное» безумие.

Добро пожаловать на линию стерилизации.

— Не стоит недооценивать «алмаз», — Цин И увлеченно сражался на верхней линии. — Здесь не бывает спокойного фарма, здесь чуть что — сразу драка, и только победитель имеет право на развитие.

— Ты потом просто держись рядом со мной, я доведу тебя до победы.

Лу Цзинчэн усмехнулся:

— И не скажешь, что ты так хорошо разбираешься в алмазных лобби.

— За день до того, как прийти к тебе, я пережил тринадцать поражений подряд, и две из них как раз на этом аккаунте в алмазе.

— О-о... — Лу Цзинчэн многозначительно протянул, делая акцент на ключевых словах: — Значит, у главного профессионального игрока лиги на линии противостояния на этом ранге в этом сезоне ноль процентов побед?

Цин И: «...»

Лу Цзинчэн продолжил сыпать соль на рану:

— Ничего страшного, я могу тебя затащить.

Цин И: «...»

[Ха-ха-ха! Я обожаю этого доктора Лу.]

[Мастера колкостей перед матчами лиги так осадили? Фанаты соперников в восторге!]

[Как же это мило, сестренки, я первая это зашипперила!]

После очередной драки два на пять на линии развития, тот самый топ-игрок с 120 уровнями мастерства, который вынужденно взял стрелка, окончательно пал духом. Его мораль была подорвана постоянными ганками, и он начал вопить в микрофон, игнорировать миньонов и переключился на лесных монстров, начав свой путь «актера».

Лу Цзинчэн, оценив ситуацию в команде, без колебаний отправился на верхнюю линию, чтобы помочь Цин И.

— О-о, явился! А я уж думал, ты забыл про нашу договоренность и продолжишь помогать тому 0-3 вонючке-стрелку, — язвительно бросил Цин И.

— Да чтоб тебя, если бы тот тип не украл мою роль топера, мне пришлось бы тут выживать под давлением? — взревел первый игрок, которого вынудили взять стрелка. — Саппорт, ты вообще умеешь защищать? Иди сюда, ко мне!

— Ладно, — в голосе Лу Цзинчэна звучало глубокое отвращение, он полностью проигнорировал вопли стрелка. — Я признаю, что этот стрелок — просто мусор, причем невоспитанный мусор. Ты — мой лучший топ-лейнер.

— О, мужчины.

Проигнорированный стрелок: «...»

Фанаты в трансляции: «Это и есть легендарное силовое поле?»

***

Но даже при всей мощи Цин И он не мог противостоять огромному разрыву в силе между остальными союзниками и врагами, не говоря уже о стрелке, у которого случился нервный срыв.

Цин И в одиночку тащил на себе всё: лайнинг, разведку, убийства и даже убийство дракона.

— Честно говоря, — холодно произнес Цин И, — я чувствую, что эта катка вымотала меня больше, чем финал чемпионата.

— Они начали бить Штормового тирана, — не обращая внимания на слова Цин И, Лу Цзинчэн внезапно заговорил в общекомандный микрофон приятным голосом. — Лесник, может, посмотришь? Если получится, укради его.

Лесник, который до этого молча фармил нижнюю линию, послушно засел в кустах за спиной дракона, готовясь к прыжку.

— Почему это, когда говоришь ты, он тут же оживляется?

— Может, ему нравится твой голос? — не унимался Цин И.

— Не дури. — Лу Цзинчэн старательно подлечивал израненного Цин И, пока они вдвоем спешили к Штормовому тирану.

— Почему ты меня игнорируешь, когда я говорю?

— ...Я ведь весь матч выполняю все твои просьбы.

— Ты меня недолюбливаешь, — Цин И начал наглеть.

— Нет.

— Правда нет?

— Перестань тявкать.

Они продолжали пикироваться. Цин И все это время не отрывал глаз от управления и не смотрел в экран трансляции, но широкая улыбка на его лице уже давно ослепила фанатов.

А в другой комнате Лу Цзинчэн уже открыл ноутбук, на котором была видна трансляция Цин И. Его лицо озаряла ясная улыбка, усталость в глазах давно исчезла, уступив место бесконечной нежности.

Хотя фанаты в чате делали вид, что они члены «Клуба одиноких сердец», комментарии уже давно сменили цвет на нежно-розовый.

Все как один: на словах отрицают, а на деле — фанаты под стать своим кумирам.

***

Пока они болтали, оба добрались до логова дракона. Цин И использовал ультимейт, готовясь прыгнуть с вспышкой, чтобы помочь союзникам, но не успел он найти подходящий момент, как лесник прыгнул в логово и был мгновенно уничтожен.

Единственное, что он успел сделать перед смертью — украсть решающего Штормового тирана.

Цин И в отчаянии закрыл глаза:

— Ну что за беспечность... После такого разбора игры на профессиональном уровне пришлось бы каяться перед всей командой.

Оставшиеся маг и стрелок все еще были рядом. Когда лесник ворвался внутрь, они уже засветились, отступать было поздно. Стрелок просто застыл на месте, решив «слиться», а маг, отдав все навыки, беспомощно погиб.

— Домой, все домой! — Цин И решительно бросил союзников и развернулся, позвав Лу Цзинчэна, который все еще прятался в кустах: — Уходим, милый!

Трое погибли, остались только они вдвоем, стоящие под башней у своей базы, а навстречу им стройными рядами шла вся вражеская пятерка.

Цин И сказал Лу Цзинчэну:

— Не бойся, мы сможем защитить базу.

— Мгм, я верю в тебя.

[??? Ребята, кто-нибудь скажет мне, как жанр маленького сладкого романа превратился в балет среди военных действий?]

[Понятия не имею, но почему-то это так цепляет.]

[Да-да, такое чувство, будто они два воина, которые нашли друг друга на поле боя.]

[Так, народ, кто из них «нолик», а кто «единичка» — доктор Лу или капитан Цин И?]

***

Вражеская пятерка прорвалась к базе и решила снести кристалл, игнорируя урон башни. Цин И уловил момент, когда вражеский стрелок застыл в анимации навыка, использовал второй навык, чтобы проигнорировать контроль, сократил дистанцию и впечатал удар в стрелка.

В голосовом оповещении прозвучало «Shut down», и стало ясно, что фраг достался Цай Вэньцзи.

— ? — Лу Цзинчэн склонил голову набок, не ожидая, что этот фраг окажется у него.

Цин И не обратил внимания на то, кто совершил убийство. Он кричал в микрофон:

— Милый, подлечи меня, подлечи!

Лу Цзинчэн, забыв про прозвище, задействовал все навыки:

— Лечу, лечу!

Цзи Сяомань активировала «Небесный свод», к этому добавилось исцеление Цай Вэньцзи, и она, применив первый навык, стянула вражеских лесника и мага в центр.

Лу Цзинчэн выбрал идеальный момент и наложил свой контроль.

— Красавчик, мой милый! — Цин И активировал ульту, и Цзи Сяомань, как в родном доме, разнесла вражескую четверку, лишив их шанса на ответный удар.

И все же...

— Triple kill!

— Quadra kill!

Руки Цин И, которые даже в финале чемпионата оставались твердыми, на мгновение дрогнули. Его лицо исказилось:

— ...Что за черт.

У кристалла осталась половина здоровья, миньоны были зачищены. Оборона базы, несомненно, устояла. Вражеский саппорт в бессильной ярости продолжал бить по кристаллу.

— Penta kill!

— Ace!

Из игры раздалось волнующее оповещение. Цзи Сяомань Цин И стояла перед полуживым кристаллом. Ее силуэт казался таким одиноким, навевая печаль в духе «ветер дует, река холодна».

[Ха-ха-ха-ха-ха, сегодняшняя порция радости снова от трансляции Цин И.]

[Врывался в толпу, раздавал стиль, а в итоге из пяти киллов все пять украли, 6.]

[В этот момент Цзи Сяомань перестала думать о жизни.]

[В моих ушах только фраза Цин И «мой милый, мой милый»!]

[Доказано: сладкий роман остается сладким романом.]

***

В тот самый момент, когда они совершили невероятный переворот, Лу Цзинчэн, с трудом сдерживая смех, произнес:

— Пфф... спасибо за пента-килл, который ты мне подарил.

Цин И было горько:

— Не забудь, о чем мы договаривались до начала игры.

В наушниках прозвучал слегка расстроенный голос Цин И. Лу Цзинчэн поправил наушники длинными пальцами, и в его тоне слышалась отчетливая улыбка:

— Говори. Ради того пента-килла, что ты мне подарил, я сделаю все возможное, чтобы сдержать слово.

http://bllate.org/book/36782/4577575

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода