×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад When the Old School CEO Gets the Fan-Favorite Script / Властный босс и сценарий всеобщего обожания: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты…

Мысли вихрем пронеслись в голове Гу Сюньнаня, и он насилу проглотил готовое сорваться с языка: «Ты кто такой?». Он быстро сообразил, что голос человека перед ним принадлежит тому самому популярному певцу по имени Ши Ся, который звонил ему вчера!

В этот момент Ши Ся смотрел на Гу Сюньнаня с улыбкой, в то время как самого Гу Сюньнаня изнутри просто сжигало отчаянное безумие:

Разве я не откупился от этого парня тремя миллионами, почему он снова объявился у меня дома?!

При этой мыслях Гу Сюньнань сквозь зубы посмотрел на стоявшего перед ним золотоволосого красавца, от которого после только что принятого душа исходил горячий пар, и принялся лихорадочно соображать, как бы немедленно выставить его за дверь.

Но самое худшее было в том, что, пока Гу Сюньнань так смотрел на Ши Ся, он обнаружил: на мужчине был надет лишь слегка распахнутый банный халат, сквозь который небрежно проступали чрезвычайно рельефные грудные мышцы и пресс. Капли воды скатывались с его чуть приоткрытого ворота и падали на эти великолепные мускулы, столь не вяжущиеся с его изнеженным лицом.

Осознав это, Гу Сюньнань почувствовал, как у него вспыхнуло лицо:

Раньше он еще не считал этот мир пропащим, но теперь он был уверен: этот чертов мир поистине ужасен.

Проклятье! С чего вдруг в этом мире появился мужчина с фигурой еще лучше, чем у него самого?!

На работе ему уже доводилось иметь дело с на редкость красивым, высоким и статным чопорным секретарем мужского пола, а теперь на отдыхе приходится терпеть золотоволосого айдола с наливными мышцами и дьявольски прекрасным лицом.

Гу Сюньнаню было невыносимо тяжко.

Прежний Гу Сюньнань никогда с таким не сталкивался — в своем прежнем мире он был единственным красавчиком.

Он не понимал, что сталось с этим миром: раньше его окружали исключительно прекрасные женщины, а теперь, в этом теле, он почему-то оказался окружен мужчинами.

И один краше другого.

В данный момент Гу Сюньнань, абсолютно равнодушный к мужчинам, но всё же заметивший фигуру Ши Ся, с одной стороны, мысленно решил, что сегодня же пойдет в тренажерный зал на дополнительные тренировки, а с другой стороны, направился к входной двери, намереваясь открыть ее и напрямую попросить гостя уйти.

Ши Ся же тем временем уже успел ощутить необычайно жгучий взгляд Гу Сюньнаня, устремленный на него с самого начала. Поразмыслив пару секунд, Ши Ся тут же схватил Гу Сюньнаня за руку и прижал к своей груди.

Гу Сюньнань, чья гетеросексуальность была абсолютна, едва не потерял сознание, осознав, к чему прикасается его рука. Он отчаянно попытался выдернуть ладонь, но сила Ши Ся оказалась куда больше, чем он предполагал. Теплое, мягкое и в то же время упругое ощущение под ладонью стремительно становилось все отчетливее, а жгучий жар ладони Ши Ся не позволял просто взять и проигнорировать это.

Сообразив, что ситуация принимает всё более нездоровый оборот, Гу Сюньнань сквозь зубы процедил:

— Прекрати двигаться.

— Если продолжишь, я не ручаюсь за последствия!

Уровень гомофобии в сердце Гу Сюньнаня в этот момент достиг предела: я ведь реально в полицию заявлю!

Однако в ответ на его суровое предупреждение на лице красивого мужчины промелькнуло мимолетное смущение — Ши Ся с виноватым видом опустил взгляд:

— Ничего страшного, директор Гу, вы мне столько помогали, что бы вы ни делали…

Произнесенные приятным и бархатным голосом Ши Ся слова заставили Гу Сюньнаня почувствовать, будто вокруг них всё пространство заполнилось двусмысленными розовыми пузырями.

Гу Сюньнаня едва не трясло от бешенства: о чем вообще думает этот человек?!

В этот самый момент, когда в голове у Гу Сюньнаня царил полный кавардак, высокий золотоволосый красавец, еще секунду назад казавшийся застенчивым, вдруг протянул руку и уперся ладонью в стену рядом с ним.

Вскоре ноздри Гу Сюньнаня уловил приятный и легкий аромат ириса, исходивший от Ши Ся, а по комнате стала постепенно распространяться трудно сдерживаемая волна жара.

Осознав, что его только что прижали к стене, Гу Сюньнань ощутил нарастающую тревогу:

Погодите-ка, даже если тут должно что-то произойти, разве не я должен был сделать этот шаг?!

Глава 4

Загнав Гу Сюньнаня в угол и заблокировав путь, Ши Ся опустил взгляд на стоящего перед ним мужчину. Гу Сюньнань казался несколько смущенным: на его мужественном лице отражалась сложная гамма чувств, чувственные губы были слегка приоткрыты, а бледные до этого щеки и шея быстро покрылись густым румянцем.

Спустившись взглядом ниже по покрасневшей шее, можно было заметить слегка распахнутый воротник пижамы Гу Сюньнаня, который мерно вздымался в такт его дыханию. Это зрелище вызывало почти непреодолимое желание протянуть руку и с силой распахнуть ворочавшийся ворот еще шире.

При виде этого сердце Ши Ся дрогнуло, и он не удержался, снова заглянув в глаза Гу Сюньнаню.

Тем временем Гу Сюньнань, которого после череды махинаций Ши Ся наглым образом прижали к стене, хотя и испытывал ужас на грани паники, спустя пару секунд всё же заставил себя успокоиться. Сжав зубы, он уставился на прижавшего его мужчину, пытаясь вернуть себе прежнюю властность и авторитет:

— Разве я не дал тебе три миллиона? Зачем ты снова приперся?

Однако Ши Ся вовсе не собирался останавливаться, и в его красивых персиковых глазах вспыхнул яркий блеск:

— Директор Гу, вы действительно очень сильно мне помогли, я хочу отблагодарить вас за это.

Да кто просит тебя благодарить!

Я дал тебе три миллиона, чтобы ты просто ушел!

Сгорая изнутри от бешенства, Гу Сюньнань изо всех сил старался сохранить на лице невозмутимость:

— Не нужно, мне от тебя ничего не требуется, и больше можешь сюда не приходить.

Полагая, что Ши Ся продолжит настаивать, Гу Сюньнань почувствовал легкое уныние. Кто же знал, что, услышав его слова, мужчина явно опешил на мгновение, а затем недоверчиво произнес:

— Правда? Вы хотите помочь мне совершенно бескорыстно?

Заметив, что Ши Ся больше не рвется оказывать свои «услуги», Гу Сюньнань с облегчением выдохнул и закивал головой с такой скоростью, словно клювал зерно:

— Да, так что теперь ты можешь идти.

Еще минута в обществе такого источающего жар красавца в банном халате — и его жизнь явно сократится на год.

И почему Ши Ся выше него?

При этой мысли Гу Сюньнань вновь помрачнел: неужто все мужчины в этом мире принимали гормоны роста?

Его собственная гордость — его выдающийся рост — здесь терпела поражение за поражением!

Однако пока в голове Гу Сюньнаня бушевал шторм из мыслей, голос Ши Ся снова раздался совсем рядом:

— Директор Гу…

В голосе мужчины послышались нотки, похожие на сдерживаемые рыдания. Гу Сюньнань вздрогнул от неожиданности и поспешно поднял взгляд на Ши Ся — глаза красавца покраснели.

http://bllate.org/book/36780/4577386

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу