— Сюй Хуай, я вернулся в Пекин! Когда у тебя будет время угостить меня обедом?
Заявить подобное настолько беспардонным тоном мог только один человек на свете — Сяо Иян.
С завершением горнолыжного сезона в самых холодных северо-восточных регионах страны заметно потеплело. Курорты один за другим закрывали трассы. Сборная по параллельному гигантскому слалому завершила учебно-тренировочные сборы на базе в горах Чанбайшань и всего пару часов назад приземлилась в Пекине. Сяо Иян, скорее всего, только-только переступил порог дома.
— Как насчёт четверга? — отозвался Сюй Хуай. — В обед или вечером, время выбирай сам.
— Четверг... Четверг — отлично! Давай в обед. Как раз в этот день дежурит доктор Чжан. Утром попутно сделаешь контрольный осмотр, с этим затягивать нельзя, — со всей серьёзностью отрезал Сяо Иян. — Правда, у меня на утро назначено совещание, с тобой пойти не смогу. Заранее запишись к нему на приём.
— Ладно-ладно.
— Не паясничай, — Сяо Иян мгновенно сменил шутливый тон на строгий. — Завтра за обедом я желаю видеть результаты обследования.
За долгие годы работы в спорте Сяо Иян оброс связями во всех смежных областях, в частности среди ортопедов. По статистике, травматизм в горнолыжном спорте колеблется от десяти до пятнадцати процентов: из трёхсот миллионов человек, встающих на снег и лёд, тридцать миллионов оказываются клиентами травматологов.
Доктор Чжан был ведущим специалистом по части ортопедии и неплохо разбирался в спортивной реабилитации. Они с Ияном дружили много лет, и, когда тот упомянул о состоянии Сюй Хуая, Чжан без колебаний предложил пройти повторное обследование в его клинике.
В среду вечером Сюй Хуай отпросился у руководства команды на следующий день.
«Тренер Сюй, вы завтра утром в больницу собираетесь?» — написал ему тренер Ли в WeChat, откуда-то узнав о предстоящем визите.
«Да, всё верно».
«Отлично, тогда захватите с собой Ую».
Ую?
Сердце Сюй Хуая болезненно сжалось. Он тут же отстучал по клавишам: «Что с Сяо Ци? Опять травмировался? Насколько всё серьёзно?»
«Да нет, пустяки. Позавчера упал и промолчал, а сегодня на тренировке я заметил, что движется он как-то не так. Показали врачу сборной — говорит, лёгкий подвывих надколенника, ничего страшного, — тренер Ли привык к постоянным травмам спортсменов и искренне изумился такой бурной реакции Сюй Хуая. — У меня завтра день забит, так что съездите вместе, сделаете снимок, чтобы со спокойной душой продолжить работу».
«Хорошо, без проблем», — тут же согласился Сюй Хуай.
Ответив тренеру, он отыскал в списке контактов Ци Ую и кликнул на диалог. С изумлением обнаружил, что последний раз они переписывались ещё в день возвращения в Пекин.
[Ryan]: Сяо Ци, мы в Пекине! Жаль, твоего тренера Сяо с нами нет, он всё ещё в Чанбайшане (T_T)
[qiwuyo]: Ему осталось полмесяца. Скоро вернётся.
[qiwuyo]: (Стикер: крепкие объятия)
Прокрутив ленту выше, Сюй Хуай наткнулся на сообщения времён окончания новогодних каникул, когда в Чунли только начинались интенсивные сборы.
[Ryan]: Сяо Ци, усердных тренировок! (Сноуборд / Крутой)
[Ryan]: (Стикер: котик кружится)
[qiwuyo]: Спасибо, брат Хуай! (Сноуборд / Крутой)
[qiwuyo]: (Стикер: щенок ликует)
Ещё дальше — только период празднования Нового года. Лишь тогда диалоговое окно пестрело частыми репликами. В те праздничные дни они общались ежедневно, а перед сном непременно желали друг другу доброй ночи.
Однако Сюй Хуай подметил одну деталь: если он сам не писал Ци Ую, тот никогда не проявлял инициативы. Пора было учинить небольшой допрос.
[Ryan]: Сяо Ци, почему ты мне сам не пишешь?
[Ryan]: (Стикер: котик свирепо пучит глаза)
Тренировки уже завершились, поэтому ответ от Ци Ую пришёл незамедлительно.
[qiwuyo]: Боялся помешать.
[qiwuyo]: (Стикер: обиженный щенок)
[Ryan]: Ничего подобного! Пиши мне в любое время, я всегда рад.
[qiwuyo]: Хорошо.
[Ryan]: Хорошо.
Сюй Хуай нарочно передразнил его сухой тон.
[qiwuyo]: Не обезьянничай.
[qiwuyo]: (Стикер: котик дразнится)
[Ryan]: Не обезьянничай.
[qiwuyo]: (Стикер: котик царапает экран)
Глядя на задорного, выпущенного на экран пушистого кота, Сюй Хуай невольно улыбнулся.
[Ryan]: Котик поранился и даже ничего мне не сказал.
[qiwuyo]:... Я не котик.
[Ryan]: Пёсик поранился и даже ничего мне не сказал.
[qiwuyo]: И не пёсик!
[Ryan]: Почему ты молчал?
На том конце провода надолго завис статус «Печатает...». Ци Ую явно пытался сформулировать внятную причину, и Сюй Хуай терпеливо ждал.
Лишь спустя несколько минут пришло короткое сообщение.
[qiwuyo]: Просто оступился. Никакой травмы нет, на тренировки не влияет.
[Ryan]: Смещение надколенника у нас уже за травму не считается?
Сюй Хуай сам перенёс когда-то перелом коленной чашечки и на собственной шкуре знал, насколько это чертовски болезненно.
[qiwuyo]: Врач сказал, ничего страшного.
Опасаясь, что Сюй Хуай всерьёз рассердится, парень завалил его целой серией виноватых стикеров.
[qiwuyo]: (Стикер: виноватый щенок)
[qiwuyo]: (Стикер: плачущий котик)
[qiwuyo]: (Стикер: котик катается по полу)
Сюй Хуая действительно немного задело такое скрытничество, поэтому он намеренно выждал паузу перед ответом.
[Ryan]: И котики, и пёсики куда послушнее тебя. (Хмыкает)
[qiwuyo]: Ладно, я котик и пёсик.
[qiwuyo]: (Стикер: шёлковый и послушный)
Ци Ую испробовал весь арсенал милых звериных эмодзи и даже включился в текстовую ролевую игру, пока наконец не сменил гнев Сюй Хуая на милость.
[Ryan]: Договорились: завтра в семь утра жду у главных ворот. Сводим тебя на нормальный завтрак в город, хватит уминать еду в столовой базы.
Сюй Хуай сверил с ним время.
[qiwuyo]: Понял. До завтра.
[Ryan]: И даже "доброй ночи" мне уже не пожелаешь? (Хмыкает)
[qiwuyo]: (Стикер: плачущий котик)
[qiwuyo]: Я виноват. Обещаю желать доброй ночи каждый день.
[qiwuyo]: Спокойной ночи.
***
Утро четверга потонуло в утренней дымке.
На ветвях безымянных деревьев вдоль дороги едва проклёвывались нежно-зелёные почки. Капли росы блестели на солнце свежей чистотой, едва уловимо предвещая скорый приход весны.
Травма Ци Ую вовсе не препятствовала нормальной ходьбе, но Сюй Хуай, опасаясь, что парень не поспевает за ним, подсознательно убавил шаг.
— Сильно болит? — поинтересовался Сюй Хуай. — Больше нигде ушибов нет?
— Почти не болит. Всё в порядке.
Кроме лёгкого чувства распирания в колене, никаких симптомов не было.
Ци Ую не лгал — его повреждение действительно оказалось лёгким, требовался лишь банальный рентген. А вот обследование Сюй Хуая обещало затянуться.
Сделав снимок, Ци Ую примостился на скамье в коридоре отделения радиологии в ожидании тренера. Помимо колена, ему заодно проверили и костный возраст.
Когда Сюй Хуай вышел из кабинета, Ци Ую сидел, опустив голову, и тоскливо гипнотизировал снимок, в котором абсолютно ничего не смыслил. Хоть лица парня не было видно, от всей его фигуры веяло глухой досадой.
— Сяо Ци.
Услышав знакомый голос, Ци Ую поднял взор.
Сюй Хуай подошёл ближе, вопросительно взглянув на него: мол, что стряслось?
Парень угрюмо пробормотал:
— Мне проверили костный возраст... Врач-рентгенолог сказала, что я, скорее всего, больше не вырасту.
Сюй Хуай, однако, услышав это, искренне просиял:
— О, поздравляю!
Это действительно был повод для радости.
Тренеры сборной не раз обсуждали рост спортсменов за чашкой чая.
Стиль катания райдеров из разных регионов кардинально различался. Зарубежные, особенно европейские и американские райдеры, в большинстве своём обладали высоким ростом, их спуск отличался размахом, мощью и сокрушительной силой. Азиатские сноубордисты, как правило, уступали им в росте, зато их прыжки и приземления выходили куда более лёгкими, пластичными и поэтичными, что позволяло максимально эффективно использовать собственное телосложение.
Многие тренеры тайно молились, чтобы их подопечные не вымахали слишком высокими. И хотя Сюй Хуай считал влияние роста на технику сноубординга ничтожно малым, оспаривать чужую точку зрения не стал.
— Чему тут радоваться... — с глубоким унынием поднялся Ци Ую и, сжимая в руках конверт со снимком, поплёлся вслед за Сюй Хуаем в сторону ортопедии. — Даже до метра восьмидесяти не дотянул.
При недавнем измерении его рост составил 178,6 сантиметра — до заветной отметки не хватало каких-то 1,4 сантиметра. Как только Ци Ую увидал эту цифру на ростомере, в груди у него вспыхнуло глухое раздражение, не отпускавшее его уже несколько дней подряд.
По иронии судьбы, Ван Фэйюэ — номер один в его личном «расстрельном списке» — подрос ровно на эти самые 1,4 сантиметра! В итоге бедолага Ван Фэйюэ после измерений старался вообще не попадаться Ци Ую на глаза, а при случайной встрече готов был сквозь землю провалиться, лишь бы не пересекаться с ним взглядом.
Ван Фэйюэ потом сдавленно жаловался товарищам по команде: «Чего он опять на меня так волком смотрит?» — а сам не удерживался от смешка: «Умора! Я что, лично украл у него эти полтора сантиметра, что ли?»
Ци Ую втайне надеялся, что ещё вытянется — в конце концов, ему исполнилось всего семнадцать, а некоторые растут и после двадцати.
Но бессердечная докторша из радиологии камня на камне не оставила от его надежд...
— Что за мрачный вид?
Перед глазами вдруг возникла мягкая тень: Сюй Хуай подошёл ближе и ласково взъерошил его волосы.
— Ты и так уже очень высокий.
Ци Ую на мгновение снова уловил доносившийся от него аромат — прохладная свежесть мяты, сплетённая с едва ощутимой цитрусовой сладостью.
Точь-в-точь как погожий весенний день за окном.
Эта странная, неожиданная мысль сама собой мелькнула у него в голове.
К сожалению, шлейф парфюма быстро развеялся — Сюй Хуай отнял руку, и ноздри Ци Ую снова заполнил едкий больничный запах дезинфекции.
— К тому же определение костного возраста — не стопроцентный приговор, — снова заговорил Сюй Хуай.
Снимок позволяет узнать, закрылись ли зоны роста в костях, однако полученный результат служит лишь ориентиром. Формирование скелета зависит от множества факторов: генетики, питания, физических нагрузок и гормонального фона. Все они так или иначе влияют на динамику роста, поэтому делать однозначные выводы о росте подростка в период полового созревания только по костному возрасту нельзя.
Выслушав объяснение Сюй Хуая, Ци Ую заметно повеселел — слова тренера подействовали на него словно бальзам на душу.
Впрочем, раз уж врач озвучила подобный вердикт, вероятность того, что парнишка продолжит расти, оставалась крайне мала. Но эту последнюю фразу Сюй Хуай всё же приберёг при себе.
Среди младших спортсменов, проходивших период активного развития, Ци Ую и без того выделялся довольно высоким ростом. И что бы там ни думал сам юноша, Сюй Хуай был им более чем доволен.
http://bllate.org/book/36775/5031421
Готово:
