×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: Kidnap a Female Supporting Role as My Wife / Система: Украсть злодейку в жены: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эх, вчера сестрица выпила несколько чарок, а потом совсем перестала следить за Нянь-эр, — Сяо Нянь, не забыв при этом лукаво приподнять бровь и глядя на собеседницу с явной насмешкой, добавила: — К тому же, вчера сестрица так отчаянно мучила Нянь-эр…

Как только эти слова сорвались с её уст, Е И неверно истолковала их. Её лицо мгновенно залилось густой краской, и она невольно начала корить себя. Нянь-эр ещё совсем юна, как она могла… как она могла сотворить с ней подобное? И правда, пьянство до добра не доводит!

Е И неловко кашлянула, закусила губу, чувствуя, как покраснели кончики ушей. Левой рукой она обняла девушку за талию, а правой прижала её личико к своей шее. Сяо Нянь сперва замерла, но, осознав происходящее, не смогла сдержать улыбку, что тут же заиграла на её губах. Вдохнув знакомый аромат, исходящий от Е И, Сяо Нянь потёрлась щекой о её плечо и крепко обняла в ответ.

— Я буду отвечать за Нянь-эр.

Е И серьёзно заглянула ей в глаза, даже с некоторой поспешностью, словно боясь, что та ей не поверит:

— Мы ведь договаривались… Нянь-эр обещала, что в будущем выйдет за меня! Нянь-эр ведь давала слово!

Говоря это, она с опаской поглядывала на Сяо Нянь, выглядя при этом такой послушной, будто готова была стерпеть любые побои или брань, лишь бы та осталась довольна.

— Пфф…

Какая же она милая.

Увидев эту картину, Сяо Нянь не удержалась и зарылась лицом в объятия Е И, беззвучно смеясь. С того ракурса, где находилась Е И, были видны лишь слегка подрагивающие плечи девушки. Спустя долгое время Сяо Нянь подняла покрасневшее от смеха личико и с лукавой улыбкой спросила:

— Вчера ночью Нянь-эр лишь помогала сестрице умыться и переодеться. О чём это сестрица говорит? О какой ответственности?

Сяо Нянь притворилась, что ничего не понимает, и широко распахнутыми глазами вопросительно уставилась на Е И. Видя, что та в замешательстве не может вымолвить ни слова, Сяо Нянь поднялась и прижала Е И к постели.

— Или, быть может, сестрица думала о чём-то другом?

Сяо Нянь игриво дунула Е И прямо в ушко. Как и ожидалось, белоснежные уши Е И снова окрасились в нежный розовый цвет.

— …

Поняв, что Сяо Нянь просто дразнит её, Е И жутко смутилась и захотела немедленно спрятаться под одеяло и больше никогда не показываться, но в глубине души промелькнула капля разочарования.

Сяо Нянь была в прекрасном настроении. Её взгляд скользнул по красным пятнышкам на шее Е И, жгучий и внимательный, будто она пыталась разглядеть её насквозь. Кожа Е И и без того была светлой, поэтому следы, которые ещё не успели исчезнуть, были особенно заметны.

Взгляд Сяо Нянь потемнел. Она взяла лежавшую рядом одежду и сказала:

— Сестрица, весна ещё холодная, надень что-нибудь потеплее, не простудись.

Е И взглянула на зимнюю одежду с высоким воротом и уже хотела отказаться, но Сяо Нянь, словно читая её мысли, добавила:

— Нянь-эр предупредила сестрицу, не жалей потом, если не наденешь.

После этих слов её многозначительный взгляд снова скользнул по шее Е И. Е И замерла, поспешно вскочила и подбежала к зеркалу на туалетном столике. Вся открытая кожа была покрыта следами разного размера, уходящими глубоко под вырез одежды.

Сяо Нянь изогнула губы в улыбке, наблюдая за ошеломленным видом Е И.

— Сестрица, ведь вчера ты тоже кусала Нянь-эр. Вот, смотри здесь.

С этими словами она слегка оттянула ворот своего нижнего белья. И точно: на изящных ключицах виднелись два следа от зубов — один глубже, другой слабее. Прошлой ночью, когда Сяо Нянь крепко спала, человек в её объятиях вдруг начал беспокойно ворочаться, что-то бормоча во сне, и внезапно, совершенно неожиданно, прикусил её за ключицу. Хотя силы в укусе было немного, Сяо Нянь не знала, сердиться ей или смеяться. Она-то с таким трудом решила сегодня ночью пощадить Е И, а та опять начала разжигать огонь.

Ох, как же это трудно! Женушка не понимает её мучений, никто не разделит её печали.

Сяо Нянь слезла с кровати, упёрлась руками в туалетный столик, заключая Е И в ловушку своих объятий, и тихо прошептала ей что-то на ухо, не останавливаясь, пока та снова не покраснела.

— Ладно, сестрица, не буду тебя дразнить. Старший брат велел собраться в чайной пораньше, давай поспешим.

— Хорошо.

Спустя некоторое время, приведя себя в порядок, они медленно спустились вниз. Когда Е И и Сяо Нянь дошли до чайной, старший брат, Цзян Ся и остальные уже начали собираться.

— Младшая сестрёнка, хорошо ли спалось вчера?

Цзян Ся окинула взглядом одежду Е И с высоким воротом, которая выглядела так, будто что-то скрывала, и тут же всё поняла. Она поддразнила Е И, а затем многозначительно подмигнула Сяо Нянь, лукаво улыбаясь.

— Вполне, благодарю старшую сестру Цзян за заботу.

Сяо Нянь улыбнулась, её взгляд проскользнул мимо стоявшего рядом Юнь Аня, и она выразительно приподняла бровь в сторону Цзян Ся — смысл этого жеста был очевиден.

Цзян Ся моментально зарделась. Она лишь хотела немного подтрунить над младшей сестрой, но не ожидала, что Сяо Нянь намекнёт на некие… иные отношения между ней и Юнь Анем.

На мгновение Цзян Ся занервничала и начала нервно оглядываться по сторонам, а в голове промелькнули воспоминания о вчерашней ночи, когда она перебрала с вином, а Юнь Ань нёс её на спине всю дорогу до гостиницы. Раньше ей казалось, что Юнь Ань такой же хрупкий, как девушка: она вечно ворчала на него, но в то же время оберегала этого беднягу. Кто бы мог подумать, что теперь он стал намного выше её и нёс её так уверенно. Юноша, которого она знала прежде, постепенно возмужал, и в его чертах начали проступать мужские линии.

Размышляя об этом, Цзян Ся невольно вздохнула. Она-то надеялась, что Сяо Нянь станет её нежной и заботливой дочуркой, а в итоге та оказалась бесчувственным «железным сапогом». Тьфу, в наши дни быть родителем непросто. Стоило найти жену — и сразу забыла про родителя.

Пока Цзян Ся предавалась раздумьям, боковым зрением она заметила вошедших Су Цинэр и Чу Цзэфаня. Цзян Ся презрительно фыркнула, обнимая свой меч и перебирая кисточку на рукояти; она даже не соизволила посмотреть в их сторону. Заметив это, Су Цинэр сжала кулаки, побледнела от ярости и, подойдя к свободному месту, втайне скрипнула зубами.

http://bllate.org/book/36753/4572361

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: Kidnap a Female Supporting Role as My Wife / Система: Украсть злодейку в жены / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода