Когда Сюй Чуань на своём велосипеде «Фэнхуан» с шумом мчался с горы, Се Цинъюнь, согнув спину, жал пшеницу на поле.
На мгновение его руки замерли. Из-под козырька кепки он посмотрел на промелькнувшую вдали фигуру, свободную, словно ветер. Волосы мужчины разлетелись назад, открывая чистое, чётко очерченное лицо.
Дерзкий, полный жизни.
В нём чувствовался бунтарский дух человека, которому нет никакого дела до светских предрассудков. В эпоху коллективного труда, когда все поголовно старались заработать трудовые баллы, он был настолько непохож на остальных.
В обед Се Цинъюнь не стал прятаться. В общежитии образованной молодёжи жили переселенцы, среди которых по очереди назначали дежурных для приготовления еды.
Стоило сдать свою долю зерна, и можно было здесь питаться.
Пусть Се Цинъюнь своего пайка не получил, это не означало, что ему ничего не полагалось. Просто Ли Чживэй распорядился его продуктами, чтобы покрасоваться собственной щедростью.
Когда он вошёл в общежитие и встал в очередь за едой,
все странные взгляды окружающих он оставил без внимания.
Будто давно к ним привык.
К несчастью, как говорится, верёвка рвётся там, где тонко, а беды преследуют несчастных.
Некоторые вещи невозможно предотвратить, просто не обращая на них внимания. Например, Ли Чживэя.
Тот сильно ненавидел своего земляка Се Цинъюня. На вид такой смирный и честный, а на самом деле высокомерен до мозга костей и вечно смотрит на других свысока.
И потом, все вместе зарабатывали трудовые баллы. Зачем надрываться? Сделал примерно столько, сколько нужно, — и хватит. Но этот Се Цинъюнь обязательно должен выделиться! Риса он срезал вдвое больше остальных.
На его фоне получалось, что все они ленились.
Когда Се Цинъюнь наконец получил обед и собирался забиться в угол, чтобы молча его съесть, Ли Чживэй как раз «совершенно случайно» столкнулся с ним, проходя мимо, и опрокинул еду у него в руках.
В шумном общежитии мгновенно стало тихо.
— Ну какой же ты неуклюжий, помещик Се! Привык к капиталистической пище и теперь презираешь нашу деревенскую стряпню из общего котла?
Ли Чживэй перевернул всё с ног на голову, сам затеяв ссору и обвинив пострадавшего.
После таких слов все в общежитии устремили взгляды на Се Цинъюня, сопровождая их бранью и презрением.
Се Цинъюнь стиснул кулаки, ничего не сказал и молча присел на корточки, чтобы по крупицам собрать с земли еду обратно в коробку.
Но Ли Чживэй не унимался. Он наступил ему на руку и с силой потёр подошвой.
— Отвечай! Язык проглотил? Что, не нравится, что я называю тебя помещиком?
Кто-то рядом не выдержал и вмешался:
— Товарищ Ли, не надо так. Товарищ Се с виду совсем ещё юный. Может, просто не удержал еду.
— Что? Хотите заступаться за капиталистов? Чтобы вам тоже хвосты обрубили? Разве я что-то неправильно сказал?
Ли Чживэй по-прежнему наступал Се Цинъюню на руку и собирался дальше разжигать ссору.
В этот момент вошёл староста и оборвал безобразную сцену.
Он сам позвал Се Цинъюня поговорить снаружи.
— Товарищ Се, то, что говорил товарищ Ли…
— Староста, разве наш учитель не говорил, что при строительстве социализма все люди должны быть равны? Я давно уже не внук помещика. Почему же… почему я вдруг стал капиталистическим пережитком?
Се Цинъюнь крепко стиснул кулаки. Он не понимал и пытался отстоять свою правоту.
Его деда не стало ещё до того, как Се Цинъюнь родился. Но с самого рождения на него надели эти тяжёлые кандалы.
Все люди равны — почему же он не равен другим?
Разве он не человек?
Староста не смог ничего ответить на эти вопросы. Он вздохнул и похлопал юношу по плечу.
— Иди работай.
Он не предложил взять ещё одну порцию еды и не собирался отчитывать Ли Чживэя.
Се Цинъюнь понимал: староста просто не хотел раздувать скандал. Но так выходило…
Что виноватым был он сам.
Разве он виноват?
Нет.
Но это неважно. Никому нет дела.
Се Цинъюнь молча развернулся, взял серп и отправился работать.
Сегодня работу закончили поздновато. Когда Се Цинъюнь вернулся к дому на середине склона, совсем стемнело.
Сюй Чуань ещё не вернулся.
Деньги лежали на прежнем месте. Булочки и яйца в миске тоже оставались нетронутыми.
Се Цинъюнь не стал их есть. Он смыл с тела грязь и мякину, выключил свет и свернулся клубком на кровати.
Уже одно то, что у него есть крыша над головой, — огромное счастье. Он не станет наглеть и требовать большего.
Сюй Чуань вернулся почти в десять вечера.
Он кое-что услышал о сегодняшнем происшествии в общежитии.
Этот новенький по имени Ли Чживэй ему страшно не понравился. Он уже подумывал, когда бы выбрать время, чтобы хорошенько того отколотить.
Но прежде чем бить, взял два цзиня свинины и курицу и наведался к старосте.
Причина была одна: человека, который живёт в его доме, никто не смеет обижать.
Получив подарок, староста пообещал, что с завтрашнего дня Се Цинъюнь сможет обедать отдельно в деревенской конторе.
Только после этого Сюй Чуань довольный ушёл.
Когда он вернулся домой, вокруг стояла непроглядная тьма. Ни огонька. Булочки и яйца всё так же лежали на столе, нетронутые. И деньги тоже.
Ха.
Мальчишка.
Раз деньги не берут, он и есть не станет?
Ну и упрямец.
Сюй Чуань подумал, что этот парень и правда способен терпеть. Целыми днями не ест — неужели не боится умереть с голоду?
Сам Сюй Чуань не слишком любил готовить. Готовить он постепенно научился лишь после переселения сюда, когда пришлось самому заботиться о собственном пропитании.
Разумеется, у него имелся особый дар — «золотой палец», благодаря которому можно было не умереть с голоду и без готовки.
Но ведь это второй шанс прожить жизнь! В современном мире он как раз слишком любил губить собственное тело. Еда казалась ему хлопотным делом: лишь бы чем-нибудь перебиться. К тому же вместо полноценного приёма пищи он предпочитал перекусы.
Бессонные ночи, сигареты, беспробудная пьянка — всё, что вредило здоровью, он делал.
И в конце концов довёл себя до внезапной смерти.
Поэтому теперь, получив возможность начать заново, Сюй Чуань изменил свои взгляды.
Рано ложиться и рано вставать, готовить себе еду, бегать по утрам, заниматься физическими упражнениями, зарабатывать и искать возможности — всё это стало его новой привычкой.
А мальчишка в соседней комнатке явно напоминал его прежнего.
Да, у него вынужденные обстоятельства, но не беречь себя — значит не беречь себя.
Чёрт бы всё побрал!
Не думал Сюй Чуань, что переселится в другую эпоху и вдруг превратится в заботливую мамашу, которая готовит и присматривает за ребёнком.
Он с улыбкой покачал головой и как раз собирался пойти на кухню приготовить лапшу,
когда из маленькой комнаты вдруг донёсся глухой стук.
Что-то упало на пол.
А следом послышался сдавленный стон боли.
Сюй Чуань даже не стал размышлять: зашагал к двери и пинком распахнул её.
— Эй, мелкий, ты чего натворил?
Се Цинъюнь скрючился на полу от боли. Ему казалось, словно в его желудок ворвался целый производственный отряд, который с мотыгами и лопатами принялся что есть сил перекапывать его внутренности.
Живот скручивало от невыносимой боли.
Было так больно, что он почти задыхался.
Он услышал, как кто-то вышиб дверь, и понял, что это мужчина. Попытался встать, но в тот миг, когда чужой мужчина ворвался внутрь, взорвался страх, словно пиявками въевшийся ему в кости.
Однако боль была слишком сильной. Она словно высосала из него всю силу, и подняться никак не удавалось.
Сюй Чуань на ходу включил свет, быстро подошёл и поднял юношу с пола.
Тёплое жёлтое освещение упало на белое, покрытое холодным потом личико. Без скрывавшей его жёлтой глины Се Цинъюнь оказался чистым и белоснежным, точно горсть нетронутого снега.
Чёрт!
До чего же красивый!
Сюй Чуань поспешно усадил его на кровать. У Се Цинъюня ещё оставались крохи сознания. Он неловко опёрся о постель и постарался не касаться Сюй Чуаня.
— Живот болит? Желудок, что ли, прихватило?
Сюй Чуань нахмурился, спрашивая у сидевшего рядом юноши. Но тот от боли уже не мог вымолвить ни слова. Только мелкие сдавленные стоны против воли прорывались наружу, как он ни старался молчать.
Ладно.
Бесполезно спрашивать.
С такими привычками — один день голодать, другой наедаться — ещё удивительно, если бы желудок не заболел.
Он поспешно вышел из комнатки и вернулся к себе.
Се Цинъюнь свернулся под одеялом и затуманенными глазами смотрел, как мужчина уходит.
Когда Сюй Чуань ушёл, Се Цинъюню стало намного легче на душе.
Вот и хорошо. Именно так. Не замечай меня.
Не обращай на меня внимания, и будет хорошо.
Он спрятал голову под одеяло, укрываясь от яркого света, сжался сильнее, прижимая руки к желудку, и надеялся, что боль поскорее пройдёт.
Ничего страшного. Надо лишь немного потерпеть.
Но Сюй Чуань не дал ему времени терпеть. Очень скоро он вернулся.
И принёс в руках какие-то очень странные вещи.
http://bllate.org/book/36751/4617325
Готово:
