× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Teaming Up with the Top Idol [Transmigration] / Создав пару с главным айдолом [попаданка]: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ду Мэйбин достала телефон и включила запись. Из динамика раздался «сладкий, но раздражённый» голос Фан Баоцзы:

— Лёдышка, я тебе верю. Ты не такая. Да, ты холодная и не особо заботишься о Юй Ша, но я верю в твою порядочность. У меня есть подозрение по этому делу. Смотри, вот доказательства, собранные фанатами Юй Ша. Мне кажется, всё это подстроила Су Вэй, чтобы подставить вас обеих. Посуди сама: Су Вэй всегда ведёт себя странно. Мы зовём её поесть — отказывается, ходит с видом избалованной барышни. Если у неё и правда столько денег, зачем ей вообще лезть в шоу-бизнес? Я слышала, что она дочь любовницы, а её мать — настоящая стерва. Говорят, однажды та устроила скандал прямо перед законной женой и получила несколько пощёчин. Фу, нам стоит держаться от неё подальше...

Юй Ша весело усмехнулась. Ду Мэйбин, видя, что та молчит, сама выключила запись и тихо уселась на край кровати, погружённая в размышления.

— Ты хочешь, чтобы я помогла тебе изолировать Су Вэй?

Ду Мэйбин покачала головой.

— Я думаю, это сделала Фан Баоцзы. Я верю Су Вэй.

Юй Ша облизнула губы.

— Доказательства.

У Ду Мэйбин не было доказательств. Юй Ша подошла к двери и заперла её на замок — Фан Баоцзы и Су Вэй не было в квартире, но Юй Ша по-прежнему оставалась осторожной. Она резко схватила Ду Мэйбин за плечи и заставила посмотреть себе в глаза.

— У меня нет времени участвовать в ваших играх. Фан Баоцзы предоставила доказательства — ты им не веришь. Значит, тебе нужно опровергнуть их и найти то, что подтвердит твои подозрения. Если же ты настаиваешь на своём мнении, на своей интуиции, тогда тебе не нужны доказательства. Ты можешь прямо сейчас отомстить Фан Баоцзы.

От её взгляда Ду Мэйбин похолодело. Она хотела отвести глаза, но Юй Ша крепко держала её.

— Ты пришла ко мне, чтобы я подсказала тебе, как поступить, или чтобы я разделила с тобой ненависть? Ты думаешь, я глупа? Потом, когда поймёшь, что ошиблась, ты просто свалишь вину на меня и убедишь себя, будто это я повлияла на твоё решение?

Она распахнула дверь, схватила Ду Мэйбин за воротник и вытолкнула наружу. Та, словно остолбеневшая, оцепенела под напором вопросов Юй Ша. Она открывала рот, чтобы что-то сказать, но тут же закрывала его. Она хотела возразить, что не такая, но в этот момент сама не понимала, чего хочет. Юй Ша легко попала в больное место: Ду Мэйбин действительно надеялась, что Юй Ша одобрит её догадку. Ей нужно было всего лишь одно — чьё-то подтверждение, чтобы с чистой совестью обвинить Фан Баоцзы.

Перед ней стояла Юй Ша, всё ещё улыбающаяся, но от её взгляда бросало в дрожь. В ней Ду Мэйбин впервые увидела нечто, чего раньше не замечала. Её собственная тень казалась крошечной — Юй Ша стояла над ней, как гигант.

Юй Ша холодно произнесла:

— Хорошенько подумай, кем ты хочешь быть. И потом никогда не жалей о своём выборе.

Ду Мэйбин растерялась. Юй Ша улыбнулась.

— Осторожно, я сейчас отпущу.

Это была опасная улыбка. Ду Мэйбин на мгновение отвлеклась — и, лишившись опоры, рухнула на пол. Юй Ша даже не попыталась подхватить её. Она лишь оперлась на дверь и многозначительно добавила:

— Игра ещё не окончена. Твоя игра началась с тебя — и закончится тобой.

Ду Мэйбин, словно во сне, то кивала, то качала головой. Юй Ша уже захлопнула дверь.

Прислонившись к ней с внутренней стороны, Юй Ша стала поправлять ногти. Фан Баоцзы действительно умна: она хочет разжечь конфликт внутри группы и сделает это аккуратно. Она рассчитывает, что Ду Мэйбин не осмелится напрямую спросить Су Вэй. Жаль, но Юй Ша не нуждается в доказательствах. Ей достаточно ясной логики — и тогда она всегда права. Правда и ложь волнуют только добрых людей. Если Ду Мэйбин поймёт это, она сможет встать на ноги в любой ситуации и больше не будет зависеть от чужого одобрения.

— Внутренние разборки развивают навыки разведки и контрразведки, тренируют мышление. Это куда полезнее судоку для мозга. Жаль, у меня мало времени. Иногда сыграть разок — хорошая разрядка.

У неё были дела поважнее. Закрыв игру, Юй Ша открыла историю поиска.

— Эх, я уже составила документ с сетью связей руководства Яблочного канала, но почему его не получается конвертировать в ментальную карту? Как же это неудобно...

Она подперла щёку ладонью, выглядя совершенно невинной и наивной. Если бы Юань Цзи увидел эту сцену, он бы вскрикнул от изумления. То, что он считал удачным стечением обстоятельств, на самом деле входило в план Юй Ша с самого начала. Такой характер... Жаль, что она всего лишь «кукольная красавица».

Юй Ша опустила глаза и тихо рассмеялась.

— Я настоящая мерзавка.

Идеальных планов не бывает. Если бы список участников «Девятнадцати дней любви» отправили на два часа позже, ей пришлось бы просить Юань Цзи найти кого-то, кто взял бы вину на себя. Но этот проект был жизненно важен для её карьеры — она не собиралась жертвовать собой. Ду Мэйбин должна благодарить небеса: список был отправлен вовремя. Юй Ша, проанализировав намёки в твитах руководства шоу, поняла, что всё идёт по плану, и лишь тогда милостиво решила помочь Ду Мэйбин.

— Се Сюаньсу, наверное, тоже перевёл дух. Через две недели мы встретимся. Хотя я и не люблю этих аристократов, но взаимовыгодные сделки никогда не отвергаю. Мне нужен трафик... Когда же я наконец вытащу это тело из трясины?

Ей не нравилось чувствовать себя заложницей обстоятельств. В прошлой жизни, даже когда её слава угасла, она сумела за несколько лет пробиться в компанию R и получить 3,21 % акций. В этой жизни она точно не станет простой машиной для зарабатывания денег для лейбла.

От этого скандала больше всех выиграл Се Сюаньсу. У него полгода не было хороших проектов, а тут — идеальный повод укрепить фанбазу. Он остался в образе безупречного принца, а вся грязь осела на Юй Ша — «расчётливую интриганку», которая привлекает внимание. Более того, она избавила его от серьёзной проблемы: всем и так известно, что компания Хуамэй хотела использовать его для раскрутки новичков через фейковые романы. Теперь они временно отступят. Даже если в будущем какая-нибудь «младшая сестрёнка» снова прилипнет к нему, фанаты пары «Юй Ша — Се Сюаньсу» тут же разорвут её в клочья как «третье лицо». Так что Се Сюаньсу даже выиграл — получил свободу.

Новые звёзды появляются слишком быстро. В шоу-бизнесе даже красота приедается. Юй Ша изо всех сил жарит себя на медленном огне, лишь бы получить немного больше внимания. А Се Сюаньсу достаточно спокойно посидеть и дождаться, пока шум уляжется, — и тогда он получит волну сочувствующих фанаток. Действительно, не сравнить.

— Хотя... Се Сюаньсу, скорее всего, будет избегать меня. Ну и ладно. Превратить романтическое шоу в «братско-сестринское» тоже забавно. Главное — новизна. Оба получат выгоду, хотя в этот раз больше повезёт мне.

Юй Ша не боялась никаких шоу без сценария. Вся её жизнь — сплошной сценарий.

— Мисс Юй Ша, добро пожаловать в «Девятнадцать дней любви».

Человек в золотистых очках официально пожал руку Юй Ша. Та покраснела, опустила глаза на носки туфель и тихо «мм»нула. Юань Цзи, заметив неловкость, поспешил на помощь:

— Простите, Чэнь-дао, наша Юй Ша немного застенчива.

Тот лишь улыбнулся:

— Юань-гэ, постарайтесь её раскрепостить. У девушки отличные задатки — станет веселее, и фанатов прибавится.

Поблагодарив друг друга, Юй Ша всё ещё смотрела на контракт и глупо улыбалась, как будто никогда не видела таких документов.

Выйдя из офисного здания, Юань Цзи был в прекрасном настроении. Увидев, что Юй Ша всё ещё растерянна, он принялся инструктировать:

— Дома заучивай реплики и прорабатывай образ. Ты слаба в вокале и танцах, поэтому на концерте я поставлю тебя в угол — просто стой и не мешай. Этот проект очень важен: он выходит на федеральный канал. Ты понимаешь, что это значит?

Концерт для группы — это всего лишь несколько фанатов, готовых купить билеты. Нет смысла тратить силы. Раз два проекта пересекаются по времени, Юань Цзи быстро решил пожертвовать концертом.

— Юань-гэ... Я же центр! Мои фанаты потратили кучу денег. Если они увидят, что я стою в углу, они разозлятся!

Юй Ша взволновалась, лицо её покраснело, в глазах появились слёзы. Юань Цзи испугался, что она расплачется, и резко одёрнул:

— Чего ревёшь? Я понимаю, что ты заботишься о фанатах, но ты же знаешь свой уровень. Если я поставлю тебя в центр, а ты упадёшь прямо на сцене — это будет позор! Твои хейтеры и так постоянно издеваются над твоими способностями. Меньше света — меньше ненависти.

— Но... я...

Как ей набирать популярность, стоя в углу? Ей же нужно постепенно «улучшать навыки»! Её главный недостаток — именно слабые способности.

Юань Цзи, видя, что она упрямо лезет в стену, почувствовал, как у него заболела голова. Но он был топовым менеджером и быстро нашёл компромисс:

— Я подберу тебе ассистента. Каждый день будешь учить по пять страниц сценария, и она будет тебя проверять. Если справишься — будешь в центре. Не справишься — в угол.

Юй Ша не возразила. Вопрос был решён.

Уже днём к ней пришла женщина средних лет с хвостиком. На ней была обычная белая футболка и круглые чёрные очки. Выглядела она молчаливой и неприметной. Ассистентов подбирали не по внешности, а по надёжности и умению молчать. Юань Цзи явно постарался ради Юй Ша.

Юй Ша сразу ею довольна, но всё же притворилась неловкой и пошла налить «тётушке Цзи» воды, робко улыбаясь.

Та, конечно, не стала капризничать. Приняла стакан, сделала маленький глоток, а затем деловито начала расспрашивать: есть ли у неё постоянный визажист, есть ли бренды, спонсирующие гардероб, какие блюда предпочитает, есть ли особые привычки... Всё шло чётко и по делу. Закончив опрос, «тётушка Цзи» убрала блокнот и весело улыбнулась:

— Юй Ша, я твоя новая ассистентка. Не гони старуху Цзи. Я проработала ассистенткой двадцать четыре года — знаю, когда молчать, а когда говорить. Мой предыдущий босс ушёл из индустрии, поэтому я теперь с тобой. Любишь дело — уважай его. Если тебе нужно что-то сделать незаметно — скажи Цзи. Я подписала контракт, так что твои секреты в безопасности.

Юй Ша с надеждой посмотрела на неё, губы дрожали:

— Ты... будешь жить со мной? У меня комната маленькая...

Брови «тётушки Цзи» дрогнули. Она достала телефон и записала:

— Скоро будет большая комната.

Зарплата «тётушки Цзи» платилась компанией Хуамэй, так что Юй Ша не доверяла ей полностью. Но такой помощник действительно облегчит жизнь. Например, сейчас она «случайно» обронила фразу — и та сразу всё запомнила. Вот это настоящая ассистентка. По сравнению с ней Линь Сэнь — просто мусор.

— Тогда... тётушка Цзи, отдыхай. Мне ещё к педагогу по танцам. Если устала — можешь идти домой, я сама справлюсь.

«Тётушка Цзи» не ответила ни да, ни нет. Вместо этого спросила:

— Юй Ша, во сколько у тебя конец занятий? Что хочешь поесть вечером? Как стул? Есть ли головокружение или потливость?

Юй Ша ответила на все вопросы. «Тётушка Цзи» помогла ей собрать вещи, заперла сумку маленьким замком и отдала один ключ Юй Ша, а второй оставила себе. Затем, взяв кружку, ушла, предварительно попросив разрешения.

За десять минут до окончания занятий «тётушка Цзи» уже ждала у двери класса. Увидев Юй Ша, она протянула полотенце и термос с тёплым цветочным чаем. Юй Ша была довольна: та даже присела, чтобы поправить ей штанину и помочь переобуться.

Профессиональная ассистентка — это дорого. Юань Цзи, наверное, использовал весь свой лимит, чтобы нанять такую.

В очках, приготовленных «тётушкой Цзи», Юй Ша спустилась вниз. У подъезда её ждал микроавтобус. На столике внутри стоял горшочек с ароматным супом. Юй Ша «растерялась от такого внимания». «Тётушка Цзи» не стала пренебрегать ею из-за юного возраста: машина ехала плавно и быстро. Под светом фар Юй Ша впервые после перерождения почувствовала облегчение.

Она наконец-то обрела ценность.

Машина остановилась у подъезда. «Тётушка Цзи» донесла сумку и проводила её до квартиры, не дав пошевелить и пальцем. Зайдя внутрь, она не стала прощаться, а надела бахилы и вошла вслед за Юй Ша. Они застали Фан Баоцзы за питьём молока. Увидев «тётушку Цзи», та сразу изменилась в лице, но тут же натянула улыбку:

— Тётушка, а вы кто?

«Тётушка Цзи» молчала. Пока босс не заговорит, она не имела права первой.

Юй Ша нарочно заставила Фан Баоцзы ждать полминуты, пока та не почувствовала, как по коже бегают мурашки и улыбка начала сползать. Только тогда она «вдруг вспомнила»:

— Ты про тётушку Цзи? Это моя ассистентка.

Теперь «тётушка Цзи» заговорила. Она сразу поняла, что происходит, и посмотрела на Фан Баоцзы недоброжелательно. Кем бы ни была Юй Ша, пока действует контракт, её решения — правильные. «Тётушка Цзи» всегда будет на её стороне.

— Простите, а вы кто?

Фан Баоцзы впилась ногтями в ладонь. Улыбка застыла.

— Я Фан Баоцзы, участница группы Юй Ша. Приятно познакомиться.

— А, извините. Теперь познакомились. Госпожа Фан Баоцзы, и вам приятно.

— Ты!

Фан Баоцзы чуть не выплюнула огонь. Она же из компании Хуамэй! Перед тем как взять Юй Ша, «тётушка Цзи» наверняка получила досье на всех участниц группы. Как она могла не знать её?! Она делает вид! Эта сука Юй Ша подобрала себе злобную собаку, которая кусается!

Юй Ша, получив удовольствие, вцепилась в руку «тётушки Цзи» и заскочила в комнату. Плюхнувшись на кровать, она громко рассмеялась.

— Ты видела её лицо? Ха-ха! Тётушка Цзи, ты просто молодец!

Слишком много «белых лилий» — и это выглядит фальшиво. Иногда нужно показать ассистентке, кого ты не любишь. Такие мелочи «тётушка Цзи» поймёт.

http://bllate.org/book/3672/395593

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода