Лицо мистера Смита нервно дёрнулось, едва он услышал переведённые слова. Воспоминания о пережитом за эти дни и о колоссальных убытках вызвали у него почти физическое ощущение опасности. Не теряя ни секунды, он выкрикнул:
— Уважаемый господин! Гарантирую, такого больше не повторится! Это было совершенно случайное оскорбление. Прошу простить нашу неосторожность. Мы готовы принести самые искренние извинения за случившееся.
[Отлично. Я с нетерпением жду.]
Под тревожным взглядом Смита кроваво-красные иероглифы вновь изменились, а затем исчезли. Экран компьютера вернулся в обычное состояние.
Услышав перевод, мистер Смит глубоко выдохнул и на мгновение почувствовал облегчение.
Действительно, вскоре начали поступать звонки со всего мира: необъяснимые кибератаки прекратились. Компания наконец могла приступить к восстановлению своих баз данных и больше не несла убытки каждую минуту.
Буря улеглась. Кто-то не выдержал и начал:
— Мистер Смит, почему бы нам не…
Он не договорил — мистер Смит так свирепо на него взглянул, что тот тут же замолчал.
Смит прекрасно понимал, о чём думают его подчинённые: зачем идти на уступки? Почему бы не ответить атакой? Ответ был прост — у них просто не хватало сил.
Когда его компании начали атаковать, Смит пригласил лучших хакеров и «красных кибервоинов» со всего мира, но никто не смог разобраться с тем, что противник внедрил в их системы. Та крошечная программа безостановочно уничтожала их базы данных, и убытки оказались настолько колоссальными, что даже он, Смит, не выдержал бы их в долгосрочной перспективе.
Более того, Смит понял: противник лишь хотел дать ему предупреждение. Его возможности были куда шире. Смит не желал рисковать и столкнуться с ещё более тяжёлыми последствиями, поэтому выбрал путь уступок.
— Стремление к выгоде и избегание вреда — суть любого торговца. Поздравляю вас, мистер Смит, вы приняли верное решение.
Цзян Цянь улыбнулся, потянулся и выключил экран компьютера, чтобы отправиться домой.
Чэнь Сюй зашёл к нему на ужин и лишь потом, довольный и сытый, вернулся в своё жильё. Он даже не подозревал, что его босс уже незаметно нанёс удар по самому загадочному клану и заставил того капитулировать.
Сун Ликай был арестован. Скорее всего, ему больше не суждено выйти на свободу. А Цзян Цянь успешно захватил его систему и разделил её данные.
Система оказалась отчасти разумной: поняв, что побег невозможен, она попыталась привязаться к Цзян Цяню. Тот отказался. Он разрушил волю системы и разделил её массивы данных: те, что могли ускорить развитие общества, передал государству, а остальные уничтожил.
Цзян Цянь получил извинения от таинственного клана, но сам ничего не оставил себе — всё передал «наверх». В результате государство получило права на разработку нескольких нефтяных и рудных месторождений, а также на целый участок морской акватории. Семья Чжань, пострадавшая ранее, не только вернула свои потери, но и получила двойную компенсацию.
Все были озадачены столь резкой переменой в поведении капитала, но ответа так и не нашли.
Цзян Цянь сдержал своё слово и учредил благотворительный фонд. Он поручил руководить им Чэнь Сюю, который уже вполне созрел для самостоятельной работы, но и сам продолжил участвовать в управлении.
…
— Выпустите меня, прошу вас! Я уже всё рассказал! У меня в голове была система, но теперь её нет! Это правда! Пожалуйста, отпустите меня!
Сун Ликай не знал, сколько времени провёл в заключении. Его глаза видели только белое. Он чувствовал, что сходит с ума.
Эту мольбу он повторял каждый день, но раньше ему никто не отвечал.
На этот раз раздался холодный голос:
— Даже если это правда, твои преступления не подлежат смягчению. Ты использовал незаконные методы и нанёс ущерб интересам государства. Сейчас ты искупаешь свою вину, понимаешь?
Безумное выражение лица Сун Ликая застыло. По всему телу пробежал ледяной холод. Он выглядел измождённым, осунувшимся, и уже не мог вспомнить, что с ним происходило. Единственное, чего он хотел, — бежать отсюда.
Он безжизненно уставился в стену напротив, пытаясь найти на ней хоть одну чёрную точку. Но стена была идеально белой. Эта мысль снова подтолкнула его к безумию.
Однако сил на истерику уже не осталось. Из уголков глаз скатились слёзы, и свет в его взгляде медленно угас.
Если бы жизнь дала ему второй шанс, он никогда бы не связался ни с какой системой. Лучше бы спокойно работал, получал зарплату, женился, завёл детей и прожил обычную, ничем не примечательную жизнь.
Перед внутренним взором промелькнули улыбающиеся лица: родные, друзья, коллеги, однокурсники, подружка детства, хозяйка квартиры, та, в кого он тайно влюбился в университете, и Шэнь Цяньцянь.
Сун Ликай постепенно закрыл глаза. Его дыхание стало всё слабее, пока окончательно не прекратилось. В белой комнате завыли пронзительные сирены. В помещение ворвались люди в белых халатах. Последним, что увидел Сун Ликай, был яркий белый свет.
Сун Ликай умер.
Похороны прошли скромно. Четыре женщины, о которых он думал в последние минуты, пришли проститься с ним. Без Сун Ликая их жизни продолжались как обычно.
Подружка детства нашла себе спутника жизни. Хозяйка квартиры вложила деньги и построила на участке, купленном Суном, целое здание, став настоящей «королевой аренды».
Компания Яо Янь всё же понесла убытки — средства, вложенные Суном, оказались преступными доходами. Однако Яо Янь выстояла и продолжила развивать свой бизнес.
Виллу семьи Шэнь конфисковало государство. Лишившись поддержки Сун Ликая, они снова начали давить на Шэнь Цяньцянь, надеясь выдать её замуж за богатого наследника, чтобы вернуть прежний достаток. Шэнь Цяньцянь несколько раз пыталась сопротивляться, но в итоге сдалась. Выйти замуж она согласилась, но не за наследника, а за состоятельного разведённого бизнесмена.
Когда Чэнь Сюй рассказывал об этом Цзян Цяню, он был полон сожаления. Цзян Цянь лишь улыбнулся:
— Живи своей жизнью — этого достаточно.
Суперсистема богача была разобрана Цзян Цянем, а Сун Ликай, главный герой того мира, исчез. Его удача рассеялась по миру, и структура малой вселенной стабилизировалась. Когда именно появится следующий избранник судьбы, уже не входило в компетенцию Цзян Цяня.
Цзян Цянь не задержался в том мире надолго. После завершения задания он мог либо покинуть мир в любой момент, либо остаться и прожить в нём всю жизнь — выбор был за ним. На его уровне даже старейшины Временного управления не могли повлиять на его решение.
Он принял это задание лишь потому, что скучал. Когда подчинённые осторожно предложили ему его, он согласился.
Завершив всё, Цзян Цянь подготовил почву для будущего: передал тело на автопилоте. Оно будет жить в том мире по его воле — строить карьеру, жениться, заводить детей, стареть и умирать, как и положено обычному человеку.
Покинув тот мир, Цзян Цянь сразу перешёл в следующий.
«Возрождение: Империя развлечений» — это роман в жанре индустрии развлечений. Главный герой Цзи Чэнь переносится с Земли в параллельный мир, где культура и развлечения — кино, сериалы, музыка, литература — играют ключевую роль в обществе.
Там творческие деятели, добившиеся успеха, пользуются огромным уважением и высоким социальным статусом. Цзи Чэнь, очнувшись в этом мире, обнаружил, что все шедевры земной культуры — музыка, книги, фильмы — в параллельном мире не существуют.
Как истинный «переносчик», он получил свой «золотой палец»: его земной смартфон оказался с ним. На нём установлены музыкальные и литературные приложения, и, что самое удивительное, даже в этом мире он по-прежнему может подключаться к земной сети и пользоваться этими программами.
Однако «золотой палец» имел ограничения: Цзи Чэнь мог искать произведения, но не получал доступ к их содержимому. Память о них была размыта. Только набирая известность в новом мире, он постепенно получал возможность «разблокировать» отдельные работы.
Так, опираясь на шедевры земной культуры, Цзи Чэнь начал строить в параллельном мире собственную империю развлечений, становясь объектом всеобщего восхищения и поклонения.
Это классический «роман-кайф» в жанре индустрии развлечений. На платформе «Мо Дянь» подобные произведения делятся на потоки: предыдущий мир, «Богач в прямом эфире», породил один жанр, а «Возрождение: Империя развлечений» стало первопроходцем в жанре культурно-развлекательных романов, за которым последовали многие другие.
Цзян Цянь бегло ознакомился с сюжетом. В романе Цзи Чэнь цитирует знаменитую фразу из земного «Песни о Сунь Укуне», сочиняет бессмертные стихи древних мудрецов, создаёт музыкальные шедевры, накопленные за столетия китайской культурой, и публикует литературные гиганты, создававшиеся тысячелетиями.
Каждое его произведение вызывает потрясение в литературных кругах, заставляя всех бледнеть от зависти. Его буквально возводят на пьедестал, и Цзи Чэнь спокойно принимает эту славу, будто всё это действительно принадлежит ему.
Это было по-настоящему смешно. Невероятно смешно.
По сравнению с Суном Ликаем из предыдущего мира, который, опираясь на суперсистему, просто раздавал деньги и наслаждался эффектом «пощёчина и унижения», Цзян Цянь находил Цзи Чэня ещё более отвратительным — ведь тот воровал чужие достижения.
— Король песни, король кино… Мой великий Цзян Цянь! Неужели ты не можешь прекратить этот поединок с Цзи Чэнем? Посмотри, с тех пор как ты с ним сцепился, твоя репутация и популярность неуклонно падают! Если так пойдёт и дальше, ты себя совсем загубишь!
Голос с другого конца телефона звучал раздражённо и взволнованно. Цзян Цянь положил смартфон на журнальный столик — слушать дальше не было смысла.
Он позволил собеседнику продолжать возмущаться, а сам подошёл к огромному напольному зеркалу, отражающему его целиком.
Цзян Цянь остался доволен внешностью этого тела. «Изящный господин, не имеющий себе равных в мире; благородный юноша, мягкий, как нефрит» — эти слова идеально описывали его нынешний облик.
Оригинальное тело действительно было звездой шоу-бизнеса высшего уровня — как в плане таланта, так и во внешности.
В восемнадцать лет его заметил скаут, и он попал в индустрию развлечений. Начав как стажёр в музыкальной группе, он быстро выделился благодаря выдающимся способностям и яркой внешности, затмив всех остальных участников.
Компания решила дать ему сольную карьеру. После этого он стремительно взлетел: его альбомы подолгу держались на вершине музыкальных чартов, концерты и рекламные контракты посыпались как из рога изобилия.
А когда пение достигло пика, он, вопреки скептическим прогнозам, решил попробовать себя в актёрской профессии.
Ещё во время обучения стажёрам давали уроки актёрского мастерства, и изначально он мечтал именно о сцене. Но как простой стажёр он был вынужден подчиняться воле компании. Лишь обретя влияние, он смог осуществить свою мечту — ведь все эти годы он ни на день не прекращал тренировать актёрское мастерство.
Наступил момент истины. Он получил главную роль в артхаусном фильме малоизвестного режиссёра. Все предрекали провал: певец в серьёзном кино? Компания даже не поддержала его, надеясь, что неудача заставит его вернуться к музыке. Но роль досталась ему благодаря собственным усилиям.
Под гнётом всеобщего скепсиса он снялся в картине, над которой режиссёр трудился более десяти лет, и сразу же завоевал главную мужскую награду на самом авторитетном кинофестивале. Весь шоу-бизнес был в шоке. С титулом «короля кино» его карьера в кинематографе пошла в гору, и все его работы получали восторженные отзывы.
С точки зрения оригинального владельца тела, это была типичная победная арка — классический путь героя.
Но всё изменилось с приходом Цзи Чэня.
Цзи Чэнь начал с музыки. У него не было вокальных данных, зато были песни, «скопированные» с Земли. После нескольких хитов, взорвавших чарты, он стал знаменитостью.
Теперь любая его композиция автоматически занимала первые места в рейтингах. Певцы мечтали сотрудничать с ним, называя «отцом текстов» и «отцом мелодий».
Были случаи, когда безвестные исполнители после исполнения его песни мгновенно становились звёздами, а один хит обеспечивал им славу на годы вперёд.
И это было вовсе не преувеличение.
http://bllate.org/book/3671/395535
Готово:
