×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Disciple You Can't Afford to Offend / Ученик под защитой: не буди лихо, пока оно спит: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Янь протянул руку и завис ею над даньтянем своего маленького ученика, слегка нахмурившись.

Не говоря уже о том, что у столь юного дитяти уже сформировалось внутреннее хранилище, сейчас оно было разрушено на девять десятых, и лишь одна часть всё ещё поддерживала циркуляцию духовной силы в меридианах и Духовном корне. Подумать только — с такими тяжелыми ранами невозможно было продержаться так долго и при этом еще сохранять проблески сознания. Вероятно, маленький ученик пережил некое чудесное событие.

Столь необычное внутреннее хранилище, попади оно к кому другому, давно стало бы причиной убийства ради обладания сокровищем. Но Тан Янь с самого детства повидал немало редких вещей; то, за что во внешнем мире готовы платить баснословные цены, для него было не более чем безделушкой для забавы. К тому же, после Вознесения его Учителя и старших братьев ему досталось столько богатств, что причудливость маленького ученика интересовала его гораздо больше, чем любые артефакты.

Убрав правую руку, Тан Янь сложил пальцы в заклинание, и по его воле из сердца выделились три капли эссенции крови, которые он скормил маленькому ученику.

Культиватор высокого уровня — это кладезь сокровищ, и самое ценное в нем — кровь: чем выше уровень культивации, тем она могущественнее. Эссенция крови из сердца — наивысшая драгоценность, ведь в ней заключена частица Души и духа культиватора. В критический момент она способна своей силой отразить внешний удар, спасти жизнь и даже напитать внутреннее хранилище. Однако эссенции крови в сердце крайне мало: культиватор столь высокого ранга, как Тан Янь, способен создать лишь три капли за год. Потеря ее неизбежно приводит к повреждению Души и духа, на восстановление которых уходит немало времени, поэтому она столь редка и ценна.

Тан Янь, не раздумывая, отдал сразу три капли. Если бы кто-то другой увидел это, то, несомненно, попытался бы убить Фэн Сы, чтобы заполучить эту кровь — ведь три капли эссенции крови сердца самого Предока Цзюсяо равносильны трем дополнительным жизням!

Во всем Мире Истинного Себя лишь Тан Янь мог позволить себе подобную щедрость. Хотя его уровень культивации настолько велик, что потеря этих капель не нанесла ему серьезного вреда, столь широкий жест был единственным в своем роде.

Не зря это была эссенция крови Предока: едва попав внутрь, три капли быстро сформировали защитный слой вокруг внутреннего хранилища Фэн Сы, не давая ему разрушиться дальше, и взяли на себя роль опоры для меридианов и Духовного корня. Это не только избавило хранилище от нагрузки, но и скрыло само его существование — поистине бесценная помощь.

С появлением этой крови ноющая боль во внутреннем хранилище утихла, духовная сила начала циркулировать, и нахмуренные брови Фэн Сы постепенно расслабились. Наконец он погрузился в по-настоящему глубокий сон.

Хотя раны начали затягиваться, они не были исцелены полностью — для нормального восстановления внутреннего хранилища Фэн Сы потребуется еще немало сил и средств.

Тан Янь протянул руку и бережно укрыл маленького ученика одеялом.

Будем действовать постепенно…

***

Фэн Сы выспался на славу. Медленно открыв глаза, которые поначалу были подернуты туманом, он снова закрыл их, а затем открыл вновь — взгляд его стал ясным.

Как только Фэн Сы проснулся, Тан Янь, сидевший неподалеку за столом и что-то записывавший, не поднимая головы и не прерывая движения кисти, негромко произнес:

— Проснулся — вставай и поешь.

Фэн Сы кивнул. Он действительно почувствовал голод, а потому откинул одеяло, собираясь спуститься с кровати. И тут он снова увидел свои маленькие, пухлые ладошки…

— …

Сколько бы раз он на это ни смотрел, удар по самолюбию был все еще силен.

Господин Повелитель Демонов молча вздохнул про себя.

Пусть это будет своего рода возвращением в детство.

Хотя детство Повелителя Демонов было далеко не самым приятным.

Фэн Сы медленно подошел к Тан Яню, сел рядом и начал молча есть кашу из нефритовой чаши. Каша была белой, теплой и нежной; неясно, какие ингредиенты в нее добавили, но на вкус она была легкой, питательной и очень приятной — для измученного тела Фэн Сы такая еда была в самый раз.

Фэн Сы был по-настоящему голоден, поэтому чаша быстро опустела. Он аккуратно поставил ее на стол и невольно засмотрелся на того, кто сидел рядом и продолжал что-то писать.

Идеальный профиль.

Тан Янь как раз закончил писать, положил кисть на подставку и посмотрел на Фэн Сы:

— Знаю, что ты голоден, но твое тело еще слишком слабо. Сначала выпей чашу каши, чтобы согреть желудок, а в час Дракона поешь полноценно.

Фэн Сы замер, кивнул, но продолжал смотреть на Тан Яня. С некоторым колебанием он произнес:

— Ты…

Безразличные, подобные глазури глаза Тан Яня пристально смотрели на него, в них промелькнуло что-то искреннее и настойчивое. Встретившись с этим взглядом, Фэн Сы невольно замолчал, а затем молча сменил обращение:

— …Учитель.

Тан Янь кивнул, выражение его лица было весьма довольным.

Трудно представить, как Повелитель Демонов умудрился прочитать эмоции на лице, которое всегда напоминало десятитысячелетний ледник. Возможно… это был особый дар?

Фэн Сы спросил:

— Учитель… почему вы решили взять меня в ученики?

После того как он решился заговорить в первый раз, дальше слова потекли легче.

Тан Янь терпеливо повторил:

— Ты позвал меня на помощь, я спас тебя, и захотел взять в ученики — вот и взял.

Фэн Сы возразил:

— Но… я не звал Учителя на помощь.

Тан Янь покачал головой:

— Звал.

Затем он протянул руку, взял ладонь Фэн Сы и приложил ее к своей груди:

— Здесь я почувствовал тебя и благодаря этому нашел.

Правая рука Фэн Сы утонула в ладони Тан Яня, которая была необычайно прохладной. Но в отличие от температуры его кожи, под грудной клеткой ощущался жар и мощный ритм сердца, приносивший невероятное спокойствие.

В сердце Фэн Сы внезапно всколыхнулось странное чувство. Повелитель Демонов впервые испытал подобное, и это показалось ему довольно необычным.

Тан Янь отпустил руку Фэн Сы, достал из пространственного рукава нефритовую табличку, которую Бай Инлю предназначал специально для личного ученика Тан Яня, и протянул ее Фэн Сы:

— Сохрани это.

Фэн Сы опустил взгляд: длинная прямоугольная табличка размером с ладонь, без единой гравировки или украшения, лишь в центре было выбито слово Девять — просто, грубо, но донельзя высокомерно.

Уголки губ Фэн Сы, еще не успевших вернуть здоровый цвет, дернулись в усмешке. Эта идентификационная табличка пришлась ему по душе.

— Спасибо, Учитель, — искренне произнес он и убрал ее в свое кольцо-накопитель.

Тан Янь кивнул:

— Между нами не нужны слова благодарности.

Это создавало лишнюю дистанцию, а Тан Янь не желал быть чужим для своего маленького ученика.

Фэн Сы послушно кивнул.

Тан Янь поднялся со стула, взял Фэн Сы за руку и негромко произнес:

— Пойдем.

Он повел его в другую часть комнаты.

Повелитель Демонов в теле семи-восьмилетнего ребенка послушно следовал за ним, но, подняв голову и осознав, что он едва достает Тан Яню до бедра, мысленно снова тяжело вздохнул.

http://bllate.org/book/36687/4562489

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода