×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Male Bug's 108 Ways to Die / 108 способов умереть, или Как выжить хрупкому самцу в мире насекомых: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В чате интеллектуального мозга Самки зергов оживленно и без умолку щебетали.

Вы только посмотрите, какое у него стабильное эмоциональное состояние.

Поэтому я совсем не удивляюсь, что он нравится и Вашему превосходительству Дейрик, и маленькому Вашему превосходительству Дейриксону. Такой уж он зерг, заслуживает нашей симпатии.

На его месте я бы уже давно сошел с ума от радости.

Пока Самки зергов вовсю вели бурное обсуждение, до того молчаливый маленький Ваше превосходительство Дейриксон под полными заботы взглядом Ноя наконец выложил всю правду.

— Я чувствую, что только ты по-настоящему ко мне добр.

Ной: «……»

Все Самки зергов: «……»

Спросите любого зерга здесь, кроме маленького Вашего превосходительства Феникса, кто к нему не добр? Даже Эрис, который был с ним не особо близок, разузнал о его предпочтениях и постоянно готовил для него любимую еду и напитки.

Помолчав секунду, Ной не стал ни возражать, ни соглашаться, а лишь произнес:

— Вот оно как!

Затем он добавил:

— Каким бы ни был мой статус, я всегда буду хорошо к тебе относиться. Только это никогда и ни при каких обстоятельствах не изменится.

Маленький Ваше превосходительство Дейриксон жалобно спросил:

— Ты что, совсем не хочешь стать моим Главным самцом?

Ной, разумеется, не стал прямо отвечать, хочет он этого или нет, а вместо этого поднял инкубатор, наполненный сероватой жидкостью, и коснулся пальцем бледно-зеленого яйца зерга с черными крапинками, лежавшего внутри.

— Ваше превосходительство, посмотрите, это мой Детёныш, ваш младший братик, я назвал его Генри. Он, как и я, Субсамка, и уже больше чем через полгода должен вылупиться. В последнее время я коплю деньги, надеясь обеспечить ему самую лучшую жизнь, самые лучшие ресурсы и лучший путь для продвижения… Если вы не против, не могли бы вы мне помочь?

— Хорошо, я за последнее время накопил немало феромонов, отдам их все ему.

Маленький Ваше превосходительство Дейриксон хлопнул себя по слегка впалой груди, изображая невероятную щедрость.

Ной легко улыбнулся и снова рассыпался в лести, так захвалив юного Самца зергов, что тот аж засиял от счастья.

Когда Эрис снова посмотрел в их сторону, то обнаружил, что оба зерга уже вовсю болтают о совершенно других вещах, начисто забыв о вопросе с позицией Главного самца.

И правда, он так и знал, что Ною это по силам.

Несмотря на то, что статус Главного самца выше, чем у Младшего самца, несоответствие личных качеств занимаемому положению неизбежно навлечет беду.

— Господин Эрис, а вы всегда будете хорошо относиться к Фениксу?

Внезапно спросил маленький Ваше превосходительство Дейриксон.

Эрис без колебаний ответил:

— Разумеется.

Маленький Ваше превосходительство Дейриксон снова поинтересовался:

— Почему?

Эрис ответил так, будто это само собой разумелось:

— Потому что он мой Детёныш.

— Значит, ваша доброта ко мне фальшива, а к Фениксу — настоящая, потому что он ваш Детёныш, а я нет?

Не дожидаясь ответа Эриса, маленький Ваше превосходительство Дейриксон повернулся к Ною:

— А твоя настоящая доброта ко мне — это потому, что ты воспринимаешь меня как Детёныша? Если так, то я больше не хочу, чтобы ты был моим Главным самцом, лучше продолжай относиться ко мне как к Детёнышу!

Все Самки зергов: «……»

Спасите, что это вообще значит?

Мозг Ноя на мгновение завис, однако он с непроницаемым лицом выдал ответ, опираясь на то, что сумел понять:

— Всё верно, я и впрямь воспринимаю вас, Ваше превосходительство, как Детёныша, и надеюсь, что вы простите мне эту дерзость.

— Да нет же, — маленький Ваше превосходительство Дейриксон покачал головой и, казалось бы, невзначай произнес: — Просто не мог бы ты относиться ко мне еще лучше? Ты ко всем зергам относишься лучше, чем ко мне, особенно к Фениксу — к нему ты вообще относишься лучше всех.

Ной: «……»

Разве он как-то по-особенному хорошо относился к маленькому Вашему превосходительству Фениксу? Все эти дни он ведь явно возился исключительно с маленьким Вашим превосходительством Дейриксоном!

Все Самки зергов: «……»

Бог Насекомых свидетель, они здесь совершенно ни при чем.

Хотя Ной был добр абсолютно ко всем, любой зрячий видел, что к маленькому Вашему превосходительству Дейриксону он относится лучше всех остальных.

— Не прошло и минуты, а твоя доброта ко мне стала еще меньше, зато к Фениксу — только прибавилась!

Громко выкрикнул маленький Ваше превосходительство Дейриксон и, полный гнева, распахнул крылья. Промчавшись сквозь толпу зергов, он со свистом улетел прочему.

На лету ему показалось, будто его подъём ног обо что-то ударился.

И не обо что-то одно, а сразу о многое.

Впрочем, он не обратил на это внимания и улетел.

На широком журнальном столике Феникс как раз смотрел короткое видео.

Вдруг он услышал громкий окрик, в котором отчетливо звучали обида, подавленность, боль, ревность и полная растерянность…

Не успел он даже сообразить, в чем дело, как увидел летящего на небольшой высоте пухленького подростка.

По пути его подъёмы ног задели множество присутствующих, устроив в гостиной настоящий кавардак.

А затем перед его глазами мелькнула пара ног в кожаных ботинках, из-за чего его самого заставили кубарем прокатиться по паутинообразной сети, пока он со всего маху не шмякнулся на ковер.Впрочем, Самцы зергов живут любовью — годится любая любовь, лишь бы это была любовь, да ещё и в огромных количествах. Однако у большинства зергов чувства весьма скудны, поэтому численность Самцы зергов никак не удаётся поднять.

К слову, у юного Ваше превосходительство Дэриксон тоже имелся Кровный Дар: он мог чётко видеть чужую любовь, но почему-то никто и никогда не считал это Кровный Дар.

Разумеется, у Ноя он тоже был, и тоже никто в жизни не назвал бы это Кровный Дар. Он любил каждую букашку абсолютно одинаково, можно даже сказать, что уровень его благосклонности к любому зергу составлял +10 по стобалльной шкале.

Что только что произошло?

Феникс тупо и бессмысленно сидел на журнальном столике, полностью игнорируя небольшое видео, которое всё ещё продолжало воспроизводиться.

Ах да, он вспомнил.

Тот пухленький мальчишка задел его тело, из-за чего он покатился, точно мячик, и шмякнулся лицом в пол.

И теперь этот парень о чём-то разговаривал с окружающими, не выказывая ни капли той скорби или гнева, что отложились в его памяти.

Поэтому Феникс сделал вывод: только что он умер ещё раз. И ещё раз. И ещё.

Он знал, что пухленький мальчишка сделал это вовсе не со зла.

Точно так же, как и он сам, когда сердился, совершенно не замечал ничего вокруг и уходил, куда глаза глядят.

Именно поэтому в прошлой жизни он потратил уйму зря заработанных денег на покупку стеклянных, фарфоровых и хрустальных чашек, бумажных полотенец для кухни, мешков для мусора...

Но умер-то он по-настоящему.

К тому пухленькому мальчишке Феникс не испытывал ненависти — скорее, его изначально нулевая благосклонность стремительно покатилась вниз, достигнув отметки абсолютного отвращения.

Внезапно Эриса посетило дурное предчувствие.

Он понял, что снова что-то предчувствовал.

А что именно? При его слабеньком Дар предвидения было заведомо невозможно разглядеть хоть сколько-нибудь чётко.

Впрочем, не страшно: подсознание уже подсказало ему, как нужно поступить.

Эрис не мешкал ни секунды: сплетя воедино духовная сила, которые уже успели превратиться в прочную сеть, он наглухо укутал своего Детёныш.

Всего на мгновение, а ты стал относиться ко мне ещё хуже, зато к Фениксу — ещё лучше!

В тот же самый момент Ваше превосходительство Дэриксон издал громкий рев, яростно распустил крылья, пронёсся сквозь толпу зергов и со свистом улетел.

Поскольку летел он на бреющем полете, его ступни задели многих зергов, вынудив тех попадать набок от неожиданности.

Впрочем, обошлось без травм.

Если уж заводить речь о травмах, то единственным пострадавшим во всей гостиной оказался сам Ваше превосходительство Дэриксон. Налетев на какое-то невидимое, но прочное препятствие, он с криком боли рухнул с высоты прямо на роскошный пушистый ковер.

Столь внезапный поворот событий застал всех Самки зергов врасплох, но те мгновенно сплотились и, действуя крайне осторожно, водворили его в медицинскую капсулу для исцеления.

Пока индикаторы на капсуле тревожно мигали, Самки зергов принялись мысленно восстанавливать события: что же только что произошло?

Почему Ваше превосходительство Дэриксон умудрился повредить ступню и свалиться на ковер?

Эрис шагнул вперед первым и прямо заявил, что случившееся напрямую связано с ним.

Желая оградить Детёныш от любой опасности, он предварительно окружил малыша коконом из духовная сила.

И когда Ваше превосходительство Дэриксон проносился над ними на низкой высоте, его нога случайно врезалась в эту защитную оболочку, сотканную из духовная сила, что и привело к довольно серьезной травме.

Выслушав его, Самки зергов наперебой принялись заверять, что Эрис здесь совершенно ни при чем — в конце концов, кто мог предвидеть подобное? Всё случившееся можно назвать лишь нелепой случайностью.

Сотрудники Ассоциация защиты самцов, экстренно прибывшие по вызову после срабатывания автоматической сигнализации медицинской капсулы, придерживались точно такого же мнения.

Вот только Ваше превосходительство Дэриксон и впрямь пострадал, причем весьма ощутимо.

По этой причине Эриса оштрафовали на кругленькую сумму.

Разумеется, деньги эти отошли вовсе не Ассоциация защиты самцов: до последней монеты они были переведены на личный счет Ваше превосходительство Дэриксон в качестве компенсации.

Ни у кого не возникло возражений против такого итога.

Включая Эриса. Никто не знал, но на душе у него было даже чуточку совестно.

В комнате находилось двое Ваше превосходительство, однако все его мысли были прикованы исключительно к Детёныш, из-за чего он совершенно упустил из виду второго высокородного гостя. Удели он Ваше превосходительство Дэриксон чуть больше внимания заранее, никакой беды попросту не случилось бы.

Тут Эрис с внезапным прозрением понял, почему Ваше превосходительство Дэриксон заявлял, будто его хорошее отношение было фальшивкой. Ведь в критический момент он думал лишь о собственном дитя, но никак не о нём.

Примерно полчаса спустя Ваше превосходительство Дэриксон целым и невредимым вышагнул из медицинской капсулы.

Окинув присутствующих взглядом, он остановил глаза на Фениксе, которого кто-то держал на руках, и злобно усмехнулся:

— Ха, ты меня терпеть не можешь? Какое совпадение, я тебя тоже на дух не переношу.

Маленький Самец зергов был совсем крохой и, разумеется, не понимал смысла этих слов — он лишь озадаченно склонил головку набок, непонимающе глядя на него.

В тот же миг Эрис прижал Детёныш ближе к груди, приняв совершенно защитную позу.

http://bllate.org/book/36637/4556495

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода