×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Yokai Weather Bureau: A Meow-sical Forecast / Метеобюро монстров: Мяу, послушай!: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Метеорологическое бюро демонов — автор: Мяо И Ся Тинтин [Завершено + Экстры]

Аннотация:

Уважаемые граждане, сегодня ночью в нашем городе великий демон восьмого уровня проходит через испытание громом. Пожалуйста, плотно закройте двери и окна, не выходите на улицу и не занимайтесь поиском пищи, чтобы избежать случайных травм.

— Метеорологическое бюро демонов Города Юньфан

Когда Син Жуй только завершил принятие человеческого облика, его мечтой было отправиться в Мир Людей и открыть там чайную с самым вкусным чаем.

Позже, когда стартовый капитал был едва накоплен на одну барную стойку, группа людей свалилась как снег на голову, со слезами умоляя его сменить работу.

— Маленький небожитель, приходите к нам в Метеорологическое бюро демонов! Работа непыльная, зарплата огромная, кормят и поят, предоставляют жилье, полный социальный пакет!

Син Жуй сжимал в руках чай, оставаясь непреклонным и решительным.

До тех пор, пока не заговорил грозный бог из соседнего Управления по делам демонов:

— Если согласишься, чайная внизу будет твоей.

Глаза Син Жуя загорелись.

Сверхсвирепый великий демон (актив) х Провидец (пассив), у которого в венах течет молочный чай.

Примечание: серия с хаотичной вселенной, основной акцент на милоте, стиль письма простой, главный герой — маленький глупыш. Читайте с холодной головой, шлю вам сердечки.

Ключевые слова: мистика, милота, легкость.

Главный герой: Син Жуй. Второстепенный персонаж: Лун Сычэнь.

Коротко о сюжете: Очаровательный великий демон ведет прогнозы погоды онлайн.

Идея: Демоны и Люди рука об руку строят новый мир!

Краткий отзыв о произведении:

Великий демон Син Жуй, проспавший сотни лет, внезапно пробудился, но мир вокруг изменился до неузнаваемости. По воле случая он попадает в Мир Людей в качестве сотрудника Метеорологического бюро демонов. Пытаясь адаптироваться к современной жизни, он начинает искать свои утраченные воспоминания. Однако по мере накопления улик начинает проявляться нечто более грандиозное, связанное с тайной божеств...

История, повествование которой ведется от лица только что принявшего человеческий облик Син Жуя, демонстрирует колоссальные изменения в мире демонов и мире Людей. Обе стороны ищут способы примирения среди противоречий и вместе противостоят кризисам. Стиль повествования остроумный и юмористический, главные герои милые и сильные, а сюжет полон необычных и интересных поворотов. Это милая история, которая, помимо смеха, заставляет задуматься.

Глава 1. Пошел дождь

— Горы Куньлунь, Запад —

Вспышка молнии прорезала небосвод, мгновенно осветив чернильную тьму ночи.

Следом раздался раскат грома; оглушительный звук, казалось, сотряс небо и землю, подобно яростному реву чудовища.

На извилистой горной тропе группа из четырех человек в замешательстве остановилась.

— …Да ладно? Сегодня же не было прогнозов на дождь?

Говорил молодой человек с аккуратной черной стрижкой, одетый в темно-синий костюм для альпинизма. Он в панике поспешил убрать прибор для измерений в непромокаемый рюкзак.

Остальные члены группы также быстро извлекли дождевики и накинули их на себя.

В ту самую секунду, когда они закончили облачаться, хлынул ливень.

— Ну и ну, оба вида прогнозов нашего бюро теперь неточны, — молодой человек развел руками и повернулся к капитану позади себя. — Брат Кан Нин, идем дальше?

Человек по имени Кан Нин, крепкий мужчина средних лет, протянул руку, поймал дождевую воду, поднес к носу и принюхался. Помолчав несколько секунд, он нахмурился:

— Сначала найдем место, чтобы переждать дождь.

Группа зашагала в глубь гор, пытаясь отыскать пещеру или выступ скалы.

Если бы сейчас кто-то посмотрел на них сверху, то заметил бы, что скорость их передвижения неестественно высока: почти каждый шаг позволял им преодолевать несколько метров, что было абсолютно невозможно для обычных Людей.

—

В это же время в центральной части гор Куньлунь группа людей в одинаковой черной форме также приостановила свои действия.

— Откуда взялся дождь?

Юноша с короткой стрижкой озадаченно посмотрел на небо, затем протянул руку, чтобы поймать капли дождя, и поднес их к носу, внимательно принюхиваясь.

— …И правда, дождь.

— Е Фэн, что происходит?

Командир Линь Фэйюэ быстрым шагом подошел к юноше. — Почему внезапно начался ливень?

Е Фэн развел руками, показывая, что и сам не знает:

— Похоже, это действительно внезапный ливень.

Линь Фэйюэ нахмурился:

— Разве Метеорологическое бюро не говорило, что сегодня осадков не будет?

Е Фэн тут же рассмеялся:

— Командир Линь, вы до сих пор верите прогнозам Метеорологического бюро демонов? Хорошо, если один из десяти сбывается.

— Именно, — подал голос другой участник группы, который был занят сбором образцов. — В прошлый раз они предсказали, что великий демон девятого уровня будет проходить испытание громом. Я так перепугался, что всю ночь боялся выйти из дома. И что в итоге? Ничего не произошло, а меня еще и подруга отчитала! Сказала, что я специально не хотел идти с ней гулять в праздник!

— Я тоже дурак, поверил их Метеорологическому бюро. Откуда в этом мире взяться великому демону девятого уровня!

— Ха-ха!

— Ха-ха-ха!

— А ты еще и поверил? Ха-ха-ха, я даже не смотрел, сразу удалил…

Раскатистый смех заполнил пространство; все они вспоминали, насколько ненадежными были прогнозы того бюро.

— Ладно, — Линь Фэйюэ поднял руку, призывая всех к тишине. — Раз пошел дождь, давайте приостановим операцию и устроим привал. Е Фэн, иди проанализируй только что сделанный снимок.

— Да, — Линь Фэйюэ, словно что-то вспомнив, окликнул их снова. — Раскройте зонт.

Молодой человек достал из сумки длинный тонкий серебристо-белый стержень, похожий на металлический.

Он сжал короткую рукоять одной рукой, другой совершил хватательное движение в воздухе, а затем с силой ударил по стержню.

В следующую секунду вспыхнул ослепительно-белый свет, исходящий с другого конца стержня.

Свечение начало расширяться, распространяясь по кругу, и в одно мгновение окутало всю территорию, где находились люди, образуя целостный купольный барьер.

Капли дождя, соприкасаясь с барьером, тут же стекали по краям, и внутрь не просочилось ни капли воды.

Группа уселась на месте, глядя на дождевую завесу и обсуждая, когда закончится этот внезапный ливень.

Е Фэн и Линь Фэйюэ присели рядом, изучая изображение в руках.

Снимок был сделан с воздуха: место, где находилась группа, представляло собой нагромождение камней в глубине гор Куньлунь — деревьев не было, зато хватало черных камней причудливой формы.

http://bllate.org/book/36632/4555851

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода