×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Years Raised as a Pet by My Master / Под крылом ледяного наставника: Мои годы в роли ручного зверька: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юэ Жушуан странно посмотрел на него, внезапно призвав духовную энергию, которая сгустилась в ледяной хлыст, и легко ожег ученика:

— Не задавай лишних вопросов.

Ощущение от удара духовной энергией по телу было поистине неприятным: боль вперемешку с холодом разлилась от груди по всему телу, казалось, нанося тяжелый удар самой душе. Рассеивающаяся и собирающаяся духовная энергия при ударе о тело расплескивалась вокруг, после чего естественным образом поглощалась телом с Небесным Духовным Корнем.

Одной из причин, почему Небесный Духовный Корнем считался признаком гения культивации, было то, что он мог автоматически поглощать духовную энергию, благодаря чему успехи в культивации удваивались при вдвое меньших усилиях.

Духовная энергия, очищенная Наставником, была еще более послушной. Едва проникнув в тело, она сливалась с кровеносной системой и начинала циркулировать вместе с первоначальной духовной энергией Сяо Шэндуаня.

Нежное личико Сяо Шэндуаня неконтролируемо покраснело. До начала культивации он учился в мирской школе и всегда был первым учеником, которому никогда не били указкой по ладоням. Это было его первое столь «официальное» наказание, и сердце неизбежно переполнялось чувством стыда.

И как назло, этот его Небесный Духовный Корень так некстати поглощал духовную энергию.

То ведь была ци Наставника! Поглотив ее, Сяо Шэндуань почувствовал себя совершенно посрамленным и был готов тут же опуститься на колени и поклониться до земли собственному никчемному телу.

Почему же он такой ненасытный! Такой ненасытный!

Неужели он не понимает, что можно есть, а что нельзя!

Юэ Жушуан наблюдал всю смену эмоций на лице мальчика: от ошеломления до стыда и раскаяния. Он приподнял брови и шутливо произнес:

— Ну как, духовная энергия пришлась тебе по вкусу?

Юэ Жушуан с удовлетворением заметил, что уши Сяо Шэндуаня начали краснеть. Юноша попытался сбивчиво оправдаться:

— Я... Наставник, прости, я и сам не знаю почему... В следующий раз я не... не буду ее есть.

Юэ Жушуан сделал шаг вперед, и его высокая фигура создала для Сяо Шэндуаня колоссальное давление:

— Верни мне духовную энергию.

— А? — Сяо Шэндуань смертельно испугался и торопливо высвободил духовную энергию. — О, хорошо, я сейчас же возвращу ее вам.

Он даже не задумывался о том, почему Юэ Жушуан стал оспаривать у него, младшего на Стадии Закладки Основания, эту кроху духовной энергии.

Невидимая глазу водная духовная энергия собралась вокруг юноши, постепенно сливаясь в единый поток — чистый, мягкий, дарующий ощущение купания под весенним дождем. Она кардинально отличалась от той духовной энергии, которую ранее сгустил Юэ Жушуан.

Движения Сяо Шэндуаня прервались на полуслове: в руке Юэ Жушуан откуда-то появился складной веер. Легким взмахом он мгновенно рассеял с таким трудом собранную духовную энергию, превратив ее практически в туман, который уже не мог собраться вновь.

Духовная энергия вернулась в тело Сяо Шэндуаня. Юноша растерянно смотрел на Юэ Жушуана, смущенно закусив губу, не понимая, в каком именно шаге ошибся и чем вызвал недовольство Наставника.

Нужно ли снова собрать духовную энергию? Сяо Шэндуань не решался принять решение, но когда он уже собирался сделать движение, складной веер некстати опустился на изящное запястье юноши.

В голосе Юэ Жушуана не читалось никаких эмоций:

— Хватит, остановись.

Сяо Шэндуань попытался объясниться:

— Наставник, я... — мог бы сделать это лучше.

Юноша поник, и даже непослушный волосок на его макушке почти безжизненно повис.

Юэ Жушуан уже составил общее представление и понимал, что если продолжить шутить, дело закончится тем, что парень расплачется. Он вздохнул:

— Вернешь мне в следующий раз.

Ледяная духовная энергия легко усваивалась Сяо Шэндуанем, после чего преобразовывалась в его собственную — это была вторая причина, по которой Небесный Духовный Корень считался залогом гениальности в культивации.

О существовании Сяо Шэндуаня он узнал полмесяца назад.

В то время он еще не завершил уединение, и Е Чанъя передал ему через Талисман Передачи Голоса, что ученики Секты Сюаньюань привели из смертного мира мальчика с Небесным Духовным Корнем. Учитывая особую природу Небесного Духовного Корня, в секте вряд ли нашлось бы кому его обучать, поэтому Е Чанъя самовольно принял его в ученики от имени Юэ Жушуана.

Весь мир знал, что Повелитель Мечей Холодного Инея обладает холодной натурой, всегда держится высокомерно и надменно, пользуется известностью уже добрую сотню лет, но при этом не имеет ни единого ученика.

Лишь Е Чанъя знал, что тот вовсе не испытывал отвращения к наставничеству. Просто за последние сто лет в мире бессмертных не нашлось ни одного юнца, который смог бы привлечь взор Юэ Жушуана, а его требования были столь высоки, что от них язык прилипал к нёбу.

Стоило с таким трудом отыскать кого-то с приличными задатками спустя столько лет, как он тут же поспешил отправить тому весть.

[Я отыскал для тебя прекрасного ученика, одарен и сметлив, ни в коем случае не отказывайся.]

[Умный и послушный, можно вырастить как ручного зверька.]

Открыв глаза, Юэ Жушуан увидел именно этот Талисман Передачи Голоса.

Ладно, раз уж приняли — пусть так. Потешаться над ним как над маленьким зверьком было вполне неплохо, иначе дни текли донельзя скучно.

Он изначально планировал представить мальчика всеобщему вниманию вчера, но никак не ожидал, что ему приснится столь нелепый сон.

Мало того, что во сне он сам погибал, так он еще умудрился передать свои посмертные вещи на хранение этому мальчишке перед ним. Содержание сна казалось Юэ Жушуану чуть ли не шуткой, но в то же время оно неизбежно оставляло ощущение пугающей реальности.

Бесконечная погоня, отчаянное самоподор, почему он вообще мог увидеть во сне подобное?

После пробуждения образы из сна рассеялись, лиц всех действующих лиц было уже не вспомнить, и единственным ярким впечатлением оставались лишь предсмертные слова младшего ученика.

Невозможно описать ощущения человека, который в одну секунду умирает, а в следующую просыпается живым, а этот мальчишка как раз норовил ткнуться ему прямо в грудь — как тут было не поиздеваться над ним пару раз?

Нужно же обладать поистине глубокой учительско-ученической привязанностью, чтобы доверить этому маленькому зверьку хранить все свои погребальные вещи.

Вот только этот ученик оказался слишком никчемным: при задатках Небесного Духовного Корня его уровень культивации застрял на Стадии Зарождающейся Души, да к тому же позволил какой-то кучке ничтожеств загнать себя в угол и принудить к самоподрыву.

В общем, необходимо составить суровый план тренировок. Как ученик самого Юэ Жушуана может прозябать на жалкой Стадии Зарождающейся Души?

Если об этом узнают окружающие, будет слишком стыдно.

Юэ Жушуан поигрывал в руке складным веером, его мысли медленно текли. Заметив, что младший ученик все еще продолжает упрямо бороться с собой, он тут же отвесил Сяо Шэндуаню легкую затрещину по голове:

— Успокойся. У тебя водный духовный корень, ледяную духовную энергию ты породить не сможешь.

Сяо Шэндуань не ожидал, что его тайные мысли будут разоблачены, и мгновенно потерял лицо. К тому же, что за выражение такое породить? Разве подобное не под силу лишь женщинам?

Но откуда Наставник вообще узнал, о чем он думает?

Не успел он опомниться, как Юэ Жушуан добавил:

— Я не только знаю, о чем ты думаешь, но и ведаю тайны на дне твоего сердца.

!!!

Сяо Шэндуань мысленно воздвиг двенадцать рядов обороны.

— В следующий раз будь осторожнее.

Разве начинать защищаться только сейчас — не слишком ли поздно?

Сяо Шэндуань не понял:

— Наставник, разве стоит мне сохранять бдительность, и тогда вы не сможете читать мои мысли?

Увидев, как сильно тот напрягся, Юэ Жушуан с легкой улыбкой бросил:

— Шучу я. Разве мысли можно так легко прочесть?

Подобное под силу лишь легендарным запретным техникам.

Просто мысли Сяо Шэндуаня было слишком легко угадать, вот он и развлекся от скуки, поддразнив парня пара слов.

Глава 3. Я научился!

— А? Ладно.

В сердце Сяо Шэндуаня еще долго бушевал остаточный страх. Глядя на стройную фигуру Наставника, он подумал, что тот несколько отличается от его прежних представлений.

До прибытия в Секту Сюаньюань Сяо Шэндуань был наслышан о суровых слухах, окружавших Повелителя Мечей Холодного Инея.

Почему же Наставник, которого он видит сейчас, так сильно расходится с наговорами людей?

Пусть он и немногословен, но навешивать на него ярлык высокомерного и наднеого гордеца — явный перебор. К тому же, раз Наставник так заботливо исцелил его раны, значит, он определенно не ошибся с выбором учителя.

Сяо Шэндуань изобразил на лице озарение.

Юэ Жушуан с некоторым удивлением покосился на него, не понимая, почему настроение этого маленького зверька меняется так быстро.

Он окликнул Сяо Шэндуаня:

— За мной.

Юноша послушно двинулся следом, неотступно следуя по пятам, создавая впечатление, будто выгуливают какого-то детеныша.

Юэ Жушуан нахмурился, резко остановился и посмотрел на младшего ученика, который из-за внезапной остановки едва не шлепнулся носом о землю:

— Иди рядом со мной.

— Слушаюсь, Наставник.

Сяо Шэндуань не до конца уразумел замысел Наставника, но все же послушно перешагнул и встал сбоку от Юэ Жушуана.

Их фигуры — высокая и пониже — двигались вперед, причем Сяо Шэндуань старательно отставал на полшага.

Юэ Жушуан заметил это, но вмешиваться не стал.

Обычно чужие маленькие зверьки бегут впереди и указывают дорогу, но этот его подопечный оказался несколько особенным, так что его робость вполне можно было простить.

Ладно, пусть делает как знает.

Сяо Шэндуань совершенно не подозревал, что в глазах Наставника он окончательно превратился в маленького зверька, и изо всех сил подавлял желание подпрыгивать на ходу, шагая рядом с Юэ Жушуаном.

— Наставник, куда мы направляемся?

— В Зал Передачи Мастерства.

Сяо Шэндуань понятия не имел, что это за место, но раз Наставник не собирался ничего объяснять, он лишь глухо отозвался:

— Ох.

Юэ Жушуан пояснил чуть подробнее:

— Пойдем получать твою ученическую бирку.

Е Чанъя приволок Сяо Шэндуаня к нему на пик абсолютно голого и босого, у него даже личной именной бирки не имелось. Юэ Жушуан, скрипя сердце, вспомнил о своих обязанностях наставника и решил вывести нового ученика в свет, чтобы тот показался людям.

Завершив уединение, Юэ Жушуан получил множество талисманов передачи голоса — среди них были послания от главы секты, старейшин и даже из других сект.

Стоило воспользоваться этим моментом, чтобы разослать всем весточки.

Иначе эти непутевые и впрямь вообразят, будто он, Юэ Жушуан, отдал Богу душу!

В морозных глазах постепенно зародился холод, вокруг Юэ Жушуана из ниоткуда поднялось давящее поле ауры. Видимо, он слишком долго не выходил из затвора, раз все они забыли, кто есть кто.

Впрочем, если бы сон оказался правдой, он бы и впрямь уже отдал Богу душу.

Юэ Жушуан ни капли не переживал по поводу своего конца из сновидения — ему было куда интереснее узнать, у кого хватит сил и способностей посягнуть на его позиции.

Повелитель Мечей, чьи мысли неслись стремительным потоком, шагал все быстрее, совершенно позабыв, что позади него плетется юный ученик на Стадии Закладки Основания.

Непреднамеренно высвобожденная Юэ Жушуаном духовная давящая аура полностью лишила Сяо Шэндуаня возможности вдохнуть. Изо всех сил сделав пару шагов, он вдруг с глухим стуком рухнул на колени.

Лицо юноши побледнело, его обливал холодный пот, всё тело била крупная дрожь. Он совершенно не понимал, что произошло и почему Наставник так разгневался.

Он попытался раскрыть рот и спросить, но на это уже не оставалось ни капли сил.

Хриплым голосом Сяо Шэндуань выдавил:

— Наставник...

Плохо дело.

Юэ Жушуан вздохнул, тут же развернулся и легким взмахом руки полностью развеял давление, давившее на Сяо Шэндуаня.

К Сяо Шэндуаню наконец вернулись силы подняться, вот только ноги все еще подкашивались, заставляя его идти шатающейся походкой.

Юэ Жушуан холодным взглядом окинул стоявшего перед ним юношу, даже не думая протянуть руку помощи.

Слишком слаб, едва не погиб под одной лишь аурой давления. Похоже, его план тренировок придется начать досрочно.

Сяо Шэндуань смахнул пот со лба и, казалось, совершенно не затаив обиды, послушно засеменил рядом с Юэ Жушуаном:

— Благодарю вас, Наставник.

Всю эту жуткую ситуацию создал сам Юэ Жушуан, так с какой стати благодарить его?

http://bllate.org/book/36609/4552236

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода