×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Spoiled Fake Young Master, A Top-Tier Charmer / Капризный наследник: искусство быть милым: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Юй — мастер капризов, красивый белоручка и фальшивый наследник семьи Лу.

Лу Синъе — широкоплечий, длинноногий, высокомерный и холодный, само воплощение бесчувственности, подлинный наследник семьи Лу.

В одном из элитных классов Академии Шэнлинь Синлань.

Ци Юй со слезами на глазах обратился к окружившим его молодым господам и леди:

— Мой брат... он только с виду кажется холодным, а на самом деле по ночам постоянно приходит, чтобы поиздеваться надо мной.

Толпа ахнула.

— Я говорил ему: не надо, не надо, но прекрасно понимаю: я ведь всего лишь фальшивый наследник, и могу отплатить за всё только своим телом, — в словах Ци Юя слышалась неподдельная обида.

Богатые отпрыски перешептывались: не ожидали, что Лу Синъе окажется таким человеком...

— А еще... — не успел он договорить.

Сидевший впереди Лу Синъе, не в силах больше терпеть, с силой ударил ручкой по столу, издав громкий звук.

— Скажите, вы обязательно должны говорить гадости прямо в присутствии самого объекта обсуждения?

Никто не осмеливался злить настоящего наследника семьи Лу, все потупили взгляды, не решаясь ответить. И тут Ци Юй, который только что лил слезы, называя себя никому не нужной капустой, резко вскочил на ноги и поставил ногу на стол.

— Что? Теперь и сказать ничего нельзя?

***

Ци Юй действительно был фальшивым наследником, но и Лу Синъе не провел долгие годы в нищете, прежде чем его нашли. Если подсчитать, прошло всего семь лет.

Когда ему было семь, в гостиной особняка семьи Лу.

Лу Синъе с детства рос замкнутым. Когда его вернули в семью, оказалось, что там уже живет фальшивый наследник. Не по годам развитый мальчик уже успел нарисовать в голове самые мрачные сценарии.

Кто бы мог подумать, что фальшивый наследник Ци Юй просто наморщит свое красивое личико, укажет на себя пальцем и беззвучно заплачет.

Лу Синъе: ?

Отец и мать Лу: привыкай, это нормально.

Он подумал, что, возможно, тот боится конкуренции за родительскую любовь, и промолчал. Кто же знал, что Ци Юй выдаст фразу, от которой все присутствующие онемели:

— Я так долго отбирал у брата родительскую любовь, что теперь должен стать его названым мужем, чтобы искупить свою вину.

***

Мини-сценка

Ци Юй, осознав, что перегнул палку, сразу по возвращении домой заперся в комнате и, чувствуя вину, забился в кровать. За длинный язык всегда приходится расплачиваться.

Посреди ночи, пребывая в полудреме, он услышал, как ключ поворачивается в замке.

Щелк.

Ци Юй мгновенно сел, с подозрением уставившись на дверь.

Вскоре он увидел знакомый силуэт: Лу Синъе.

Ци Юй поджал губы, задрал подбородок и недовольно спросил:

— Ты чего хочешь?!

Лу Синъе, прислонившись к дверному косяку, насмешливо посмотрел на манерное поведение Ци Юя и холодно усмехнулся:

— Хочу тебя.

Капризный фальшивый наследник — омега, и холодный бесчувственный настоящий наследник — альфа.Глава 1. Распродажа интимных фото хулигана и отличника

Сенсация! В сети слили интимные фотографии школьного хулигана и первого красавца школы!

Ци Юй резко сел на кровати, его прекрасные глаза были полны шока, а красивое бледное лицо раскраснелось от гнева.

— У этих людей совсем крыша поехала?

Все в школе знали, что они с Лу Синъе всегда держали друг друга на почтительном расстоянии — за весь первый год старшей школы они не перекинулись и десятком слов.

К тому же, еще в средней школе Лу Синъе съехал из особняка семьи Лу и поселился в одиночку в квартире неподалеку от учебного заведения. К тому же перед самым его отъездом они жутко разругались.

Это практически оборвало любые связи между ними, и каждый раз, когда Ци Юй вспоминал об этом, он невольно хмурился.

Вывод напрашивался один: Лу Синъе — просто отвратительный тип! А он сам в детстве был ужасно глупым!

И зачем только он ляпнул про какого-то мужа-мальчика! Теперь родители приняли это всерьез.

Ци Юй всегда считал, что живет в мире с элементами Мэри Сью, и на то были веские причины.

Во-первых: он всего лишь фальшивый молодой господин, который в раннем детстве невзначай бросил фразу о том, что хочет стать будущим мужем для старшего брата.

Стоило ему это произнести, как у родителей тут же загорелись глаза, оставив его и Лу Синъе стоять с ошеломленными лицами. Мало того, они прямо на месте подписали соглашение о помолвке.

Причем расторгнуть его имели право только родители Лу.

Ци Юй не раз задавался вопросом, не перевернула ли одна-единственная фраза всю его судьбу: фальшивый молодой господин в одно мгновение превратился в законного супруга будущего богатейшего человека страны.

Возможно, кому-то здесь всё кажется нормальным, но какие адекватные родители будут с восторгом наблюдать за однополыми отношениями двух сыновей? И с таким нетерпением толкать родного ребенка на скользкую дорожку?

Второй уликой было то, что Академия Шэнлинь Синлань, элитное учебное заведение со всероссийской известностью и колоссальными ресурсами, была полна богатеньких наследников — любой прохожий здесь происходил из влиятельной и состоятельной семьи.

Но что делали эти отпрыски знатных семейств со всех уголков страны? Вместо того чтобы сутками напролет изучать основы ведения бизнеса, они изо дня в день торчали на школьном форуме, сплетничая о чужих семейных делах подобно базарным бабкам.

Именно поэтому Ци Юй и предпочитал держаться от Лу Синъе подальше: в академии даже существовал отдельный форум, посвященный исключительно настоящим и фальшивым молодым господам и барышням.Фальшивого его никто и за человека-то не считал: на него со всех сторон сыпались лишь едкие слова, насмешки и злоба. Даже если ты ни в чем не виноват, черное запросто могли выставить белым.

Главное — ни в коем случае не попасться!

— Маленький господин, отдохни немного, поешь фруктов, — раздался за дверью заботливый голос матушки Ван.

Ци Юй небрежно бросил телефон на край кровати, поспешно слез и открыл дверь:

— Спасибо, матушка Ван. — Сказав это, он озарил ее милой улыбкой.

Матушка Ван протянула Ци Юю тарелку с фруктами, но уходить не спешила. Ци Юй проследил за ее взглядом и мгновенно всё понял.

В том углу стоял его письменный стол, на котором беспорядочно громоздилась стопка книг.

Ци Юй ласково капризным тоном протянул гласные:

— Я же учусь как положено, матушка Ван, можете не волноваться.

И без гаданий было понятно: это наверняка его матушка послала матушку Ван наверх проверить, не страдает ли он ерундой.

Услышав это, матушка Ван расплылась в улыбке, а лучики морщинок у ее глаз собрались гармошкой:

— Во всем нужен баланс, а госпожа уж слишком строго с тобой обращается.

Матушка Ван проработала в их семье больше двадцати лет, и Ци Юй вырос у нее на глазах, так что ей было искренне жаль видеть, как он днями и ночами напролет зубрит книги.

Чего матушка Ван не знала, так это того, что дни и ночи за учебниками были лишь искусственным образом, который Ци Юй создал для себя. Для него чтение книг было равносильно самоистязанию.

Он ведь не мазохист.

Самое главное в создании надежного образа — это мысль: если напишешь экзамен плохо, шансов выжить станет больше.

Смодишь так, что родители еще и сами себя утешат: ничего не поделаешь, просто у этого ребенка кора головного мозга слишком уж гладкая.

При этой мысли он не удержался и хихикнул:

— Хорошо, матушка Ван, я понял.

Шаги матушки Ван стихали вдали. Проводив ее взглядом, он тут же с щелчком запер дверь.

Словно вяленая рыба, он уткнулся лицом в одеяло, его белые точеные пальцы зашарили вокруг, и, едва нащупав телефон, он подскочил на кровати.

Вернувшись к той самой пошлой горячей теме, он во что бы то ни стало хотел посмотреть, какую чушь этот наглец вздумал выдумывать!

Стоило ему открыть раздел комментариев, как его красивое лицо мгновенно исказилось от гнева: в самом верху висел комментарий самого автора поста:

Тысяча за штуку. Жаркие кадры, грандиозная битва.

Комментарии пестрели однотипными просьбами: Скиньте материал…

Ци Юй уселся за письменный стол, решительно включил компьютер, ввел пароль, вошел на форум и приготовился в одиночку вести словесный бой против целой толпы.

[Красавчик академии: Автор, осторожнее, а то подам на тебя в суд за нарушение прав на изображение!]

[Красавчик академии: Да ладно, неужели кто-то и правда считает, что Лу Синъе мне, Ци Юю, ровня?]

[Красавчик академии: Я сам по себе Ци Юй — и милый, и красивый, особенно мои прекрасные персиковые глаза. Те, кто заглядывает мне в глаза, обычно выдерживают не больше десяти секунд и неизменно влюбляются в меня.]

Отправив сообщения, Ци Юй с довольным видом смаковал написанное, но, подумав так и эдак, все равно остался в курсе своего любопытства насчет тех интимных фотографий битвы между ним и Лу Синъе, о которых трепался автор.

Он навел курсор на аватар автора поста, но спустя мгновение передумал, и стрелка мышки замерла на кнопке личных сообщений.

Если он добавит его в друзья с основного аккаунта, этот ушлый автор ни за что ему ничего не продаст.

Поэтому он потратил минуту на создание поддельного аккаунта и повторил все предыдущие шаги.

В Академии Шэнлинь Синлань на один студенческий билет можно было зарегистрировать лишь один аккаунт — исключительно для того, чтобы сюда не пролезали сорвиголовы из других академий и не устраивали беспорядки.

Но только не для Ци Юя! Как лучший хакер академии, завести новый форумный аккаунт для него было проще простого.

Цзянь Линь дома чихнул, а на экране компьютера раз за разом выскакивало сообщение о неудачной регистрации аккаунта. Странно…

Первым делом после создания нового аккаунта стало личное сообщение автору поста. Сейчас Ци Юй пристально вглядывался в экран компьютера, его длинные и густые ресницы слегка подрагивали, а нежно-розовые губы были закушены.

Каждая его деталь выдавала колоссальное напряжение.

Впервые смотреть на собственные порнографические фото — всё же довольно волнительно.

Собеседник словно неотрывно сидел с телефоном в руках: от отправки личного сообщения до получения ответа прошло меньше минуты. Видимо, совсем помешался на деньгах!

Но стоило вспомнить, что на нем зарабатывают с помощью его же собственного лица, как Ци Юя снова кольнуло в сердце от злости.

Наверняка какой-то тупой мажорчик, у которого родители отобрали карманные деньги за очередную глупость, придумал подлый способ заработка, да еще и учел все нюансы, прекрасно зная, как сильно эти студенты жаждут сплетен.

Даже цену установил вполне разумную, ведь для таких людей разница между тысячей и грошем сводится лишь к одному: лишнему нулю в конце.

Чистой воды продажи на объеме, просто мученик коммерции.

[Фанаты пейринга Син-Юй: Скинул тебе QR-код для оплаты, утром деньги — вечером стулья.]

Ци Юй нахмурился, с тяжелым сердцем перевел этому типу тысячу, и противник повел себя на редкость честно, тут же выслав фотографию.

Строго говоря, эту карточку никак нельзя было назвать жарким порно — ее скорее можно было отнести к чистой романтике: у Ци Юя чистый и ясный взгляд, в уголках губ играет улыбка, он приподнялся на носочках и обеими руками обвивает шею Лу Синъе, а тот обнимает его за талию и, слегка склонив голову, с ухмылкой цепляет губами его уголок рта.

Спасибо, в черный список, до чего же тошнотворно и извращенно.

Один, два, три… шесть, — Ци Юй прищурился и пересчитал, обнаружив, что у него самого на фотографии ровно двенадцать пальцев, а в правом нижнем углу красуется крупная полупрозрачная надпись: Сгенерировано ИИ.

http://bllate.org/book/36603/4551550

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода