×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод 21st Century Heavenly Master Wanted / Двадцать первый век: Небесные учителя не требуются: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он обычно никогда не заглядывал к каким-нибудь блогерам-эзотерикам и ни капли не интересовался ни гороскопами, ни предсказаниями судьбы, ни аномальными небесными явлениями. Но сегодня, сам не зная почему, он открыл Вейбо, и в рекомендациях на главной странице высветился пост именно такого эзотерического блогера.

В другое время он бы даже не стал на него кликать, но сегодня его словно нечистая сила подтолкнула — он взял и нажал на ссылку.

Поглядев на расположение звезд, я настоятельно рекомендую всем в ближайшие дни по вечерам без особой нужды не выходить из дома и тем более не заглядываться на луну. Если уж так боитесь, что не сдержитесь и поднимете голову к небу, захватите с собой зонт. Тем, у кого слабая судьба по бацзы, советую сразу зайти в мой магазин на Таобао и приобрести камень от нечисти.

Старший бросил взгляд на количество подписчиков этого человека — их оказалось больше двух миллионов! Да это же, мать вашу, очевидный шарлатан из числа бродячих проходимцев, который впаривает камни и дурит народ! Методы примитивнейшие, даже словечки не подбирает, сразу отправляет всех скупать свои булыжники — чистой воды интернет-мошенничество! И у него при этом больше двух миллионов подписчиков?! Неудивительно, что папа Сы Лина смог переехать и обосноваться на Горе Фуюй!

Всё встало на свои места.jpg

20.

Хотя Старший в душе вовсю клеймил этого эзотерического блогера последними словами и твердо верил, что тот — обычный торгаш камнями, проворочавшись в постели целых десять минут, он всё же не удержался и тайком встал.

Боясь слишком резкими движениями разбудить Сы Лина, Старший двигался не спеша. Отодвигая одеяло, он думал: «Да не должна у меня быть слабая судьба. Будь она слабой, я бы с самого детства, если б даже не видал призраков, наверняка столкнулся с кучей паранормальных явлений».

Тут же в голову пришла другая мысль: «Подумаешь, луна! Да в этом мире полно людей, которые пялятся на луну посреди ночи, не могут же все они поголовно влипнуть в неприятности? Черт, неужели я и вправду повелся на его бредни? Он же просто барыга камнями!»

Рассуждая так про себя, Старший украдкой натянул тапочки.

— Ты чего не спишь?

Твою мать! Старший от неожиданности чуть не выронил телефон из рук! Повернув голову, он увидел, как из-под одеяла Сы Лина выглядывает растрепанная макушка.

— Ты сам-то почему не спишь? Я слышал, на твоей стороне тихо, и думал, ты уже уснул, — промолвил Старший.

Сы Лин резко сел на кровати:

— Мне кажется, тот человек выглядит очень знакомо.

Старший невпопад бросил:

— Кто именно?

— Тот, в красном, — ответил Сы Лин. — Тебе он не кажется знакомым? Может, судя по его внешности и манерам, он какой-нибудь актер, вот и кажется знакомым.

Старший призадумался:

— Не видел. Я особо за звездами не слежу, но мне он знакомым не показался.

Сы Лин всю ночь ломал голову безрезультатно, но сейчас решил больше не мучиться:

— Посреди ночи ты куда собрался?

Старший прочистил горло:

— Я… на луну посмотреть.

21.

Сы Лин понятия не имел, почему они, два одиноких мужика, должны в два часа ночи вместе любоваться луной.

И тем более он не понимал, почему луна сегодня оказалась красной.

Старший откопал тот самый пост в Вейбо и сунул под нос Сы Лину:

— Вообще-то мне просто стало любопытно, когда я увидел эту запись. Всё-таки людям не стоит быть такими любопытными. Что делать-то, блин, мы что, сегодня ночью здесь и загнемся?

Сы Лин полез в Байду и зачитал ровным тоном: Кровавая луна может появиться в любой момент. В обычных условиях, когда луна висит низко и находится близко к горизонту, отражаемый ею солнечный свет под воздействием земной атмосферы вполне способен породить кровавую луну. Такое астрономическое явление должно легко прогнозироваться: предскажут, мол, в ближайшее время кровавую луну, а потом заявляют о знамениях свыше, чтобы заставить всех покупать камни.

Старший заколебался, как тростник на ветру:

— Серьезно, так и есть?

Сы Лин с серьезным видом кивнул.

Старший возразил:

— Но твоя сестра ведь тоже говорила, что сейчас плохие астрологические знаки и быть беде? Я этому эзотерическому блогеру, конечно, не верю, но нашей сестре верю.

Сы Лин отобрал у Старшего телефон, зашел на страницу этого эзотерического блогера, через закрепленную ссылку перешел в тот самый магазин на Таобао и показал Старшему:

— Посмотри на адрес отправки.

Старший ахнул:

— Да это же наш город! Успею ли я купить камень и получить защиту, прежде чем меня проклянет кровавая луна?

Сы Лин был разочарован легковерием Старшего:

— Этот человек — моя сестра.

Старший:

— …

Сы Лин:

— …

22.

Пока оба они, жмясь у окна, обсуждали, суждено ли им погибнуть от проклятия кровавой луны, во дворе внезапно поднялся какой-то шухер.

Почти половина третьего ночи. Ночь кровавой луны.

Сы Лин даже сообразить ничего не успел, как Старший с невиданной скоростью метнулся за его спину. Не успел Сы Лин раскрыть рот, как до них донеслись голоса отца Сы Лина и мужчины в красном.

— Преподобный, они действительно стягиваются к Горе Фуюй, что говорит о крайне критической ситуации.

— Гора Фуюй — последнее безопасное место.

— Если бы не нынешние крайние обстоятельства, я ни за что не стал бы умолять Преподобного о помощи. Но наш клан Сылин пришел в такой упадок, что мы уже не в силах нести столь тяжкое бремя. Я лишь надеюсь, что Преподобный забудет старые обиды и непременно поможет Трём Мирам пережить это бедствие.

— Сы Лин Фуюй еще не ступал в мир смертных?

— Клан Сылин виноват перед Прародителем, а также перед вами, Преподобный. Прародитель не желает возвращаться в мир, однако если и вы, Преподобный, больше не хотите заботиться об этих простых людях…

— Главе клана Сылин не стоит так переживать.

— Кажется, это твой батя с тем чуваком в красном, — шепнул Старший.

Сы Лин кивнул:

— Они тоже луну увидели. А раз они старше нас, то если кому и умирать, так сначала им.

Старший:

— …До чего же сыновнее у тебя заявление.

23.

Сы Лин, честно говоря, ляпнул это не задумываясь — все его мысли занимала фраза мужчины в красном: Сы Лин Фуюй еще не ступал в мир смертных.

Если рассуждать с точки зрения перерождений, Прародитель Фуюй и впрямь должен был заново прийти в этот мир. Он ведь был великим героем, рубившим демонов и усмирявшим нечисть, а также в одиночку заточивший на Горе Фуюй Царя Призраков Ци Ле, сеявшего хаос на тех землях. Он никак не мог переродиться в свинью или собаку либо обречены быть навеки лишенным возможности переродиться.

Его собственный главный кумир, старейшина Чжун Куй, был для обычного паренька сродни Ультрамену — недосягаемой легендой. Зато малый кумир, Прародитель Фуюй, приходился ему прямым предком, и в его собственных венах текла его кровь. Самой заветной мечтой детства было стать новым Сы Лин Фуюем и возродить клан Сылин.

Сы Лин невольно предался фантазиям: если Прародитель Фуюй нынешнего поколения еще не переродился, то, возможно, он появится в следующем. Но в их Ветви клана Сы Лин остался всего один-единственный росток — сам Сы Лин, а значит, этим перерожденным вполне может оказаться ребенок, внук или даже правнук самого Сы Лина. Иными словами, существовала огромная вероятность того, что ребенок, которого Сы Лин родит в будущем, окажется ни кем иной, как его собственным кумиром — Прародителем Фуюем.

http://bllate.org/book/36586/4548299

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода