×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Ex-Husband Wants to Remarry / Бывший муж жаждет воссоединения: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Или же отчёт вовсе не пропадал, просто Гу Циннань забыл об этом, но признавать ошибку не захотел и свалил всю вину на них.

Тон Гу Циннаня был совершенно спокоен:

— Все мои рабочие звонки записываются.

Зная, в каком он находится положении, разве мог он не подстраховаться?

На лицах людей, еще мгновение назад самозабвенно игравших свои роли, застыло выражение крайнего изумления.

Включая Фу Личунь, которой по всем правилам вообще не должно было здесь находиться.

Гу Циннань окинул взглядом всё происходящее.

— Ищите еще раз, — произвел он.

На этот раз никто больше не проронил ни слова — толпа поспешно рассеялась.

Не прошло и пяти минут, как отчёт нашёлся: его случайно уронили в щель между столами сотрудники производственного отдела.

— Простите, менеджер Гу…

Гу Циннань лишь бросил на них еще один взгляд, собрал свои вещи и ушел.

Ночь уже глубоко вступила в свои права, на дорогах почти не было машин.

Подъезжая к воротам семьи Вэй, Гу Циннань издали заметил машину Вэй Няньси.

Настроения у Гу Циннаня в этот момент совсем не было.

Он припарковал машину у обочины и вошел в дом лишь спустя некоторое время после того, как Вэй Няньси скрылся за дверью.

В гостиной, как и ожидалось, никого не было — Вэй Няньси уже поднялся к себе в комнату.

Гу Циннань быстрыми шагами направился наверх, к своей спальне.

Дверь в комнату Вэй Няньси в самом конце коридора слева внезапно распахнулась, и оттуда вышел Цзи Вэнь, на ходу поправляя слегка сбившийся галстук.

Повстречавшись взглядами, Цзи Вэнь на секунду замер.

В следующее мгновение он как ни в чем не бывало закрыл за собой дверь комнаты Вэй Няньси и направился к лестнице.

Гу Циннань еще раз взглянул на плотно закрытую дверь Вэй Няньси и пошел к себе.

Цзи Вэнь — личный секретарь Вэй Няньси, и нет ничего удивительного в том, что он иногда заходит к нему в комнату за какими-то документами или вещами…

В комнате Вэй Епань еще спал.

Шэнь Цин, увидев, что он вернулся, поднялась на ноги:

— Всё в порядке?

— Всё хорошо. Спасибо за труды.

— Тогда я пойду спать, — с улыбкой произнесла Шэнь Цин, направляясь к выходу.

— А ты хорошо знаешь Цзи Вэня?

Шэнь Цин удивленно обернулась:

— Секретаря Цзи?

— Да… Я просто только что вспомнил о нем, когда увидел его... Кажется, он работает рядом с Вэй Няньси уже целых восемь лет… У него довольно неплохой характер.

С тем рабочим графиком и тяжелым нравом Вэй Няньси обычный человек долго бы не выдержал.

— Характер и правда неплохой, но, полагаю, дело еще и в том, что господин Вэй ценит его больше остальных. Я слышала, какое-то время назад между ними выдался довольно неприятный период, но господин Вэй так и не уволил его.

Вэй Няньси не терпел и малейших изъянов в людях, и за все время рядом с ним не задерживался никто дольше трех лет — за исключением Цзи Вэня.

— Когда это было? — Гу Циннань действительно ничего об этом не знал.

— Кажется, как раз в то время, когда вы с господином Вэем поженились.

Помолчав, Шэнь Цин добавила:

— Впрочем, слухи о том, что они разругались, распустили другие. Никто своими глазами не видел их ссор, просто в тот период настроение у секретаря Цзи было заметно испорчено, и, казалось, он тогда очень много пил…

О чем Шэнь Цин говорила дальше, Гу Циннань уже не слушал.

— Что-то случилось? — смутно почувствовав неладное в настроении Гу Циннаня, спросила Шэнь Цин.

— Ничего, — улыбнулся Гу Циннань, прежде чем она успела сказать что-то еще. — Спокойной ночи.

Ночь уже перевалила за полночь, и Шэнь Цин, не став больше расспрашивать, вышла из комнаты.

Умывшись и легла в постель, Гу Циннань еще долго не мог уснуть.

Вэй Няньси не выносит и песчинки в глазу, а Цзи Вэнь проработал у него целых восемь лет.

Он вовсе не сомневался в способностях Цзи Вэня, но вероятность того, что за восемь лет работы в таком бешеном ритме человек не совершил ни единой ошибки, стремилась к нулю.

К тому же, стоило им с Вэй Няньси пожениться, как Цзи Вэнь ушел в запой; Вэй Няньси всегда ненавидел, когда кто-то подбирается к нему слишком близко, особенно он сам, а вот Цзи Вэнь мог в любое время заходить в его комнату…

Раньше Гу Циннаню казалось: если между Вэй Няньси и Цзи Вэнем действительно что-то было, Вэй Няньси вовсе не обязательно было жениться на нем, поэтому он никогда не забивал себе голову лишними мыслями. Но теперь…

На следующий день, когда Гу Циннань проснулся, Вэй Няньси уже не было дома.

Утром Гу Циннань возился с Вэй Епанем.

После обеда, по заведенному порядку, он отправился в компанию.

Когда он пришел, Фу Личунь как раз болтала у стойки администратора с несколькими сотрудниками, которые тоже были вчера на месте.

Заметив входящего Гу Циннаня, они тут же умолкли.

Гу Циннань не стал обращать на них внимания и направился прямо к лифту.

Подобное происходило далеко не впервые, он давно уже привык.

Он думал и об увольнении, но эта работа была для него слишком важна — ему нужны были деньги.

Если быть точнее, ему было необходимо зарабатыватьсамому и чувствовать, что у него есть собственные деньги.

Вэй Няньси на самом деле не был с ним скуп: позволял брать любые роскошные машины, жить в особняках, а одежда для балов и званых вечеров шилась исключительно на заказ, не говоря уже о баснословной стоимости запонок и брошей.

Сразу после свадьбы Вэй Няньси даже вручил ему чёрную карту.

Гу Циннань никогда специально не проверял лимит по этой карте, но, зная размах Вэй Няньси, догадывался, что сумма там внушительная.

Но всё это не принадлежало ему по-настоящему.

Захоти Вэй Няньси — и он в любой момент мог забрать всё до последнего гроша.

Ему были нужны деньги, которые целиком и полностью принадлежали бы ему самому.

Когда у его матери только начинался второй этап операции, у них в карманах уже почти ничего не оставалось.

В то время он еще был несовершеннолетним, и даже если бы он забросил учебу и тратил всё свое время на подработки, заработанного за месяц не хватило бы и на неделю лекарств для мамы, поэтому ему приходилось, переступив через гордость, снова и снова плестись к старшему дяде за займом.

Сначала его пускали на порог, но вскоре он потерял даже право входить в дом.

А потом ему и вовсе запретили появляться на территории жилого комплекса.

Поэтому ему оставалось только дежурить у ворот их квартала, бежать вслед за их машиной и раз за разом повторять попытки…

Охрана жилого комплекса, узнав об их положении, порой делала вид, что не смогла его остановить, и пропускала внутрь.

Но это вовсе не означало, что в тот день он непременно добудет денег.

Он помнил, как однажды просидел сиднем с полудня до самого вечера, наотрез отказываясь уходить, чем вывел Дун Цзяо из себя — схватив стоявшую рядом метлу, она принялась колотить его вовсю.

Вернувшись домой, он обнаружил на руке длинный глубокий порез, из которого непрерывным потоком сочилась кровь.

Жалея денег на регистратуру и врача, он пытался остановить кровь, прижимая к ране бумажные салфетки, но порез оказался слишком глубоким и длинным, и сколько бы он ни просидел в подъезде, кровь не останавливалась.

В конце концов его заметила медсестра и тайком перевязала рану.

В тот день ему удалось выбить пятьсот юаней.

Воспоминания о том периоде врезались в память слишком глубоко, слишком сильно въелось чувство паники от осознания того, что из-за банальной нехватки денег ты в любой момент можешь лишиться последнего близкого человека…

Из-за этого на протяжении всей учебы в университете он бесчисленное количество раз просыпался среди ночи в холодном поту и бессчетное число раз лежал без сна до самого рассвета, охваченный той же беспомощной паникой.

В институте он пахал как проклятый на подработках не только ради того, чтобы вернуть долги — в огромной степени способность «зарабатывать деньги и иметь их при себе» притупляла страх, затаившийся в глубине души.

Это было сродни маленькому кролику Вэй Епаня, способному принести некоторое душевное успосение.

После свадьбы с Вэй Няньси, поскольку долгов больше не висело над душой, его состояние заметно улучшилось, однако ночные кошмары по-прежнему регулярно вырывали его из сна.

Именно поэтому вскоре он принялся рассылать резюме.

Однако из-за фигуры Вэй Няньси крупные компании боялись связываться с ним, а мелкие фирмы либо проявляли излишнее усердие, либо попросту пугались и исчезали.

В конце концов Вэй Няньси откуда-то узнал об этом и поручил Цзи Вэню устроить его на службу.

Цзи Вэнь и пристроил его на эту должность.

Генеральный менеджер, миллионная годовая зарплата, гибкий график и работа неподалеку от дома.

Поначалу он искренне радовался: с его дипломом и статусом недавнего выпускника он в жизни не нашел бы столь престижное место.

Но очень скоро он понял, что весь коллектив компании смотрит на него косо.

Он подумывал попросить Цзи Вэня перевести его на другое место, но в конце концов бросил эту затею: даже при смене работы его положение ни капли бы не изменилось.

К счастью, за три года ему удалось скопить приличную сумму, а с рождением Вэй Епаня он уже давно забыл о тех кошмарах.

Войдя в кабинет, Гу Циннань сосредоточился на документах, решив закончить со всем пораньше, чтобы поскорее вернуться домой.

Состояние Вэй Епаня явно шло на поправку.

При мыслей о сыне его пальцы задвигались быстрее.

Главный офис.

В собственном кабинете Цзи Вэня.

Цзи Вэнь с хмурым видом вглядывался в экран видеозаписи:

— Когда это произошло?

— Вчера ночью… — человек перед рабочим столом выглядел виноватым.

Цзи Вэнь в свое время отдал ему приказ приглядывать за Гу Циннанем.

Но если бы в загородном доме не оказалось никого, кто знал бы о предпочтениях Гу Циннаня — из-за чего ему пришлось искать подход через коллег последнего — он бы до сих пор оставался в неведении относительно случившегося.

Цзи Вэнь опустил планшет на стол:

— Сколько человек замешано?

Тот доложил:

— Главных зачинщиков двое: администратор Фу Личунь и руководитель производственного отдела Фу Хаоян, который приходится ей родным дядей. Еще двое отвечали за передачу документов — это обычные рядовые сотрудники, но они очень близки с этой Фу Личунь.

Эта Фу Личунь, прикрываясь связями с Фу Хаояном, только и делает, что торчит у стойки ресепшена, жрет снеки да смотрит сериалы в рабочее время…

Семья Вэй — крупная корпорация, и хотя офис, где сидел Гу Циннань, не отличался высокой проходимостью, он все же имел статус головного компании.

Если бы Вэй Няньси лично увидел такого администратора, полетели бы головы всех сотрудников.

— Разве Гу Циннань не пытался их приструнить? — нахмурился Цзи Вэнь.

— Пытался. Похоже, Фу Личунь именно поэтому затаила на него злобу, но… — собеседник замялся, не договорив.

Статус Гу Циннаня всегда оставался двусмысленным.

Цзи Вэнь холодно бросил:

— Уволить всех причастных и тех, кто просто зевал по сторонам.

— Слушаюсь. — Тот бросил на Цзи Вэня неоднозначный взгляд.

Ладно остальные, но руководитель производственного отдела занимал далеко не последнюю должность, и по логике вещей простой секретарь не имел полномочий решать вопросы его увольнения или найма.

Впрочем, Вэй Няньси всегда относился к Цзи Вэню иначе, чем к остальным.

Цзи Вэнь взглянул на часы:

— Можешь идти.

С этими словами он поднялся и вышел из кабинета.

У Вэй Няньси как раз должно было закончиться рабочее совещание.

Когда он вошел, Вэй Няньси как раз отложил ручку.

Цзи Вэнь собрал лежащие на столе бумаги, готовясь разнести их по отделам.

— Выяснил? — подал голос Вэй Няньси.

Движения Цзи Вэня на мгновение замерли:

— Простите.

http://bllate.org/book/36584/4547943

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода