×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Rebirth of the Heavenly Master and Movie Emperor / Возрождение Небесного мастера: Путь к славе киноимператора: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Быстрее, быстрее! Шевелитесь! Чего застыли, как истуканы? Ты, именно ты, живо туда, помоги! — горланил распорядитель площадки, не церемонясь с подчиненными. Юй Цзя еще не успел сообразить, что происходит, как его уже потащили в противоположную сторону.

Эй, эй! Пусть он и не был знаменитостью, но он ведь приглашенный гость! Ему вообще-то в гримерку нужно…

Однако слабые протесты Юй Цзя не возымели никакого эффекта — его все равно заставили помогать. И стоило ему только взяться за работу, как он умудрился отправиться на тот свет.

— … — Юй Цзя ошарашенно смотрел на собственное тело, бездыханно лежащее на земле.

Он всегда знал, что невезуч, но чтобы до такой степени? Это уже какой-то абсурд!

Но еще больше Юй Цзя поразило то, что он смог снова открыть глаза.

— … — Что происходит? Где я? Кто я такой?

Юй Цзя растерянно хлопал глазами, пытаясь осмотреться. По всему выходило, что он находится в какой-то пещере… Наверное. Во всяком случае, если это не пещера, то какая-то другая дыра, но суть от этого не менялась!

Мысли путались, и только он собрался подняться, чтобы осмотреться получше, как обнаружил, что лежит в стеклянном ящике! Точнее, это был не ящик, а самый настоящий Хрустальный гроб. С виду — жутко дорогой: с его-то доходами он и во сне такого позволить не мог!

Юй Цзя привык к неудачам и вечной нужде, даже на съемках он никогда не видел ничего подобного.

Разве он не умер? Что вообще случилось?

После того как первая волна шока схлынула, вокруг по-прежнему стояла гробовая тишина. Юй Цзя с трудом сглотнул и осторожно попробовал сдвинуть крышку. Он думал, придется приложить усилия, но та, словно подчиняясь какому-то механизму, легко скользнула в сторону.

Юй Цзя сделал глубокий вдох, потом еще один, изо всех сил уговаривая себя не пасовать. Может, судьба наконец повернулась к нему лицом, и он получил второй шанс?

Однако стоило ему приподняться, как голова пошла кругом. Перед глазами поплыли темные пятна, заискрились звезды, и он с глухим стуком снова рухнул обратно, обхватив голову руками. Тело мелко дрожало от острой, пронзительной боли.

Оказалось, что он действительно был настолько невезучим, что в конце концов сорвал куш: неведомо как он переродился, вселившись в это тело. Судя по крупицам знаний и Наследию, которые хлынули в его сознание, этот человек проспал тысячу лет. Вероятно, именно из-за того, что их имена совпали, он и получил шанс на перерождение… В любом случае, он не собирался от него отказываться.

Раз уж выпал шанс жить, разве мог он смириться с тем, чтобы снова уйти в небытие никем?

Ведь его мечта — стать всемирно известным актером!

— Э-э… хорошо, хорошо, я понял, нужно стать Небесным Мастером! Самым сильным Небесным Мастером… — Стоило ему подумать о своей мечте, как голову снова пронзила острая боль. Это был не остаток его души, а последнее желание, запечатленное в этом теле.

Вспомнив о колоссальном объеме глубоких познаний из полученного Наследия Небесного Мастера, Юй Цзя невольно поморщился. Раньше он, конечно, не был законченным атеистом, но в подобные небылицы никогда не верил. Это было просто…

Он даже не знал, как описать свое состояние!

Мечта прежнего владельца тела — стать величайшим Небесным Мастером, его собственная — стать прославленным актером. На самом деле, они не так уж сильно противоречили друг другу. Стать Небесным Мастером и актером… а ведь звучит неплохо, правда?

Юй Цзя опустил голову и еще долго что-то бормотал себе под нос, прежде чем медленно выбраться из Хрустального гроба. Не то чтобы он не хотел поторопиться, просто он был невероятно голоден. Тело не ело целую тысячу лет! Ему казалось, что он сейчас способен проглотить целого быка.

— Ур-р-чание… — раздался громкий звук из живота. Юй Цзя, только что с воодушевлением представлявший, как съест быка, мгновенно сник.

Быка не было, но дали бы хоть лепешку, что ли. Неужели он только переродился и тут же умрет от голода?

Юй Цзя, превозмогая голод, приложил нечеловеческие усилия, чтобы выбраться из той могилы. Не успел он даже перевести дух, как земля под ногами содрогнулась. Оглянувшись, он увидел, что проход, из которого он только что вылез, бесследно исчез.

— … — Ну и дела. Если вибрация длится так долго, эта могила что, сейчас провалится к самому ядру земли?

Хорошо хоть, что сокровища в этой гробнице его ни капли не интересовали, и он был занят только тем, чтобы выбраться наружу. Иначе пришлось бы ему отправиться к центру земли вместе с захоронением.

При этой мысли Юй Цзя невольно содрогнулся. Он поспешно, на четвереньках, отполз подальше от того места и направился вниз по склону горы.

http://bllate.org/book/36583/4547439

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода